হলিউড বিশ্বজুড়ে দুর্দান্ত পরিচালককে আকর্ষণ করে, যার অর্থ এমন অনেক পরিচালক আছেন যারা ইংরেজি এবং তাদের মাতৃভাষা উভয় ক্ষেত্রেই উজ্জ্বল চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছেন। কিছু ক্ষেত্রে, ইংরেজীভাষী দর্শকদের কেবল তাদের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র রয়েছে, তবে আলফোনসো কুয়ারান, ডেনিস ভিলেনিউভ এবং ইয়োরগোস ল্যানথিমোসের মতো পরিচালকরা তাদের অ-ইংরাজী চলচ্চিত্রেরও একটি বিশাল শ্রোতার প্রশংসা করার যোগ্য।
একাধিক ভাষায় ফিল্ম পরিচালনা করা একটি চিত্তাকর্ষক দক্ষতা, এটি কেবল সম্পূর্ণ সাবলীলতার প্রয়োজন বলে নয়, তবে এটি প্রায়শই একজন পরিচালকের পক্ষে তার পুরো রেফারেন্সের ফ্রেমটি স্থানান্তরিত করা প্রয়োজন। যে পরিচালকরা এই পারফরম্যান্স অর্জন করতে পারেন তাদের প্রায়শই আমেরিকান সংস্কৃতি বুঝতে হবে যেন এটি তাদের নিজস্ব। শেষ পর্যন্ত, দুর্দান্ত গল্পগুলি সর্বজনীন, এবং সেরা পরিচালকরা শ্রোতাদের সাথে তাদের মাতৃভাষায় এবং তারা যে কোনও ভাষায় তারা বেছে নিতে পারেন তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
10
গিলারমো দেল টোরো
প্যানের ল্যাবরেথ (2006), প্যাসিফিক রিম (2013), দ্য শেপ অফ ওয়াটার (2017)
গিলারমো ডেল টোরো হলিউডে দীর্ঘ এবং সফল ক্যারিয়ার উপভোগ করেছেন, তবে তিনি এখন এবং পরে স্প্যানিশ -ভাষার ছবিতে ফিরে এসেছেন। তাঁর প্রাথমিক সাফল্যগুলির মধ্যে কিছু ছিল কমিক বইয়ের চলচ্চিত্রগুলি সহ ব্লেড II এবং তার হেলবয় যে চলচ্চিত্রগুলি পরিচালক হিসাবে তাঁর বংশকে প্রতিষ্ঠিত করতে সহায়তা করে। তার বৃহত্তম ব্লকবাস্টার সম্ভবত প্রশান্ত মহাসাগরীয় রিম, একটি প্রচারণা কাইজু চলচ্চিত্র যা খাঁটি বিনোদনকে বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় সাই-ফাই ধারণার সাথে একত্রিত করে।
গিলারমো দেল টোরোর একটি চিত্তাকর্ষক পৌঁছনো রয়েছে এবং তিনি তাঁর ভিড়বৃন্দ ব্লকবাস্টারগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি পুরষ্কার -বিজয়ী নাটক তৈরি করেছেন। তাঁর প্রথম অস্কার বিজয়ী ছিলেন স্প্যানিশ ভাষী প্যানের গোলকধাঁধা। তিনি 11 বছর পরে সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক জিতেছিলেন জলের আকৃতি, একটি সুন্দর সাই-ফাই রোমান্টিকতা যেখানে একজন মহিলা একটি শীর্ষ গোপন সুবিধায় অনুষ্ঠিত একটি অদ্ভুত উভচর প্রাণীর প্রেমে পড়ে। তিনি প্রমাণ করেছেন যে তিনি নিজের পছন্দসই সমস্ত কিছু করতে পারেন, তাই হাইপ ইতিমধ্যে ডেল টোরোর তৈরি করছে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন সামঞ্জস্য, যা 2025 সালে নেটফ্লিক্সে আসবে।
9
অ্যাং লি
ইট ড্রিঙ্ক ম্যান ওম্যান (1994), ক্রাউচিং টাইগার, হিডেন ড্রাগন (2000), ব্রোকব্যাক মাউন্টেন (2005)
