
যদিও এটি সর্বকালের সবচেয়ে সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত মুভি মিউজিক্যাল হতে পারে, গানের আওয়াজ বিতর্ক ছাড়া হয় না. 1965 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত, ফিল্মটি মারিয়া (জুলি অ্যান্ড্রুজ) এর গল্প বলে, একজন অস্থির তরুণ সন্ন্যাসী যিনি 1938 সালজবার্গ, অস্ট্রিয়ার সাতটি ভন ট্র্যাপ শিশুদের জন্য গভর্নেস হিসাবে প্রেরিত হন, যেখানে তিনি স্টিলি ক্যাপ্টেন ভন ট্র্যাপের প্রেমে পড়েন। (ক্রিস্টোফার প্লামার)। গানের আওয়াজ 1949 সালের মারিয়া ফন ট্র্যাপের বাস্তব জীবনের স্মৃতিকথাকে অভিযোজিত করে একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, ভন ট্র্যাপ পরিবারের গায়কদের গল্প.
যদিও ক্রিস্টোফার প্লামার বিখ্যাতভাবে এটি ঘৃণা করেছিলেন গানের আওয়াজএটি একটি স্থায়ী প্রিয়, বিশেষ করে ছুটির চারপাশে। মুক্তির সময়, গানের আওয়াজ লোভনীয় সেরা ছবি সহ পাঁচটি একাডেমি পুরস্কার জিতেছে। যাইহোক, ফিল্মটি পুনরায় দেখা চলতে থাকায়, কিছু ভুলত্রুটি বিতর্ক সৃষ্টি করেছে। যদিও এটি বোধগম্য যে একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্র নাটকীয় উদ্দেশ্যে সৃজনশীল স্বাধীনতা গ্রহণ করবে, গানের আওয়াজনাৎসি শক্তির উত্থানের চিত্রায়ন কিছু উত্তপ্ত বিতর্কের জন্ম দিয়েছে।
একটি ক্লাসিক মিউজিক্যাল হওয়া সত্ত্বেও সঙ্গীতের শব্দ এখনও বিতর্কিত
ছবিটি নিঃসন্দেহে নাৎসি শাসিত অস্ট্রিয়াকে রোমান্টিক করে তোলে
পেছনে বিতর্ক গানের আওয়াজ জটিল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, একটি সংবেদনশীল বিষয়কে অতি সরলীকরণের জন্য চলচ্চিত্রটি সমালোচিত হয়েছে, কারণ চলচ্চিত্রটি তৃতীয় রাইখ কর্তৃক অস্ট্রিয়াকে সংযুক্ত করার সময় সেট করা হয়েছিল এবং ভন ট্র্যাপসকে তাদের জীবনের জন্য পালিয়ে যেতে হয়েছিল। যদিও চলচ্চিত্রের জন্য নাৎসি শাসনের ভয়াবহতার উপর ফোকাস করা ভালো, গানের আওয়াজ বিশেষ করে ইহুদি জনগণের উপর যুদ্ধের প্রভাব পরীক্ষা করে না বা নাৎসিদের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু অন্যান্য গোষ্ঠী।
দ গানের শব্দ এছাড়াও নাৎসি রাজনীতি বা সত্যিই আলোচনা করে না কিভাবে ভন ট্র্যাপ পরিবারের জীবন অসীম খারাপ হবে যদি তারা নাৎসি শাসিত অস্ট্রিয়ায় থাকে। যদি ফিল্মটি নাৎসিদের দ্বারা তাদের জিনিসপত্র বাজেয়াপ্ত করার বিষয়ে পরিবারকে উদ্বিগ্ন দেখায়, তবে এটি আরও ভাল হবে, কারণ এটি নাৎসি সন্ত্রাসের একটি নির্দিষ্ট উদাহরণ প্রদান করে।
ফিল্মটি মূলত নাৎসিকে “খারাপ লোক” বা “খারাপ লোক” এর সংক্ষিপ্ত হস্ত হিসাবে ব্যবহার করে পার্টির প্রকৃত প্রকৃতি এবং কীভাবে এটি এত বেশি লোককে, ইহুদি বা না ক্ষতি করেছে, এবং এভাবে: ফিল্মটিতে নাৎসিদের একধরনের খলনায়ক হিসাবে চিত্রিত করা আপত্তিকর বলে বিবেচিত হতে পারে।
সঙ্গীতের ধ্বনিতে সমস্ত প্রধান ভুল
মারিয়া শিশুদের গভর্নেস হয়ে ওঠেনি
প্রাথমিকভাবে, মারিয়া 1926 সালে ভন ট্র্যাপ এস্টেটে এসেছিলেন, এবং 1938 সালে নয়, ফিল্মটি দেখায়, এবং শিশুদের শাসনের জন্য নয়। বরং, এসতিনি মারিয়া নামে একজন শিশুর গৃহশিক্ষকের কাছে এসেছিলেনস্কারলেট জ্বর থেকে সেরে উঠার সময়।
মারিয়া প্রেমের জন্য ক্যাপ্টেন ভন ট্র্যাপকে বিয়ে করেননি
