“[It] আমেরিকান দর্শকদের যত্ন নেননি “

জেরি লন্ডন, 1980 এর পরিচালক শোগুন মিনিসারিগুলি, এফএক্সের 2024 -এর জেমস ক্ল্যাভেল উপন্যাসটি 1975 সাল থেকে অ্যাডজাস্ট করে দৃ strong ় সমালোচনা প্রকাশ করেছে। শোগুন তাঁর জীবনের যুদ্ধের সময় লর্ড যোশি তোরানাগা (হিরোয়ুকি সানাদা) অনুসরণ করেন যখন নিকটবর্তী একটি ফিশিং গ্রামে একটি রহস্যময় ইউরোপীয় জাহাজ পাওয়া যাওয়ার পরে রিজেন্টস কাউন্সিল অফ রিজেন্টস -এ তাঁর শত্রুরা তাঁর বিরুদ্ধে ite ক্যবদ্ধ হন। রাহেল কনডো এবং জাস্টিন মার্কস দ্বারা নির্মিত 2024 এর সমন্বয়টি পচা টমেটো এবং অগণিত প্রশংসায় 99% স্কোর অর্জন করেছে। এটা শীঘ্রই পুরষ্কার সার্কিটের একটি প্রভাবশালী বাহিনী হয়ে ওঠে এবং 18 এমি'র জিতেছে, যেখানে ইতিহাসটি প্রথম জাপানি ভাষা সিরিজ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল যা সেরা নাটক জিতেছিল।

সাথে খাঁড়ি হলিউড রিপোর্টার” লন্ডন জানিয়েছে যে নতুন শোগুন আমেরিকান জনসাধারণের পক্ষে অনুসরণ করা কঠিন ছিল। তিনি তার নিজের সমন্বয়কে কেন্দ্র করে রোমান্টিক এবং সাংস্কৃতিক থিমগুলির পরিবর্তে জাপানি ইতিহাস এবং রাজনৈতিক কৌশলগুলিতে তাঁর মনোনিবেশের কথা উল্লেখ করেছিলেন। লন্ডন দর্শকদের historical তিহাসিক থিমগুলি মোকাবেলা করতে অসুবিধার উপর জোর দিয়েছিল এবং লক্ষ্য করেছে যে অনেককেই বিভ্রান্তির কারণে সন্ধান বন্ধ করতে হয়েছিল। নীচে তার মন্তব্য দেখুন:

আমাকে তাদের বোঝাতে হয়েছিল যে আমি কী করছি তা আমি জানতাম। সুতরাং প্রায় এক মাস পরে তারা আমাকে গ্রহণ করেছিল এবং সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে গেছে। তবে এটি করা খুব কঠিন শো ছিল এবং এটি দুর্দান্ত হয়ে উঠেছে।

[The new Shōgun is] আমি যা করেছি তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। আমার প্রেমের গল্পের উপর ভিত্তি করে ছিল শোগুন ব্ল্যাকথর্ন এবং মারিকোর মধ্যে এবং এই নতুনটি জাপানের ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে এবং এটি শোগুন ছিলেন টোরানাগা সম্পর্কে। আমেরিকান দর্শকদের পক্ষে এটিতে তাদের হ্যান্ডেলগুলি পাওয়া খুব প্রযুক্তিগত এবং খুব কঠিন। আমি এমন অনেক লোকের সাথে কথা বলেছি যারা এটি দেখেছিল এবং তারা বলেছিল, “আমাকে এটি বন্ধ করতে হয়েছিল কারণ আমি বুঝতে পারি না।” সুতরাং নতুন উপহারের চলচ্চিত্র নির্মাতারা সত্যই আমেরিকান দর্শকদের জন্য নয়।