তাইওয়ানের পরিচালক অ্যাং লি প্রথমবারের মতো আন্তর্জাতিক খ্যাতিতে রোজ রোজ বাবা সেরা জানেন ট্রিলজি, নব্বইয়ের দশকের গোড়ার দিকে তৈরি থিম্যাটিকভাবে সংযুক্ত চলচ্চিত্রগুলির একটি ত্রয়ী। তাঁর প্রাথমিক চলচ্চিত্রগুলি পুরানো এবং নতুনের মধ্যে উত্তেজনা এবং পূর্ব এবং পশ্চিমা সংস্কৃতির মিশ্রণের সন্ধান করেছিল, তাই এটি বোঝা যায় যে তিনি শীঘ্রই হলিউডে চলে এসেছেন। তাঁর প্রথম ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্রটি ছিল জেন অস্টেন অ্যাডজাস্টমেন্ট অনুভূতি এবং সংবেদনশীলতা 1995 সালে।
লির উক্সিয়া -মাস্টার কাজ স্কোয়াটেড বাঘ, লুকানো ড্রাগন তার স্থিতি অন্য স্তরে উত্থাপন।
লির উক্সিয়া -মাস্টার কাজ স্কোয়াটেড বাঘ, লুকানো ড্রাগন তার স্থিতি অন্য স্তরে বাড়িয়েছে, তবে তিনি একটি ঘরানার সাথে লেগে থাকতে অস্বীকার করেছিলেন। কৌতুক, historic তিহাসিক নাটক এবং মার্শাল আর্ট নিয়ন্ত্রণ করার পরে, তিনি সুপারহিরো ব্লকবাস্টার পরিচালনা করেছিলেন হাল্ক, পশ্চিমা রোম্যান্স ব্রোকব্যাক মাউন্টেন এবং স্পাই থ্রিলার অভিলাষ, সতর্কতা, ভাষা যেমন চেয়েছিলেন তেমন চলমান। ব্রোকব্যাক মাউন্টেন তাকে তার প্রথম সেরা পরিচালকের পুরষ্কার জিতেছে, এবং পাই লাইফ তার দ্বিতীয় বিতরণ। তবে, এই বিজয়ের পর থেকে তাঁর পরিচালকের কেরিয়ারটি মারাত্মক হয়ে উঠেছে বিলি লিনের দীর্ঘ বিশ্রামের পদচারণা এবং যমজ উভয়ই নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে।
8
বং জুন-হো
হত্যার স্মৃতি (2003), স্নোপিয়ারার (2013), পরজীবী (2019)
বং জুন-হো তখন ইতিহাস লিখেছেন পরজীবী অস্কার সেরা ছবির জন্য জিতেছে এমন প্রথম অ-ইংরাজী ভাষা চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে। এটি কোরিয়ান এবং ইংরেজি উভয় ক্ষেত্রেই একটি চিত্তাকর্ষক কেরিয়ারের পুরষ্কার, ডার্ক কমেডি জন্য পরিচালকের ফ্লেয়ার, সামাজিক মন্তব্য এবং তার শ্রোতাদের আবেগের সাথে খেলার ক্ষমতা কামড়ায়। এটি তার পরবর্তী সিনেমার জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা, তবে মিকি 17 অবশেষে পথে।
অনেক আগে পরজীবী, ডার্ক ক্রাইম থ্রিলার সহ কোরিয়ার অন্যতম সেরা পরিচালক ছিলেন বং হত্যার স্মৃতি, দানব মুভি হোস্ট এবং আরও। তাঁর প্রথম ইংরেজি -ভাষা চলচ্চিত্র ছিল স্নোপিয়ারার, একটি বিশাল সাই-ফাই হিট যা তাকে অনেক বড় আন্তর্জাতিক দর্শকের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। এখন পর্যন্ত তাঁর একমাত্র অন্যান্য ইংরেজি -ভাষা চলচ্চিত্রটি অবমূল্যায়িত ওকজা, পরিবেশগত সক্রিয়তা এবং ব্যবসায়ের লোভের মধ্যে ছেদ সম্পর্কে একটি অন্ধকার কল্পনা।
7
জন উ
হার্ড বুকড (1992), ফেস/অফ (1997), মিশন: অসম্ভব II (2000)
জন উ হংকং এবং যুক্তরাষ্ট্রে উভয়ই উত্তেজনাপূর্ণ অ্যাকশন ফিল্মের পরিচালক হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত। বিশেষত, চৌ ইউন-ফ্যাট ডি ক্লাসিকগুলির সাথে তাঁর সহযোগিতা ফলন করেছে খুনি এবং শক্ত রান্না। এই ছায়াছবিগুলিতে তাঁর প্রারম্ভিক মার্শাল আর্ট ফিল্মগুলির কিছু উপাদান রয়েছে তবে তারা বন্দুকের ফুয়ের বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্টাইলকে আরও শক্ত করে তুলেছে। তিনি 1974 সালে তার প্রথম বৈশিষ্ট্য চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছিলেন, তবে কেবল 1993 সালে ইংরেজি -ভাষা ছবিতে কাজ শুরু করেছিলেন।
