“আমরা কখনই বলিনি যে আমরা একটি তথ্যচিত্র তৈরি করছি”

যদিও শোটি বিভিন্ন কারণে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে, পিটার বার্গকে রক্ষা করেছেন আমেরিকান আদি বাস্তব ঘটনা পরিবর্তনের সমালোচনা। মার্ক এল. স্মিথ দ্বারা নির্মিত, নেটফ্লিক্স ওয়েস্টার্ন আমেরিকান পশ্চিমের জন্মের সময় একটি সংঘাত-প্রবণ উটাহ অঞ্চল অতিক্রমকারী বেশ কয়েকটি চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। আমেরিকান আদি পর্ব 1 একটি কঠোর নোটে কুখ্যাত মিডোজ গণহত্যার সাথে শেষ হয়, একটি বাস্তব জীবনের ঘটনা যা মরমন বসতি স্থাপনকারী, পাইউটের মানুষ এবং বেশিরভাগ মেথডিস্ট ওয়াগন ট্রেনের মধ্যে ঘটেছিল, যার ফলে 120 জন লোককে হত্যা করা হয়েছিল।

সাথে কথা বলুন হলিউড রিপোর্টার, আমেরিকান আদি পরিচালক পিটার বার্গ মিডোজ গণহত্যার সিরিজের চিত্রায়ন এবং মরমন নেতা ব্রিগহাম ইয়ং এর চিত্রায়নকে রক্ষা করেছেন। মূল ইভেন্টে পরিবর্তন করার সময় বার্গ দ্রুত তার সৃজনশীল সিদ্ধান্তগুলি রক্ষা করেছিলেনস্বীকার করে যে এটি একটি আক্ষরিক প্রতিনিধিত্ব ছিল না কারণ প্রকৃত গণহত্যাটি চার দিনের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল, যখন ঘটনাটির তার সংস্করণটি ছিল একটি দ্রুত এবং ব্যাপক আক্রমণ যা মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে সংঘটিত হয়েছে বলে মনে হয়:

এটা Meadows গণহত্যার একটি আক্ষরিক প্রতিনিধিত্ব নয়, কারণ এই গণহত্যাগুলি তিন দিনের মধ্যে ঘটেছিল এবং আমাদের খুব দ্রুত ঘটেছিল। আমি কিছু প্রতিক্রিয়া শুনেছি, কিন্তু আমি মরমন পক্ষের কাউকে অস্বীকার করতে শুনিনি যে মিডোজ গণহত্যা ঘটেছে এবং মরমনরা এটি করেছে। আমি তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করতে বলেছি যে আমরা নিজেদেরকে অন্য স্বাধীনতার অনুমতি দিচ্ছি।

তিনি এমন একটি দৃশ্যের দিকেও ইঙ্গিত করেছিলেন যেখানে নেটিভ আমেরিকানরা গণহত্যার আগে মরমন মহিলাদের অপহরণ করেছিল, বলেছিল যে মেডোজ গণহত্যার সময় এটি ঘটেনি, এটি ঘটেছিল। অনেক স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া হয়েছে, পরিচালক স্বীকার করেছেন, কিন্তু বার্গ জোর দিয়েছিলেন যে তিনি মনে করেন যে তিনি এবং তার সৃজনশীল দল তাদের মূল ঘটনাগুলির চিত্রায়নে মোটামুটি সঠিক ছিলবলছে:আমরা কখনও বলিনি যে আমরা একটি তথ্যচিত্র তৈরি করছি।নীচে তার সম্পূর্ণ মন্তব্য পড়ুন:

আমাদের একটি ক্রম রয়েছে যেখানে কিছু মরমন মহিলা নেটিভ আমেরিকানদের দ্বারা অপহরণ করা হয় এবং এটি মেডোজ গণহত্যার আশেপাশে ঘটেনি, তবে এটি ঘটেছিল। নেটিভদের সাথে লোক নিয়ে যাওয়ার অনেক নথিভুক্ত গল্প রয়েছে। আমরা কখনই বলিনি যে আমরা একটি ডকুমেন্টারি তৈরি করছি এবং এটি সবই 100 শতাংশ সত্যের উপর ভিত্তি করে। অনেক স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া হচ্ছে। কিন্তু আমি মনে করি আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে সঠিক যখন এটি মূল ঘটনা, বিশেষ করে Meadows গণহত্যা আসে.