তারা আসলে এটি জাপানের জন্য তৈরি করেছিল এবং আমি এতে খুশি হয়েছিলাম কারণ আমি চাইনি যে আমার শো অনুলিপি করা হোক। আমি মনে করি আমি এত ভাল কাজ করেছি, এবং এটি এতগুলি পুরষ্কার জিতেছে যে আমি তাদের এটি অনুলিপি করতে চাইনি, যা তারা করেনি। তবে নতুনটি মজার কারণ আমি যার সাথে কথা বলেছি তারা সবাই বলেছিল: 'আমি বুঝতে পারি না। সব কি সম্পর্কে? 'আমি পুরো বিষয়টি দেখেছি। এটি চালিয়ে যাওয়া খুব কঠিন। এটা সব জিতেছে [Emmy] পুরষ্কার কারণ এর বিরুদ্ধে কোনও বড় শো ছিল না। খুব বেশি প্রতিযোগিতা ছিল না। এটা হতাশাব্যঞ্জক ছিল। আমার সম্পর্কে খুব বেশি কিছু বলা হয়নি। নতুনটিতে আসলে কেবল একজন ব্রিটিশ অভিনেতা রয়েছে [Jarvis] এটিতে এবং সত্যি কথা বলতে, রিচার্ড চেম্বারলাইন যে ক্যারিশমা ছিল তা তাঁর কাছে ছিল না।

শাগুনের জন্য এর অর্থ কী

উভয় শো বিভিন্ন সময় উপস্থাপন

5-বিতরণ লন্ডন থেকে এসেছে শোগুন মিনিসারিগুলি আমেরিকান জনগণকে historical তিহাসিক নাটকের একটি পক্ষের সাথে কেন্দ্রীভূত করে জড়িত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, ২০২৪ সালের সমন্বয় রাজনৈতিক গতিশীলতা এবং জাপানি সংস্কৃতিতে আরও জোরালো জোর দেয়। ফোকাস শিফট একটি চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন জাপানি ইতিহাসের সাথে পরিচিত নয় এমন দর্শকদের জন্যলন্ডন যা দাবি করে তা পশ্চিমা জনগণের পক্ষে এটির সাথে যোগাযোগ করা আরও কঠিন করে তোলে। ১৯৮০ সালের মিনি সিরিজটি ব্যাপক অ্যাপ্লায়েন্স এবং একটি 79% পচা টমেটো স্কোর পৌঁছেছে, 2024 সামঞ্জস্যকে একটি সমালোচনামূলক এবং শৈল্পিক সাফল্য হিসাবে দেখা হয়।

উভয় সিরিজের বিপরীতে, এফএক্সের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সিদ্ধান্ত শোগুন জাপানি ইতিহাস এবং ভাষার প্রতি আরও মনোনিবেশ করা একটি ইচ্ছাকৃত পছন্দ ছিল এবং এটি এমনকি এটি মূল জেমস ক্ল্যাভেল উপন্যাস থেকে আলাদা করেছিল। এমন এক যুগে যেখানে লোর-ভারী যেমন দেখায় গেম অফ থ্রোনস এবং আন্তর্জাতিক শিরোনাম যেমন স্কুইড গেম বৃহত্তম শিরোনামে পরিণত হয়েছে, নতুন শোগুন এটি প্রকাশিত সময়ের জন্য উপযুক্ত ছিল। লন্ডনের আসল দর্শকদের জন্য আরও লিনিয়ার গল্প সরবরাহ করার উদ্দেশ্যেযা সম্ভবত তার নিজের সময়ের জন্য আরও প্রতীকী ছিল।

জেরি লন্ডনের শাগুন সমালোচনা সম্পর্কে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি

শাগুন তিন দশকেরও বেশি সময় পরে পরিবর্তিত হয়েছে

লন্ডনের মন্তব্যগুলি টেলিভিশন সামঞ্জস্যের বিবর্তনকে প্রতিফলিত করে। 2024 শোগুন সমালোচনামূলক প্রশংসা দেওয়া হয়েছে এবং দর্শকদেরও জিতেছে – এফএক্স -এ দুটি asons তু বিকাশের অধীনে রয়েছে – যা খুব বেশি ছিল না, লন্ডন বিশ্বাস করার সময় তাদের আরও ঘন পদ্ধতির দ্বারা তাদের বাদ দেওয়া হয়েছিল। লন্ডনের সামঞ্জস্য তুলনামূলকভাবে আখ্যান উপাদানগুলি সরবরাহ করে অন্য দর্শকদের জন্য আবেদন করতে পারে। এই পদ্ধতির বিপরীতে আন্ডারলাইনগুলি একই উপাদানের বিভিন্ন ব্যাখ্যা কীভাবে সৃজনশীল অগ্রাধিকারগুলি প্রতিফলিত করতে পারেউভয় সংস্করণ সহ যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলিতে ফোকাস করে শোগুনগল্প।

সূত্র: হলিউড রিপোর্টার