জন উয়ের বেশিরভাগ সেরা সিনেমা হংকংয়ে তৈরিকারণ হলিউড সাধারণত তাকে এত বেশি নিয়ন্ত্রণ দেয়নি। মিশন: অসম্ভব II এর একটি ভাল উদাহরণ, কারণ এটি ফ্র্যাঞ্চাইজির অন্যতম দুর্বল প্রচেষ্টা, যার মাধ্যমে উও কেবল পরিচালক হিসাবে কাজ করে, যখন তিনি তাঁর অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলিও লিখেছেন এবং উত্পাদন করেছেন। কমপক্ষে তার কাছে বোনা ফাইড ক্লাসিক রয়েছে মুখ/আউট তাঁর সম্মানের প্রতি, যা দেখায় যে তিনি এখনও হলিউড সিস্টেমে তার দক্ষতা বাঁকতে পারেন।
6
ইয়োরগোস ল্যানথিমোস
দ্য লবস্টার (2015), প্রিয় (2018), দরিদ্র জিনিস (2023)
ইয়োরগোস ল্যানথিমোসের ছায়াছবিগুলি দেখায় যে তিনি হলিউডের একটি অনন্য কণ্ঠস্বর, এটি অদ্ভুত এবং বিরক্তিকর পৃথিবী তৈরি করে যা এমন চরিত্রগুলির সাথে জনবহুল যা সম্পূর্ণরূপে মানুষ বলে মনে হয় না। এটি অস্কার-মনোনীত সাই-ফাই নাটক সহ এটি উভয়ই হাসিখুশি এবং ভয়ঙ্কর হতে পারে দরিদ্র জিনিস উভয় পক্ষ উপস্থাপন করুন। তিনি 2025 সালে তার উত্পাদনশীল লাইন রাখেন বুগোনিয়া” কোরিয়ান সায়েন্স-ফাই কমেডি রিমেক সবুজ গ্রহ সংরক্ষণ করুন! অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে এমা স্টোন একটি শীর্ষস্থানীয় ভূমিকা পালন করে।
গ্রীক ভাষায় তাঁর প্রাথমিক চলচ্চিত্রগুলি ভুলে যাওয়া উচিত নয়। বিশেষত হরর কমেডি ডগটোথ ইতিবাচক পর্যালোচনা অর্জন।
যেহেতু অন্ধকার রোমান্টিক ব্যঙ্গাত্মকতার সাথে তার ইংরেজি -ভাষায় আত্মপ্রকাশ করা গলদা চিংড়ি, ল্যানথিমোস কেবল ইংরেজিতে চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছেন। একটি পবিত্র হরিণ হত্যা একটি গা er ় নির্বাচন যখন প্রিয় কিছু অন্ধকার নাটক দিয়ে তাঁর হাস্যরসের বোধকে ভারসাম্য বজায় রাখে। তবুও তাঁর প্রাথমিক গ্রীক ভাষার চলচ্চিত্রগুলি ভুলে যাওয়া উচিত নয়। বিশেষত হরর কমেডি ডগটোথ ইতিবাচক পর্যালোচনা অর্জন।
5
আলফোনসো কুয়ারন
মেন অফ মেন (2006), মাধ্যাকর্ষণ (2013), রোমা (2018)
আলফোনসো কুয়ারনের সেরা চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে ইংরেজি এবং স্প্যানিশ -ভাষাগুলির একটি স্বাস্থ্যকর মিশ্রণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যদিও কিছু আন্তর্জাতিক পরিচালক হলিউডে প্রভাব ফেলেছেন এবং কখনই পিছনে ফিরে তাকাবেন না, কুয়ারান বেশ কয়েকবার মেক্সিকোয় ফিরে এসেছেন। তিনি সম্প্রতি নির্দেশনা রোমা, একটি গভীর ব্যক্তিগত গল্প যা মেক্সিকো সিটিতে তার যৌবনের প্রতিফলন করে। এটি সম্ভবত তাঁর সেরা কাজ, তবে তাঁর কেরিয়ারটি অনেকগুলি বিভিন্ন ঘরানার বিস্তৃত হয়েছে।
