Borderlands comete um erro crítico na adaptação de videogame e isso arruinou o filme para mim

O seguinte contém spoilers de Borderlands, agora em cartaz nos cinemas

Terras de Fronteira sofre de um erro grave no processo de adaptação. Terras de Fronteira é apenas a mais recente propriedade de videogame a ganhar um remake de grande orçamento. Qualquer adaptação é uma proposta complicada, mas provou ser particularmente difícil para cineastas que buscam trazer as alegrias e emoções dos videogames para o cinema e a televisão. Nos últimos anos, as adaptações de videogames têm experimentado uma série de resultados sólidos, com recriações fiéis como O filme Super Mario Bros. encantando o público enquanto O último de nós e Arcano expandiu os originais de maneiras convincentes.

Muita coisa deu errado para Terras de Fronteiramas o processo real de adaptação dos jogos é um grande motivo para os problemas da história. Enquanto a série de jogos original geralmente se inclinava mais para o estilo visual e jogabilidade do que para uma narrativa intrincada, os jogos apresentavam alguns enredos realmente atraentes baseados em personagens. No entanto, em vez de refletir os pontos fortes de um título ou adaptar diretamente quaisquer enredos abrangentes, a tentativa do filme de usar muito material estabelecido para contar uma nova narrativa acaba prejudicando o filme em vez de criar um emocionante Terras de Fronteira continuação.

O filme Borderlands não é uma adaptação de um videogame específico

Terras de Fronteira Extrai de vários jogos diferentes

Terras de Fronteira não é uma adaptação direta de nenhuma história específica da série de jogos, e essa abordagem ampla do material de origem acaba impactando negativamente o filme final. Terras de Fronteira é uma adaptação de miscelâneapegando elementos e personagens de várias entradas diferentes da série para contar uma história amplamente original. Elementos da história são extraídos da tradição geral da série, mesmo que faça grandes mudanças nos poderes e na origem de Lilith. O resultado é que o filme parece abarrotado de conceitos, mas não tem tempo ou foco para se comprometer totalmente com nenhum deles.

Ter uma adaptação mais específica do ponto de vista do roteiro e da construção do mundo poderia ter sido a maneira certa de salvar o filmepois teria mantido um foco mais restrito. Por exemplo, o filme poderia canalizar diretamente Terras de Fronteiramantendo o foco mais no arco de Lilith e Roland enquanto eles exploram Pandora em vez de tentar também forçar o foco para personagens como Krieg e Tina. Isso teria dado ao filme bastante espaço para respirar e mais tempo para desenvolver os personagens, deixando muitos personagens para explorar mais com uma possível sequência.

A influência de Borderlands 2 no filme prejudica o filme e a franquia

Terras de Fronteira 2 É um destaque da série, mas isso pode ter prejudicado o filme mais do que ajudado

Terras de Fronteira 2 é sem dúvida a melhor entrada na série de jogos, e continua sendo um favorito dos fãs por apresentar personagens como Tina e Handsome Jack. No entanto, tentar encaixar esses elementos em uma história que deveria ser focada em Lilith acaba sobrecarregando a história Terras de Fronteira filme com personagens e conceitos. Personagens como Atlas são transformados para se assemelharem a Handsome Jack, mas não têm os toques distintos que tornam esse personagem memorável. Tina sempre foi uma personagem coadjuvante importante, mas nunca necessariamente a protagonista da história, algo que o filme deixa claro com uma versão subscrita do personagem.

Terras de Fronteira pega dicas do primeiro jogo enquanto também desenvolve sua própria abordagem única para personagens e conceitos clássicos da franquia. No entanto, tentando adicionar Terras de Fronteira 2 elementos apenas o tornaram difícil de manejar. Uma história e um elenco de personagens mais diretos provavelmente teriam melhorado Terras de Fronteiramantendo o filme mais voltado para os personagens. Parte do apelo do primeiro Terras de Fronteira‘ a história é reconhecidamente tênue é a maneira como é retratada como apenas mais um dia em Pandora, em vez das apostas fabricadas do filme. Isso reflete Terras de Fronteira 2escopo expandido, que parece apressado e subdesenvolvido no filme.

Borderlands teria sido melhor se tivesse adaptado apenas o primeiro jogo

Reduzir as apostas e construir o mundo poderia ter melhorado seriamente Terras de Fronteira

Mais do que tudo, o primeiro Terras de Fronteira o jogo era ótimo na construção de mundos. Ele criou elementos fascinantes e toques únicos o suficiente para fazer o cenário de ficção científica sujo e colorido se destacar. Provocações sobre um escopo maior eram atraentes e ajudaram a atrair o público para uma experiência mais ambiciosa e gratificante Terras de Fronteira 2. O Terras de Fronteira o filme tenta fazer as duas coisas e, como resultado, falha em ambas. A construção do mundo em Terras de Fronteira parece apressado, enquanto a narrativa exagerada faz com que os personagens não tenham a pegada envolvente necessária para se destacarem. Terras de Fronteira precisava ser uma adaptação mais focada.

Reduzir ou até mesmo cortar personagens como Tina e Krieg da narrativa e focar mais na busca pelo Vault desde o início, poderia ter sido capaz de capturar os elementos efetivos do primeiro jogo. Mesmo fazendo alterações entre os Terras de Fronteira filme e jogos não é necessariamente uma coisa ruim, permitindo que o filme reinvente os vilões. No entanto, a abordagem ampla que o filme adota para recriar os jogos significa que não há elementos específicos que o elevem. Um sucesso Terras de Fronteira o filme teria justificado uma exploração maior de Pandora e poderia ter dado a esses elementos favoritos dos fãs o espaço adequado de que necessitavam.