অফিসের আমেরিকান সংস্করণের এই অবমূল্যায়িত দিকটি ব্রিটিশ অরিজিনালটির চেয়ে অনিচ্ছাকৃতভাবে ভাল ছিল

এর মূল ব্রিটিশ সংস্করণ অফিস বেশিরভাগ উপায়ে বিস্তৃত, ওয়াকিয়ার -মেরিকান রিমেকের চেয়ে ভাল, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উত্স উপাদানের একটি নির্দিষ্ট দিক থেকে উন্নত দেখায়। কোন সংস্করণ সম্পর্কে অনেক বিতর্ক হয়েছে অফিস সেরা। আমেরিকান শো অবশ্যই অনেক উষ্ণ, আরও বাতাসের শো এবং দীর্ঘতর রান এটিকে তার চরিত্রগুলিতে আরও গভীর খনন করার অনুমতি দিয়েছে। তবে ব্রিটিশ আসল হ'ল আরও সম্পর্কিত পরিস্থিতি সহ একটি দৈনন্দিন অফিস পরিবেশের অনেক বেশি বাস্তব উপস্থাপনা।

আমেরিকান সংস্করণ অফিস এখন পর্যন্ত তৈরি একটি ব্রিটিশ টিভি সিরিজের সেরা আমেরিকান রিমেক তৈরি করা সহজ, তবে এটি মুছে ফেলা খুব কম বার। মূল শোটি অনেক বেশি শক্ত; এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত নিখুঁত, যখন স্ট্যাটেসাইড সংস্করণে বিভিন্ন মেরুকরণ স্টোরিলাইন রয়েছে এবং অফিসগত দুই মরসুমের গুণমানটি ছিল একটি ডুব। তবে যদিও যুক্তরাজ্যের মূলটির আমেরিকান রিমেকের চেয়ে অনেক সুবিধা রয়েছে, আমেরিকান সংস্করণ অফিস গুদামের চরিত্রগুলিতে অবিশ্বাস্যভাবে উন্নত হয়েছে।

আমেরিকান অফিস গুদাম দলকে অনেক মজাদার এবং আরও সহানুভূতিশীল করেছে

ব্রিটিশ শোতে কোনও ড্যারিল সমতুল্য নেই

ব্রিটিশ এবং আমেরিকান উভয় সংস্করণে অফিসশিরোনামের অফিসটি একটি কাগজ সংস্থার বিক্রয় শাখা এবং তাদের পেপার পণ্যগুলির আঞ্চলিক স্টকের সাথে একটি গুদামের সাথে সংযুক্ত। উভয়ই গুদামে শ্রমিকদের সাথে অফিসের সাদা-বারিং কর্মীদের সাথে বিপরীতে দেখায় এবং শ্রেণি বিতরণ, পাশাপাশি তাদের সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলি অন্বেষণ করে। কিন্তু ব্রিটিশ সংস্করণে, গুদাম দলটি সম্পূর্ণ অসম্ভব। আমেরিকান রিমেক এই দিকটি উন্নত করেছে এবং গুদাম কর্মীদের আরও মজাদার এবং আরও সহানুভূতিশীল করেছে।

ব্রিটিশ সিরিজের ফোরম্যান, ট্যাফি একটি উচ্চস্বরে ধর্মান্ধ। আমেরিকান রিমেক তাকে অনেক প্রেমিক চরিত্রে সামঞ্জস্য করুন, ক্রেগ রবিনসনের ড্যারিল ফিলবিন, একটি সম্পর্কিত প্রত্যেকে এবং মাইকেল স্কটের জন্য একটি হাসিখুশি ফয়েল। সিরিজ চলাকালীন, গুদাম দলটি হাইড, ন্যাট নিকারসন এবং লোনির মতো রঙিন চরিত্রগুলিতে পূর্ণ একটি মজার কর্মী হিসাবে সম্পন্ন হয়েছিল, “সমুদ্র দানব।” রায়ের সহিংস মেজাজ এবং পামের দুর্ব্যবহার তাকে বেশ অসম্ভব করে তুলেছিল, তবে এমনকি তার বেশ কয়েকটি মজার মুহুর্তও ছিলতাঁর অভিবাসনকে ধন্যবাদ।

গুদাম কর্মীরা যুক্তরাজ্যের মূলটিতে কেবল সাধারণ এবং অপ্রীতিকর ছিলেন

তারা শোটি অস্বস্তিকর করেছে (খারাপ উপায়ে)

ব্রিটিশ সংস্করণে অফিসগুদাম কর্মীরা এত ভয়াবহ এবং এর অর্থ তারা জনসাধারণকে কেবল অস্বস্তিকর করে তোলে। অস্বস্তি তাদের মধ্যে একটি ছিল অফিসসর্বাধিক মূল্যবান কমিক মুদ্রা – এটি ক্রিঞ্জ কমেডির একটি মাস্টারপিস – তবে গুদামের দৃশ্যগুলি মজার উপায়ে অস্বস্তিকর নয়; তারা কেবল অপ্রীতিকর। ব্রিটিশ গুদাম কর্মীদের কোনও খালাসমূলক গুণ নেই এবং তাদের প্রায় সমস্ত লাইনে একটি মিসোগিনিস্টিক বা হোমোফোবিক মন্তব্য রয়েছে। আমেরিকান সংস্করণ অফিস সবকিছু উন্নত করেনি, তবে এটি গুদাম দলকে আরও মজাদার করে তুলেছে।