আলফোনসো কুয়ারনের সেরা চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে ইংরেজি এবং স্প্যানিশ -ভাষাগুলির একটি স্বাস্থ্যকর মিশ্রণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
কুয়ারান ১৯৯০ এর দশকে স্প্যানিশ -ভাষা কমেডি দিয়ে তাঁর পরিচালন কেরিয়ার শুরু করেছিলেন, সিলো কন তু পেরেজা, এবং দুটি ইংরেজি -ভাষা বইয়ের সামঞ্জস্য, একটু রাজকন্যা এবং দুর্দান্ত প্রত্যাশা। তাঁর সবচেয়ে আশ্চর্যজনক কেরিয়ার ইনস্টলেশন এসেছিল তবে 2004 সালে এসেছিল, যখন তিনি নির্দেশনা দিয়েছিলেন হ্যারি পটার এবং আজকাবনের বন্দী, ফ্র্যাঞ্চাইজি পুনরুজ্জীবিত করুন এবং এগিয়ে একটি পথ দেখান। এটি তার সাই-ফাই মাস্টারপিসটির আগে পুরুষদের সন্তান, এবং তার দর্শনীয় ব্লকবাস্টার মাধ্যাকর্ষণ কুয়ারেন দুটি ভাষা এবং আরও অনেক ঘরানার আয়ত্ত করেছেন।
4
আলেজান্দ্রো গঞ্জালেজ আইরিটিউইট
বার্ডম্যান (2014), দ্য রেভেন্যান্ট (2015), বার্ডো (2022)
আলেজান্দ্রো গঞ্জালেজ ইররিটু দুটি চলচ্চিত্রের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত যা অস্কার সেরা পরিচালকের জন্য স্কোর করেছিল, বার্ডম্যান এবং রেভেন্যান্ট। তিনি বহু বছর আগে মনস্তাত্ত্বিক নাটকের জন্য প্রথম মনোনয়ন অর্জন করেছিলেন বাবেল পরে রেভেন্যান্ট, আইআররিটু একটি নতুন ছবি নিয়ে ফিরে আসার আগে এটি অনেক সময় নিয়েছিল এবং তিনি মেক্সিকোতে সরাসরি ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন বারডো, একটি উচ্চাভিলাষী জেনার-বস্টিং মহাকাব্য।
বারডো আইরিটু একমাত্র স্প্যানিশ -ভাষা চলচ্চিত্র নয় যা দেখার মতো। মনস্তাত্ত্বিক নাটক বিউডুলার এবং কৌতুক নাটক অ্যামোরস পেরোস দুজনেই সেরা আন্তর্জাতিক ফিচার ফিল্মের জন্য অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। তার পরবর্তী প্রকল্পটি রহস্যের পোশাক পরে থাকেতবে এটি স্পষ্টতই টম ক্রুজ এবং স্যান্ড্রা হুলার সহ একটি তারা -রেখাযুক্ত কাস্টের সাথে 2026 এর প্রকাশের জন্য সেট করা হয়েছে। ইররিটুর আগের কাজের উপর ভিত্তি করে, ভক্তরা এমন একটি নাটক আশা করতে পারেন যা বিনোদন এবং গভীর দর্শনের সংমিশ্রণ করে।
3
এডওয়ার্ড বার্গার
সমস্ত আমার প্রেমময় (2019), ওয়েস্টফ্রন্টে সমস্ত নীরব (2022), কনক্লেভ (2024)
এডওয়ার্ড বার্গার 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে জার্মান -ভাষা চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছেনতবে সম্প্রতি তিনি একটি আন্তর্জাতিক শ্রোতা শুরু করেছিলেন। এই সাফল্যের প্রথম পদক্ষেপ ছিল 2014 জ্যাক, 2019 এর পরে আমার সব প্রেম। এই ফিল্মগুলি উভয় ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, তবে বার্গারের ব্যতিক্রমী যুদ্ধের নাটকটির মতো মনোযোগ আকর্ষণ করে না ওয়েস্টফ্রন্টে সমস্ত নীরব।
