দুঃখিত, অ্যামি হেটার্স, কিন্তু ফ্লোরেন্স পুগ প্রমাণ করে যে কনিষ্ঠতম মার্চ বোন পছন্দযোগ্য

যখন ছোট মহিলা অসংখ্যবার অভিযোজিত হয়েছে, গ্রেটা গারউইগের রিফ্রেশিং 2019 সংস্করণটিকে সেরা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এর একটি বড় অংশ ফ্লোরেন্স পুগের অ্যামি মার্চের অনন্য চিত্রায়নের জন্য ধন্যবাদ। ক্লাসিক আমেরিকান উপন্যাসটি 1860 এর দশকের শেষের দিকে লুইসা মে অ্যালকট লিখেছিলেন ছোট মহিলা যেটি চার তরুণ মার্চ বোনের উপর ফোকাস করে যখন তারা গৃহযুদ্ধের সময় বয়সে আসে। বেশির ভাগ পাঠক জো, দ্বিতীয়-জ্যেষ্ঠ বোনকে আলিঙ্গন করে, যার মধ্যে উগ্র মেজাজ ছিল এবং একজন লেখক হওয়ার স্বপ্ন দেখে, সত্যিকারের নায়িকা হিসেবে, সর্বকনিষ্ঠ বোন অ্যামি সর্বজনীনভাবে ভক্তদের নিন্দিত হয়।

অ্যামি মার্চই একমাত্র উপাদান নয় যা গার্ভিগকে তার প্রেমিকে পরিণত করেছে ছোট মহিলা সংশোধন Pugh সঙ্গে একসঙ্গে, ছোট মহিলা 2019 সালের এই সংস্করণে গেরউইগের পূর্ববর্তী সহযোগী সাওইরসে রোনান এবং টিমোথি চ্যালামেন্ট সহ কাস্টরা নতুন, সতেজ জীবন ত্যাগ করে। গল্পটি কালানুক্রমিকভাবে বলার পরিবর্তে, যেমন অ্যালকট তার বইতে করেছেন, গারউইগ একটি অ-রৈখিক কাঠামো বেছে নিয়েছিলেন যা গল্প এবং তার শিল্পী উভয়কেই ভালভাবে পরিবেশন করেছিল। এমনকি অ্যামি মার্চ চরিত্রে অভিনয়ের জন্য পগ তার প্রথম একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল – যা বছরের পর বছর ধরে চরিত্রটির ভয়ঙ্কর খ্যাতি বিবেচনা করে খুবই চিত্তাকর্ষক।

কেন খাটো নারীর ভক্তরা বইটিতে অ্যামিকে ঘৃণা করেন

জো-র পাণ্ডুলিপি পোড়ানো এবং লরিকে বিয়ে করা প্রায়শই অ্যামির সবচেয়ে খারাপ অপরাধ হিসেবে উল্লেখ করা হয়

অ্যামি মার্চ চার মার্চের সন্তানদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট – যা ভাইবোনদের জন্য তার ব্যক্তিত্বের একটি সূত্র হতে পারে। এর শুরুতে ছোট মহিলা বই, অ্যামি 12 বছর বয়সী এবং একজন সত্যিকারের যুবতী হওয়ার ধারণা নিয়ে আচ্ছন্ন। যদিও তার পরিবার বিনয়ী জীবনযাপন করে, তবে সে বল খেলার, সুন্দর পোশাক পরা এবং একটি পরিশীলিত জীবনযাপনের স্বপ্ন দেখে। সেও কিছুটা নষ্ট হয়ে গেছে, এবং যখন তার বোনেরা তাদের ক্রিসমাস প্রাতঃরাশ অভাবীদেরকে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন অ্যামিকে রাজি করাতে কিছুটা বিশ্বাসযোগ্য লাগে।

আপনি তার অল্প বয়সের কারণে অ্যামির বিরক্তিকরতা ক্ষমা করতে পারেন, তবে বইটির ভক্তদের তাকে ঘৃণা করার আরও কারণ রয়েছে। উপন্যাস থেকে একটি আইকনিক মুহূর্তে, সবচেয়ে ছোট মার্চ বোন একটি অনুভূত সামান্য সম্পর্কে রাগান্বিত, জো, এবং প্রতিশোধ হিসেবে জো-র উপন্যাসের পাণ্ডুলিপিগুলি অগ্নিকুণ্ডে ফেলে দেয়. কারণ জো এটি লিখতে বছরের পর বছর অতিবাহিত করেছে, অ্যামি ঠিক জানত যে কীভাবে তাকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করতে হয় এবং তার বোনের প্রতি জো-র রাগ অবশ্যই ন্যায়সঙ্গত। যদিও মেয়েরা পরে মিটমাট করেছিল, পাঠকদের পক্ষে এমন নিষ্ঠুর এবং তুচ্ছ কাজ কাটিয়ে ওঠা কঠিন ছিল।