বাস্তব জীবনে, মারিয়া ক্যাপ্টেন জর্জ ভন ট্র্যাপকে বিয়ে করেছিলেন কারণ তিনি তার সন্তানদের খুব ভালোবাসতেন. এর মানে মারিয়া, অধিনায়ক এবং ব্যারনেসের মধ্যে কোন প্রেমের ত্রিভুজ ছিল না। তদুপরি, মারিয়া এবং ক্যাপ্টেন ভন ট্র্যাপ পরিবার অস্ট্রিয়া থেকে পালিয়ে যাওয়ার দশ বছর আগে বিয়ে করেছিলেন, এবং তার আগে নয়।
সেখানে আরও ভন ট্র্যাপ শিশু ছিল
বাস্তবে, সাতটি নয়, দশটি ফন ট্র্যাপ শিশু ছিল, শিশুদের নাম এবং লিঙ্গও চলচ্চিত্রের জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। মারিয়ার আগে পরিবারটিও সঙ্গীতের প্রতি ঝোঁক ছিল, কিন্তু তিনি সত্যিই তাদের মাদ্রিগাল গাইতে শিখিয়েছিলেন।
ভন ট্র্যাপের পলায়ন গোপন ছিল না
পরিবার গোপনে অস্ট্রিয়া ছাড়েনি; তারা ট্রেনে চলে গেছে এবং নাৎসিদের কাছ থেকে পালানোর জন্য কিছু ভুল ছিল বলে ভান করতে হয়নি, দাবি করতে হয়েছিল যে তারা গান গাইতে আমেরিকায় গিয়েছিল (এর মাধ্যমে জাতীয় আর্কাইভস) এই ভুলতাটি সবচেয়ে বিতর্কিত, কারণ যে পরিবারটি গোপনে চলচ্চিত্রে পালিয়ে যায় তারা নাৎসিদেরকে স্টক ভিলেন হিসাবে ব্যবহার করে বরং তারা কীভাবে দেশকে আরও খারাপের জন্য পরিবর্তন করেছে তা দেখার পরিবর্তে।
অশুদ্ধতা এবং বিতর্ক সত্ত্বেও ফিল্মটি কি এখনও ধরে রেখেছে?
হ্যাঁ, অনুপ্রেরণামূলক বার্তা সঙ্গীতের শব্দকে একটি স্থায়ী ক্লাসিক করে তোলে
গানের আওয়াজ এটি একটি মহান বার্তা আছে কারণ এখনও ধরে রাখে. হ্যাঁ, ফিল্মটি একটি জটিল পরিস্থিতিকে সহজ করে এবং যুক্তিযুক্তভাবে সরল করে। এটিতে বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক ভুলও রয়েছে এবং নাৎসি শাসনের হাতে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তিদের কাছ থেকে কোনো দৃষ্টিকোণ প্রদান করতে ব্যর্থ হয়। গল্প বলার এবং সংবেদনশীলতার ক্ষেত্রে এবং স্ট্রিমিংয়ের ক্ষেত্রে এগুলি অবশ্যই বড় ত্রুটি। গানের আওয়াজ এখন প্রতিটি দেখার আগে একটি বিষয়বস্তু সতর্কতা নিয়ে আসে। কিন্তু এই উপাদানগুলি গল্পের আকর্ষক প্রকৃতি থেকে বিঘ্নিত হয় না। এর মূলে, গানের আওয়াজ অন্যরা যা ভাবছে বা আপনি যা করতে চান তা সত্ত্বেও আপনি যা বিশ্বাস করেন তার প্রতি সত্য থাকার বিষয়ে।
দ গানের শব্দ “ক্লাইম্ব এভরি মাউন্টেন” গানটি চলচ্চিত্রের বার্তার ইঙ্গিত দেয়, কারণ মা অ্যাবেস (পেগি উড) মারিয়াকে বলেন যে তিনি যা বিশ্বাস করেন তা অনুসরণ করতে, যদিও এটি অজনপ্রিয় হয়, কারণ এটি তার সত্যিকারের সুখ নিয়ে আসবে। এই বার্তাটিও দেখা যায় যখন ক্যাপ্টেন ভন ট্র্যাপ নিজেকে এবং তার পরিবারকে নাৎসি শাসনের অধীন করতে অস্বীকার করেন। পরিবর্তে, কনসার্টের পরে পরিবার পালিয়ে যায়।
ক্যাপ্টেন এমন কোন পছন্দ করেন না যা তার সমসাময়িকরা স্মার্ট বলে মনে করেন, কিন্তু তিনি এটি করেন কারণ তিনি জানেন যে এটি সঠিক। তার ভুল থাকা সত্ত্বেও, গানের আওয়াজ এখনও ধরে আছে কারণ ছবিটির বার্তা, প্রতিটি পর্বতে আরোহণ করুন যতক্ষণ না আপনি আপনার স্বপ্ন খুঁজে পান, এখনও প্রাসঙ্গিক।
দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক হল 1959 সালের নাটকের একটি মিউজিক্যাল ফিল্ম রূপান্তর যা ট্র্যাপ পরিবারের গায়কদের গল্প বলে। 1965 সালের ক্লাসিক বাদ্যযন্ত্রটি মারিয়াকে অনুসরণ করে, একজন যুবতী মহিলা যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগে অস্ট্রিয়ায় সাতটি সন্তান নিয়ে একটি পরিবারের শাসনকর্তা হন। এতে “ডু-রি-মি” এবং “মাই ফেভারিট থিংস” এর মতো প্রিয় গানগুলি রয়েছে৷
- মুক্তির তারিখ
-
2 মার্চ, 1965
- সময়কাল
-
174 মিনিট
- পরিচালক
-
রবার্ট ওয়াইজ