বিশ্বব্যাপী সাফল্যের পরে ওয়েস্টফ্রন্টে সমস্ত শান্ত, বার্গার ত্বরণ পরিবর্তন এবং তার প্রথম ইংরেজি -ভাষা চলচ্চিত্র তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কনক্লেভ ভ্যাটিকান যখন নতুন পোপ বেছে নেওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকে তখন শীর্ষস্থানীয় প্রতিযোগীদের পরীক্ষা করে এমন একজন কার্ডিনাল হিসাবে র্যাল্ফ ফিনেস স্টারস। সেরা ছবি সহ আটটি অস্কার -নেমি সহ, কনক্লেভ বার্গারের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সফল চলচ্চিত্র এবং তিনি তার পরবর্তী পদক্ষেপের দিকে তাকিয়ে অনেক লোক রয়েছেন।
2
মিলো ফোরম্যান
ফায়ারম্যানস বল (১৯6767), একজন কোকিলের নেস্ট (1975), অ্যামাদিয়াস (1984) এর উপরে উড়ে এসেছিল
১৯68৮ সালে চেকোস্লোভাকিয়া আক্রমণ করার পরে মিলো ফোরম্যানকে যুক্তরাষ্ট্রে চলে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল, তবে তিনি ইতিমধ্যে তার প্রথম ইংরেজি -ভাষা ছবিতে কাজ করছেন, খুলে ফেলো এই পদক্ষেপের আগে তিনি তাঁর নিজের দেশে একাধিক জনপ্রিয় চলচ্চিত্রের সাথে বিখ্যাত হয়েছিলেন, যার মধ্যে বৃহত্তম ছিল ফায়ার ব্রিগেডের আগুন, এটি একটি কামড়িত কমিউনিস্ট ব্যঙ্গ এবং চেক সিনেমার একটি সিদ্ধান্তমূলক কাজ হিসাবে শেষ হয়।
লোকেরা কোকিলের বাসাতে উড়ে গেছে নগদ রেজিস্টারে একটি ভাগ্য উপলব্ধি করে পাঁচটি অস্কার নিয়েছিল।
ফোরম্যান যুক্তরাষ্ট্রে বিভিন্ন বড় হিট পরিচালনা করেছিলেন। হ্রাস তখন বাণিজ্যিক ব্যর্থতা ছিল, তবে তিনি সুস্থ হয়ে উঠলেন লোকেরা কোকিলের বাসাতে উড়ে গেছে, যিনি নগদ রেজিস্টারে ভাগ্য অর্জন করেছেন এবং পাঁচটি অস্কার তৈরি করেছেন। ফোরম্যানের উদ্ভাবন এবং ড্রাইভের পক্ষে এটি সম্মান যে তিনি এমনকি এই সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করার কাছাকাছি এসেছিলেন, কিন্তু অ্যামাদিয়াস সর্বকালের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। অন্যান্য ইংরেজি -ভাষা হিট অন্তর্ভুক্ত মানুষ উপর মানুষ, তার এবং জনগণ বনাম ল্যারি ফ্ল্যান্ট
1
ডেনিস ভিলেনিউভ
ইনসেন্ডিজ (2010), আগমন (2016), টিউন (2021)
ডেনিস ভিলেনিউভের সাম্প্রতিক আউটপুট তাকে সাই-ফাই ঘরানার মাস্টার হিসাবে খ্যাতি দিয়েছে। পাশাপাশি ফ্র্যাঙ্ক হারবার্টের দ্বারা উপযুক্ত সমন্বয় সরবরাহ করার পাশাপাশি টিউন, ভিলেনিউভ নির্দেশিত আগমন এবং একটি তৈরি ব্লেড রানার আসল চালিয়ে যান। এই সমস্ত প্রকল্পগুলি উচ্চাভিলাষী জুয়া এবং সমস্ত পরিশোধ করেছে। কানাডিয়ান পরিচালক একটি উত্তপ্ত ধারাটিতে রয়েছেন যার বিলম্বের কোনও লক্ষণ নেই।
ভিলেনিউভের প্রাথমিক কাজের অংশটি নজরে নেই, তবে ধর্মঘট এমন একটি চলচ্চিত্র যা একটি বিশাল দর্শকের দাবিদার।
তার সাই-ফাই চলচ্চিত্রের আগে ভিলেনিউভ প্রশংসিত থ্রিলারদের পরিচালনা করেছিলেন বন্দী, শত্রু এবং সিসারিও। কারাগার ফরাসি -স্পিকিং নাটকগুলির সাথে খ্যাতি বাড়ানোর পরে তাঁর প্রথম ইংরেজি -ভাষা চলচ্চিত্র ছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে ভাল সম্ভবত উদ্ভাবন। অস্কারের দ্বারা মনোনীত নাটকটিতে একটি আরবি কথোপকথনও রয়েছে। ভিলেনিউভের প্রাথমিক কাজের অংশটি নজরে নেই, তবে ধর্মঘট এমন একটি চলচ্চিত্র যা একটি বিশাল দর্শকের দাবিদার।