অবশেষে, অনেক ছোট মহিলা পাঠকরা এই সত্যটিকে ঘৃণা করেন যে লরি জো এর পরিবর্তে অ্যামিকে বিয়ে করেছিলেন. যদিও জো লরির স্নেহ প্রত্যাখ্যান করার পর বহু বছর অতিবাহিত হয়েছে, লরি অ্যামির সাথে শেষ হওয়ার বিষয়টি একটি সান্ত্বনা পুরস্কারের মতো মনে হচ্ছে। আরও খারাপ, লরির বিয়ের প্রস্তাবে তার গ্রহণযোগ্যতা জো-র কাছে বিশ্বাসঘাতকতার মতো মনে হয়।

ফ্লোরেন্স পুগ কীভাবে অ্যামিকে সহানুভূতিশীল চরিত্রে পরিণত করেছিলেন

Pugh অ্যামির আবেগ এবং আত্মবিশ্বাস উপর অভিনয়

অ্যামিকে আরও সহানুভূতিশীল চরিত্রে পরিণত করতে, ছোট মহিলা সিনেমার কিছু জিনিস পরিবর্তন করা উচিত। শুরুর জন্য, ফ্ল্যাশব্যাক সিকোয়েন্সে, অ্যামি একজন কিশোরী। যেমন, তাকে একটি নষ্ট ব্রেট কম এবং একটি পরিপক্ক তরুণী হিসাবে বেশি দেখা হয় – যদিও তার এখনও কিছু করার আছে।

অ্যামি মার্চকে রুট করার যোগ্য একজনের মধ্যে রূপান্তরিত করা একটি কঠিন কাজ ছিল, কিন্তু ফ্লোরেন্স পুগ এই উপলক্ষ্যে উঠেছিলেন এবং তারপরে কিছু। পুগের অভিনয় অ্যামিকে অনেক বেশি গোলাকার এবং সহানুভূতিশীল চরিত্রে পরিণত করেছে। অল্পবয়সী অ্যামি হিসাবে, পগ দেখিয়েছিলেন কীভাবে সর্বকনিষ্ঠ মার্চ বোন তার ক্রিয়াকলাপে তুচ্ছ হতে পারে, তবে তাদের পিছনে একটি ভাল হৃদয় রয়েছে। অ্যামি বড় হওয়ার সাথে সাথে, পুগ তাকে গভীরভাবে ধারণকৃত বিশ্বাস এবং আত্মের দৃঢ় বোধের সাথে একজন তরুণী হিসাবে চিত্রিত করেছেন.

ছবিতে লরি এবং অ্যামির মধ্যে রোমান্সও পুগের অভিনয়কে উপকৃত করে। বইটিতে অ্যামি যখন লরিকে বিয়ে করেন, তখন বেশিরভাগ রোম্যান্সই পৃষ্ঠার বাইরে ঘটে যায়, এটি বিশ্বাস করা কঠিন করে তোলে যে দুটি চরিত্র আসলে প্রেমে থাকতে পারে। 2019 ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশনে, দর্শকরা তাদের সম্পর্ক উন্মোচিত হতে দেখেন, পুগ এবং টিমোথি চালামেটের চরিত্রগুলির মধ্যে অনস্বীকার্য রসায়ন প্রমাণ করে.

গ্রেটা গারউইগ অ্যামিকে আরও ইতিবাচক আলোয় আঁকছেন

Pugh's Amy বিয়ে করতে চাওয়ার জন্য আরও নারীবাদী প্রেরণা রয়েছে

বইটির বিপরীতে, 2019 ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশনের গল্পটি শুরু হয় মার্চ বোনদের সাথে বড় হয়ে। এটি ছিল গ্রেটা গারউইগের একটি প্রতিভাধর পদক্ষেপ কারণ এটি দর্শকদের দেখতে দেয় যে মেয়েরা কীভাবে সেখানে পৌঁছেছে তা দেখানোর আগে তারা কীভাবে বিবর্তিত হয়েছে। প্রথম দৃশ্যের একটিতে দেখা যাচ্ছে অ্যামি মার্চ প্যারিসে ছবি আঁকা শিখছে। দৈবক্রমে সে তার পুরানো বন্ধু লরির সাথে ছুটে যায়, এবং তাদের সুস্পষ্ট পরিচিতি এবং একে অপরের প্রতি অনুরাগ তাদের সম্ভাব্য রোম্যান্সকে আরও বিশ্বাসযোগ্য করে তোলে। লরি এবং জো একসাথে দেখানোর আগে এই দৃশ্যটি ঘটে, তাই দর্শকরা প্রথমে তার এবং অ্যামির আকর্ষণের দিকে তাকান.

