শেক্সপিয়ারের নাটকের উপর ভিত্তি করে 10 সেরা চলচ্চিত্র

গল্প এবং পারফরম্যান্স বলার ক্ষেত্রে খুব কম গল্পকারের সমান প্রভাব ফেলেছে, যতটা উইলিয়াম শেক্সপিয়র16 তম শতাব্দীর এলিজাবেথান নাট্যকার এবং পরিচালক। যদিও তাঁর রচনাগুলি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের নাটক, সনেটস এবং কবিতা যা মঞ্চের উদ্দেশ্যে তৈরি, তার অস্থায়ী গল্পগুলি কয়েক বছর ধরে হলিউডের শেক্সপিয়র চলচ্চিত্রগুলিতে অনেক সামঞ্জস্যকে অনুপ্রাণিত করেছে। শেক্সপিয়ার দ্বারা অনুপ্রাণিত এই চলচ্চিত্রগুলির বেশ কয়েকটি তাদের মূল উত্স উপাদানকে শ্রদ্ধা জানায়, পাশাপাশি একটি সৃজনশীল পালা এবং দৃষ্টিভঙ্গি প্রবর্তন করে যা 16 তম শতাব্দীর গল্পটিকে সতেজ বোধ করে।

উদাহরণস্বরূপ, জোয়েল কোইন ভ্যানের সর্বশেষ পুরষ্কার -বিজয়ী সমন্বয় ম্যাকবেথ” ম্যাকবেথের ট্র্যাজেডি ক্লাসিক পাঠ্যের জন্য সম্পূর্ণ সত্য, তবে চলচ্চিত্রটিকে বাইরে দাঁড়াতে সহায়তা করার জন্য সিনেমাটোগ্রাফি, পোশাক এবং সাউন্ডট্র্যাকের সাহসী পছন্দগুলি ব্যবহার করে। একইভাবে, বিখ্যাত অ্যানিমেটেড হিট, সিংহ কিং লিউউনের একটি সম্প্রদায়ের লেন্সের মাধ্যমে তরুণ রাজপুত্রের গল্পটি বলে। এই histor তিহাসিকভাবে সঠিক historical তিহাসিক টুকরো থেকে সমসাময়িক সামঞ্জস্য পর্যন্ত, শেক্সপিয়ারের গল্পগুলি যখন তারা পর্দায় জীবনে আসে তখন তা দেখার জন্য উত্তেজনাপূর্ণ।

10

ম্যাকবেথের ট্র্যাজেডি (2021)

পরিচালনা করেছেন জোয়েল কোয়েন

জোয়েল কোয়েনের সমালোচনামূলকভাবে চার্জ করা পুনরায় বিনিয়োগ ম্যাকবেথ” দ্য ম্যাকবেথের ট্র্যাজেডিমূল উত্স উপাদানের প্রতি বিশ্বস্ত রয়ে গেছে, তবে একটি পরিষ্কার নান্দনিকতা রয়েছে যা এটি অন্যান্য সংস্করণ থেকে পৃথক করে। এই সংস্করণে, ডেনজেল ​​ওয়াশিংটন স্কটিশ লর্ডকে চিত্রিত করেছেন যিনি ক্ষমতার অধিকারী এবং সিংহাসনে যাওয়ার পথে হত্যা করেন।

যদিও ম্যাকবেথের ট্র্যাজেডি মূল এলিজাভান স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে এবং শেক্সপিয়ারের কাঠামোর সাথে মেনে চলে ম্যাকবেথবেশ কয়েকটি স্টাইলিস্টিক পছন্দ রয়েছে যা সর্বত্র কোয়ান বুনে এবং তাঁর চলচ্চিত্রের অনন্য মধ্যযুগীয় বিশ্বে জনসাধারণকে নিমজ্জিত করে। উদাহরণস্বরূপ, সবচেয়ে স্পষ্ট পার্থক্য হ'ল শক্ত আলো এবং ছায়া সহ কালো -সাদা সুরে থাকার জন্য তাঁর পছন্দ রহস্যের অনুভূতি তৈরি করতে এবং টুকরোটির থিমগুলিকে সম্মান জানাতে ব্যবহৃত হয়। তদ্ব্যতীত, পৃথিবীর সেটিংটি যদিও এর মূল সময়ের মধ্যে, কখনও কখনও মুডি আধুনিক আন্ডারলাইনগুলির অধীনে ডিকনস্ট্রাক্ট এবং পরাবাস্তব হয়।

9

রোমিও + জুলিয়েট (1996)

পরিচালিত বাজ লুহরমান

এই বাজ লুহরমান ক্লাসিক শেক্সপিয়ারের ক্লাসিকের অন্যতম বিখ্যাত চলচ্চিত্রের সমন্বয়, রোমিও + জুলিয়েট। লুহরমানের কাজের ভক্তদের জন্য, এই টুকরোটির এই উপস্থাপনা তার সেরা রোলস (রোমিও) অভিনয় করে ট্র্যাজেডিতে শেষ করার জন্য তারকাদের -ক্রসড প্রেমীদের গল্পটি সতেজ করার জন্য তাঁর বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্টাইলটি ব্যবহার করে এবং তার সেরা রোলগুলির একটিতে এবং ক্লেয়ার ডেনস (জুলিয়েট)।

