এই 22 বছরের পুরানো বই একটি গুরুত্বপূর্ণ বিস্তারিত ডিস্কওয়ার্ল্ড স্যার টেরি প্র্যাচেটের সিরিজ এটি একটি সম্ভাব্য অভিযোজনের জন্য ব্যবহার করার জন্য একটি দুর্দান্ত গল্প করে তোলে। সিরিজের অনেক বই ফ্যান্টাসি জেনারের প্রতি ভালবাসা এবং এটিকে ব্যঙ্গ করার একটি শক্তিশালী ক্ষমতার একটি চমৎকার সমন্বয় প্রদর্শন করে, যা সর্বোত্তম ডিস্কওয়ার্ল্ড বইগুলি যেগুলি ব্যাপক দর্শকদের জন্য উপভোগ্য এবং তাদের অনন্য বিশ্ব-নির্মাণের জন্য স্মরণীয়৷ যাইহোক, সেই গুণাবলী এবং সিরিজের গঠন একটি গল্পের মধ্যে মানিয়ে নেওয়ার অনুমতি দেয় ডিস্কওয়ার্ল্ড কঠিনবছরের পর বছর ধরে তা করার বিভিন্ন প্রচেষ্টা দেখানো হয়েছে।
যখন ক ডিস্কওয়ার্ল্ড একটি টিভি শো বা চলচ্চিত্র প্র্যাকথেটের কাজের সাথে নতুন দর্শকদের পরিচয় করিয়ে দেবে এবং শুরু করার জন্য সঠিক জায়গা খুঁজে পাওয়া একটি কঠিন কাজ। ডিস্কওয়ার্ল্ড থেকে সব বইয়েরই প্লট রয়েছে যা বিভিন্ন গোষ্ঠীর উপর ফোকাস করে, কিন্তু সেই প্লটগুলির মধ্যে কিছু অন্যদের সাথে ছেদ করে, শুধুমাত্র একটি বিভাগে সমন্বয় করা সেই প্রসঙ্গ ছাড়া অর্জন করা কঠিন। সৌভাগ্যবশত, বহুলাংশে স্বয়ংসম্পূর্ণ এক-বইয়ের গল্পটি মানিয়ে নেওয়া সহজ এবং সিরিজের সবচেয়ে আইকনিক চরিত্রগুলির একটি দুর্দান্ত ভূমিকা উভয়ই করে তোলে: দানবীয় রেজিমেন্ট।
মনস্ট্রাস রেজিমেন্টের স্বয়ংসম্পূর্ণ গল্প এটিকে মানিয়ে নেওয়ার জন্য সবচেয়ে সহজ ডিস্কওয়ার্ল্ড বইগুলির মধ্যে একটি করে তোলে
বইটিতে সহগামী গল্পে প্র্যাচেটের সবচেয়ে প্রবল চরিত্রের কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে
দ ডিস্কওয়ার্ল্ড উপন্যাস দানবীয় রেজিমেন্ট মানিয়ে নেওয়ার জন্য প্র্যাচেটের সবচেয়ে সহজ বইগুলির মধ্যে একটিকারণ এটির একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ গল্প রয়েছে এবং এতে সহায়ক ভূমিকায় এর কিছু উল্লেখযোগ্য চরিত্র রয়েছে। যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, ডিস্কওয়ার্ল্ড থেকে বইগুলি স্বতন্ত্র গল্প হিসাবে কাজ করতে পারে, কিন্তু শ্রোতারা দ্য নাইট ওয়াচের মতো একটি গ্রুপে ফোকাস করলে প্রসঙ্গ এবং বিশ্ব-নির্মাণের গুরুত্বপূর্ণ বিটগুলি হারাতে পারে। দানবীয় রেজিমেন্ট সেই সমস্যা নেই, কারণ গল্পটি বোরোগ্রাভিয়ার ভূমি এবং আঁখ-মরপোর্ক সিরিজের অবস্থান নিয়ে দ্বন্দ্বের উপর আলোকপাত করে। এটি একটি অভিযোজনের জন্য নিখুঁত করে তোলে কারণ দর্শকদের সেই পটভূমির তথ্যের প্রয়োজন নেই।