আরেকটি ফিক্স Gerwig তার সংস্করণ তৈরি ছোট মহিলা নিশ্চিত করে যে অ্যামি একজন ব্যক্তি হিসাবে আরও বেড়ে উঠতে পারে। বইটিতে, অ্যামি প্রথমে ফ্রেড ভনকে বিয়ে করতে চায় কারণ সে তাকে সেই ধনী জীবনধারা দেবে যা সে সবসময় চেয়েছিল। চলচ্চিত্রের জন্য এটি পরিবর্তন করা হয়েছিল, যেমনটি তখন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল অ্যামি একটি নারীবাদী বক্তৃতা দেয় যে কীভাবে নারীদের ধনীকে বিয়ে করার প্রত্যাশা অন্যায্য তবুও প্রয়োজনীয়. এটি সাহায্য করে না যে তার আন্টি মার্চ অল্প বয়সে অ্যামিকে ধনী কাউকে বিয়ে করে তার পরিবারকে 'বাঁচানোর' জন্য চাপ দেয়।

এই ফিল্মটির সাথে, গারউইগের চিত্রনাট্য অ্যামিকে একটি সূক্ষ্মতা দেয় যা শুধুমাত্র অন্যান্য চলচ্চিত্র অভিযোজনেই নয় বইটিতেও অনুপস্থিত ছিল। একটি নষ্ট মেয়ের পরিবর্তে যে শুধুমাত্র ধনী হওয়ার চিন্তা করে, অ্যামি কি সঙ্গে সংগ্রাম করছে সে তার বড় বোনদের ছায়ায় বড় হয় এবং পৃথিবীতে তার নিজস্ব উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করে.

কিভাবে Pugh এর অভিনয় পর্দায় অন্যান্য Amys সঙ্গে তুলনা

অন্যান্য পোর্ট্রেটগুলিকে ছাপানো বা অ্যামির খারাপ গুণগুলিকে শক্তিশালী করে

এটির উপর ভিত্তি করে অনেক চলচ্চিত্র এবং টিভি অভিযোজন হয়েছে ছোট মহিলা সাম্প্রতিক দশকে, যদিও কিছু অন্যদের চেয়ে বেশি লক্ষণীয়। 1933 সালের চলচ্চিত্রটি যেটি প্রথম আলোকপাত করেছিল তা হল ক্যাথরিন হেপবার্ন জো চরিত্রে এবং জোয়ান বেনেট অ্যামির চরিত্রে অভিনয় করে। বেনেটের এই সংস্করণে অ্যামির চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছে ছোট মহিলা অবমূল্যায়ন এবং নির্দোষ, যদিও এটি প্রায়শই হেপবার্নের শক্তিশালী উপস্থিতি দ্বারা ছেয়ে যায়.

সম্ভবত 2019 চলচ্চিত্রের আগে সবচেয়ে বিখ্যাত সংস্করণ, 1994 অভিযোজন ছোট মহিলা সমালোচকদের কাছ থেকে উচ্চ প্রশংসা পেয়েছেন। ছবিতে তরুণ অ্যামি চরিত্রে অভিনয় করেছেন কার্স্টেন ডানস্ট। ঠিক বইয়ের চরিত্রের মতো, ডানস্ট অ্যামিকে নষ্ট, অপরিণত এবং সুপারফিশিয়াল হিসাবে চিত্রিত করেছেন, তাকে অবিলম্বে অপছন্দনীয় করে তুলেছে. দুর্ভাগ্যবশত, অ্যামির প্রাপ্তবয়স্ক সংস্করণ, সামান্থা ম্যাথিস অভিনয় করেছেন, এর চেয়ে ভালো নয়। প্রকৃতপক্ষে, দেখে মনে হচ্ছে প্রাপ্তবয়স্ক অ্যামি কেবল লরির ইচ্ছার বস্তু হওয়ার জন্য রয়েছে এবং চরিত্রটির খুব কম গভীরতা রয়েছে।

এর আগে আসা সংস্করণগুলির তুলনায়, Pugh's Amy উপস্থিত ছোট মহিলা একটি বিশাল উন্নতি। যদিও সে এখনও সুন্দর জিনিস চায় এবং তার বড় স্বপ্ন রয়েছে, সেগুলি এমনভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে যা তাকে অগভীর এবং লোভী বলে মনে করে না। জো যখন অ্যামিকে “ক্র্যাস” বলে সমালোচনা করেন যে তিনি একজন বিখ্যাত শিল্পী হতে চান, তখন অ্যামি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি জীবন থেকে যা চান তা বলতে তার লজ্জিত হওয়া উচিত নয় – তার নারীবাদী সংবেদনশীলতার একটি সূক্ষ্ম লক্ষণ। নিঃসন্দেহে, বই থেকে অ্যামির চরিত্র পরিবর্তন করা ছিল সেরা পছন্দ, যেমন ফ্লোরেন্স পুগকে কাস্ট করা হয়েছিল।