তেমনি রোমিও + জুলিয়েট মূল এলিজাবেথান পাঠ্যের কাছে রয়ে গেছে এবং টুকরোটির সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টগুলি এই সংস্করণে কাঠামোগতভাবে ব্যবহৃত হয়। তবুও, লুহরমানের রোমিও + জুলিয়েট মূল গেমটি থেকে সম্পূর্ণ আলাদা বোধ করে, কারণ এটি আজকের লস অ্যাঞ্জেলেসে, ভেরোনার শহরতলিতে স্থান নেয়। ক্যাপুলেটস এবং মাউন্টগুলি এই সম্পূর্ণ মারাত্মক সংস্করণে গ্যাং হিসাবে বিদ্যমান, যার মাধ্যমে তাদের তরোয়ালগুলি অস্ত্র এবং ছুরির জন্য বিনিময় হয়। লুহরমানের চলচ্চিত্রগুলির দ্রুত, সর্বাধিকবাদী উপস্থিতির সাথে একত্রে, ফিল্মটি সাহসী পছন্দগুলি করতে ভয় পায় না, যেমন ক্রেজি মুহুর্তগুলির সাথে যেমন ড্রাগগুলি সহ একটি নৃত্যের সংখ্যা রয়েছে।

8

দ্য লায়ন কিং (1994)

পরিচালনা করেছেন রব মিনকফ, রজার অ্যালার্স

সর্বাধিক বিখ্যাত শেক্সপিয়র অ্যাডজাস্টমেন্টগুলির মধ্যে একটি সন্দেহ ছাড়াই ডিজনি -অ্যানিমেশন ফাংশন, সিংহ কিং। সিংহ কিং আলগাভাবে ভিত্তিক হয় হ্যামলেটতবে অনেক দর্শক ডেনমার্কের ফেড প্রিন্স এবং ফাইনাল কিং অফ প্রাইড রকের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে অবগত নন। আশ্চর্যজনকভাবে, হাড় হ্যামলেট গল্পে ধরে রাখা হয়েছে, সিম্বা (ম্যাথু ব্রোডেরিক) এর সাথে যারা তিনি ভিত্তিক মূল শেক্সপিয়র চরিত্রের মতো একই চ্যালেঞ্জ এবং বাধা সহ্য করেছেন।

উদাহরণস্বরূপ, সিম্বা তার বাবাকে হারায় যখন তার চাচা, দাগ (জেরেমি আইরনস) তার ভাই মুফাসাকে হত্যা করে এবং সিম্বা তার প্রাচীন রাজত্বের গর্বের শিলা রক্ষার সাথে একইভাবে মুখোমুখি হয়, ঠিক যেমন হ্যামলেট তার ডেনিশ রাজত্ব করেন। লিডের নায়ক যে চূড়ান্ত পছন্দগুলি আলাদা করে তা হ'ল কী আলাদা, কারণ ফাংশনটি একটি পরিবার দর্শকদের জন্য। এই আরও আশাবাদী নালার (মাইরা কেলি), ওফেলিয়ার স্ট্যান্ড-ইন, এবং সিম্বা তার শেষ যুদ্ধের সাথে তার শেষ যুদ্ধে বেঁচে আছে, তার দুর্ভাগ্যজনক পরিণতি থেকে রক্ষা পেয়েছে তার প্রতি তাঁর ভালবাসার সম্মানে সিম্বাকে দেখায় হ্যামলেট

7

আমাকে কেট কেট (1953)

পরিচালনা করেছেন জর্জ সিডনি

জর্জ সিডনির ফিল্ম অ্যাডজাস্টমেন্ট 1953 থেকে দ্য পডিয়াম মিউজিকাল, আমাকে কেট কেটএকটি শেক্সপিয়র গল্পের আরেকটি সৃজনশীল পুনর্নবীকরণ, স্মু এর টেমিং, এটি অবশ্যই তার দর্শকদের কাছ থেকে হাসবে। এই ছবিতে কয়েকজন পৃথক অভিনেতা তাদের উত্পাদন পেতে লড়াই করছেন স্মু এর টেমিংদ্বন্দ্ব ছাড়া।