আমেরিকান প্রাইভালের ঐতিহাসিক পরিবর্তনের জন্য এর অর্থ কী

এটি শোয়ের পারফরম্যান্সকে খুব বেশি প্রভাবিত করেছে বলে মনে হয় না

যদিও বৈধ ভুল থাকতে পারে আমেরিকান আদিএই ত্রুটিগুলি ছোট বলে মনে হয় এবং সিরিজের জন্য ক্ষতিকারক নয়, কারণ পশ্চিমারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে Netflix-এর সেরা 10 শোগুলির শীর্ষের কাছে আরামদায়কভাবে বসে আছে, কখনও কখনও সেই নং 1 স্থান অর্জন করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা হিসাবে, যদিও পর্যালোচনার প্রথম তরঙ্গ অনুকূল ছিল না, তারপরেও পর্যালোচনাগুলি অব্যাহত ছিল আমেরিকান আদিসমালোচকদের কাছ থেকে 66% রটেন টমেটোস স্কোর সহ এর অবস্থা তুলনামূলকভাবে নতুন।

অন্যদিকে শ্রোতারা শুরু থেকেই পশ্চিমাদের পেছনে ছিলেন এবং যত্নবান ছিলেন আমেরিকান আদি RT তে একটি চিত্তাকর্ষক 87%। এই সামগ্রিক সাফল্য এই সত্যকে প্রতিফলিত করে যে ঐতিহাসিক ভুলগুলি প্রায়শই কথাসাহিত্যের কাজের সম্ভাবনাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে না যদি না এটি সরাসরি আক্রমণাত্মক হয়। সিরিজের কাঁচা টোন তার পক্ষে কাজ করেছে, শোটির সব দিক থেকে বাস্তবতার স্পর্শ যোগ করেছে, এর সবচেয়ে হিংসাত্মক এবং বিরক্তিকর মুহূর্তগুলি সহ।

আমেরিকান প্রাইমভালের ঐতিহাসিক ভুলের বিষয়ে আমাদের গ্রহণ

কথাসাহিত্যের প্রতিটি কাজ সৃজনশীল স্বাধীনতা নিয়ে আসে

কথাসাহিত্যের যেকোন কাজের মতোই, স্বাধীনতাকে প্রকৃত উৎসের উপাদানের সাথে নেওয়া হয় যার উপর ভিত্তি করে তারা প্লট বিটগুলিকে স্ট্রিমলাইন করে এবং নাটকের একটি স্তরের সাথে তাদের প্রভাবিত করে। আমি বিশ্বাস করি এর পেছনে রয়েছে সৃজনশীল দল আমেরিকান আদি তাদের স্বাধীনতাকে যথেষ্ট সত্যতার সাথে মিশ্রিত করেছে যাতে তাদের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা এবং পরিসংখ্যানকে বিশ্বাসযোগ্য করে তোলা যায়।

ব্যক্তিগতভাবে, আমি বরং কথাসাহিত্যের ছোট এবং নিরীহ ঐতিহাসিক ভুলের দিকে অন্য গাল ঘুরিয়ে দেব এবং পরিবর্তে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সম্মান করব যখন তারা গবেষণা এবং ঐতিহাসিক নির্ভুলতাকে চলচ্চিত্রের রচনা এবং সৃজনশীল শৈলীর একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ করে তোলে, যেমন মিনিটে ঐতিহাসিক নির্ভুলতার জন্য রবার্ট এগারসের উৎসাহ। তার চলচ্চিত্রের বিবরণ। শেষ পর্যন্ত, এই ভুলগুলি দর্শকদের কিছু মিস করতে হবে না আমেরিকান আদি, আমেরিকান পশ্চিমের জন্মের সময় সম্প্রদায়, ধর্ম এবং স্বপ্নদর্শীদের মধ্যে সংঘর্ষের একটি অন্ধকার, কাঁচা এবং হিংসাত্মক চিত্রায়ন।

সূত্র: THR