দানবীয় রেজিমেন্ট এছাড়াও চরিত্রগুলিকেও বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে যারা, তাদের নিজস্ব কেন্দ্রীয় গল্পগুলি ছাড়াও, অন্য অনেকগুলিতে উপস্থিত হয় ডিস্কওয়ার্ল্ড বই, এই অভিযোজনটিকে একটি অজানা শ্রোতাদের সাথে তাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার উপযুক্ত সুযোগ তৈরি করে। স্যামুয়েল ভাইমস, সিরিজের অন্যতম সেরা নায়ক, গল্পে একটি ছোট ভূমিকা পালন করেযা তার চলমান চাপের অনেক দিক তুলে ধরে। অ্যাঙ্গুয়া ভন উবারওয়াল্ড, উইলিয়াম ডি ওয়ার্ড এবং অটো ক্রিক সহ অন্যান্য ক্লাসিক চরিত্রগুলিও বৈশিষ্ট্যযুক্ত, পটভূমিতে তাদের আর্কগুলি চালিয়ে যাচ্ছে। এই পারফরম্যান্স এবং স্বতন্ত্র বিন্যাস একমাত্র কারণ নয় দানবীয় রেজিমেন্ট যদিও কাজ করবে, যেমন গল্পের মূল কথা বলে ডিস্কওয়ার্ল্ড হয়
মনস্ট্রাস রেজিমেন্টের থিমগুলি একটি টিভি শো বা চলচ্চিত্রকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলবে
উপন্যাসটি নারীবাদ, ধর্মীয় বিশ্বাস এবং রাজনৈতিক দুর্নীতির মতো বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে
ক দানবীয় রেজিমেন্ট একটি টিভি শো বা সিনেমা দেখাতে পারে কেন প্র্যাচেটস ডিস্কওয়ার্ল্ড গল্পের মূল থিম এবং বার্তাগুলির কারণে বইগুলি এত চলমান। গল্পের মূল কাহিনি বরোগ্রাভিয়ার মহিলাদের জন্য বিধিনিষেধমূলক আইনের কারণে পুরুষ হিসাবে নিবন্ধন করা নারীদের একটি গ্রুপ অনুসরণ করা নারীবাদের উপর বইটির অবস্থানের প্রধান অনুঘটক হিসাবে কাজ করেগ্রুপের জটিলতা, ক্ষমতা এবং পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষা তুলে ধরা। পলি, উপন্যাসের নায়ক, তার অধ্যবসায়, হাস্যরস এবং ধূর্ততার মাধ্যমে সেই থিমটিকে অগ্রসর করে, বইটিকে এই বিষয়গুলির সাথে তার হাস্যরস সুরের ভারসাম্য বজায় রাখার অনুমতি দেয়, যা আজও প্রাসঙ্গিক।
এই কাজের একটি অভিযোজন এই ধারণাগুলিকে বৃদ্ধির সুযোগ দেবে, যেহেতু, বিশ বছরেরও বেশি সময় ব্যবধান সত্ত্বেও, দানবীয় রেজিমেন্টএর থিমগুলি এখনও সময়ের চেতনার মধ্যে রয়েছে, শুধু নতুন বিবরণ সহ।
দানবীয় রেজিমেন্ট এছাড়াও ধর্মীয় বিশ্বাস এবং রাজনৈতিক দুর্নীতির থিম নিয়ে কাজ করে শহরের অদ্ভুত আইন এবং দীর্ঘ-মৃত দেবতার উপাসনার মাধ্যমে যার অনুসারীরা তাদের শিক্ষা উদ্ভাবন করে। এই কাজের একটি অভিযোজন এই ধারণাগুলিকে বৃদ্ধির সুযোগ দেবে, যেহেতু, বিশ বছরেরও বেশি সময় ব্যবধান সত্ত্বেও, দানবীয় রেজিমেন্ট থিমগুলি এখনও সময়ের চেতনার মধ্যে রয়েছে, শুধু নতুন বিবরণ সহ। শেষ পর্যন্ত এই একটি সমন্বয় ডিস্কওয়ার্ল্ড বইটি ক্যাপচার করতে পারে যে সিরিজটি কী করতে চেয়েছিল: শ্রোতাদের হাসাতে এবং তাদের চারপাশের জগত সম্পর্কে চিন্তা করে, যা কখনও কখনও কথাসাহিত্যের চেয়েও অপরিচিত হতে পারে।