এর মূল গল্পটি খুব কম বিশ্বস্ততা আছে স্মু এর টেমিংএই বাদ্যযন্ত্রের ফিল্মে দর্শনীয়, খেলোয়াড়রা বাদে যারা নিজেরাই এই টুকরোটির একটি প্রযোজনা স্থাপন করেছেন। যাইহোক, তাঁর নেতৃত্বের বিরোধী গতিশীলতা, কেট/ লিলি ভেনেসি (ক্যাথরিন গ্রেসন) এবং পেট্রুচিও/ ফ্রেড গ্রাহাম (হাওয়ার্ড গলা) শেক্সপিয়ারের মূল নায়কদের ঝড়ো প্রকৃতির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। এই বিখ্যাত চলচ্চিত্রের বাদ্যযন্ত্রটি তার উত্তেজনাপূর্ণ নৃত্যের সংখ্যা, চরিত্রগুলির নির্মম সেট এবং হাসিখুশি মোড়গুলির সাথে পছন্দ করা কঠিন নয়, যখন অভিনেতারা একাধিক নির্দিষ্ট চ্যালেঞ্জগুলি নেভিগেট করে।

6

ওয়েস্ট সাইড স্টোরি (1961)

জেরোম রবিনস এবং রবার্ট ওয়াইজ দ্বারা পরিচালিত

শেক্সপিয়ারের রচনাগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত বাদ্যযন্ত্রটি আরেকটি জনপ্রিয় চলচ্চিত্র হ'ল 1961 হিট, ওয়েস্ট সাইড স্টোরি। এই ফিল্মটি শেক্সপিয়ারের সেট করে রোমিও এবং জুলিয়েট পুয়ের্তো রিকান “শার্কস” এবং নিউইয়র্ক “জেটস” এর মধ্যে বর্ণগত দ্বন্দ্বের সাথে ষাটের দশকের নিউইয়র্কের বিশ্বে। শেক্সপিয়ারের সর্বাধিক বিখ্যাত গেমের এই সংস্করণটি সম্ভবত সর্বাধিক বিখ্যাত এবং অত্যন্ত সম্মানিত।

ওয়েস্ট সাইড স্টোরি মৌলিক কাঠামো এবং প্রিয়জনদের প্রারম্ভিক বিন্দু বাদে যারা স্টার দ্বারা অতিক্রম করেছেন তাদের প্রারম্ভিক বিন্দু বাদে বেশিরভাগ ফিল্মগুলিতে নতুন উপাদান রয়েছে, নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেছেন। ফিল্ম মিউজিকাল রঙিন পোশাক ডিজাইন এবং সেটগুলির একটি সেট ব্যবহার করে যা নিউইয়র্ককে 60 এর দশক থেকে ধারণ করে, পাশাপাশি স্টিফেন সানডহিম এবং রিচার্ড বার্নস্টেইনের তৈরি একটি সুন্দর সাউন্ডট্র্যাক ব্যবহার করে। শেষ পর্যন্ত ট্র্যাজেডি প্রেমিকের গল্পটি শেষ করে, তবে মারিয়া/ জুলিয়েট (নাটালি উড) বেঁচে থাকতে সফল হয়।

5

প্রেমে শেক্সপিয়র (1998)

পরিচালিত জন ম্যাডেন

শেক্সপিয়ারের জীবন থেকে অনুপ্রেরণা নিজেই 1998 সাল থেকে পুরষ্কার -উইনিং ফিল্মের জন্য ব্যবহৃত হয়, প্রেমে শেক্সপিয়র। ফিল্মটি ইয়ং উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের গল্পটি বলে (জোসেফ ফিনেস তার অন্যতম সেরা চরিত্রে চিত্রিত) নাট্যকার হিসাবে জীবন, যখন তিনি একজন ধনী উত্তরাধিকারীর প্রেমে পড়েন যিনি তাঁর রচনাগুলি, ভায়োলা (গুইনথ প্যাল্ট্রো) অনুপ্রাণিত করেন। ফিল্মটি আলগাভাবে অনুপ্রাণিত হয় রোমিও এবং জুলিয়েটকারণ উইলিয়াম গল্পটিতে এই কাজের প্রযোজনা তৈরি করে এবং নির্দেশনা দেয়।

ভাগ্য যেভাবে পছন্দ করবে, তিনি তার রোমিওর মতো ভায়োলা (যিনি একজন পুরুষ অভিনেতা হিসাবে ভান করেছেন) ছুড়ে মারেন এবং দু'জন শীঘ্রই তারকা গল্পের তারকা গল্পের বিকাশকে প্রভাবিত করে এমন একটি জ্বলন্ত প্রেমের সম্পর্ক শুরু করে। প্রকৃতপক্ষে, দু'জনই শেষ পর্যন্ত প্রিয়জনের ভূমিকায় অভিনয় করে, যখন শেক্সপিয়রকে তার একজন অভিনেতার জন্য পূরণ করতে হয়। যদিও এটি historical তিহাসিক কথাসাহিত্যের একটি কাজ, ফিল্মটি সঠিক এলিজাবেথান রীতিনীতি, পোশাক এবং চেহারাটির প্রতি বিশ্বস্ত থাকার জন্য গর্বিত 1600 এর দশকের ইংল্যান্ডের প্রতিষ্ঠান থেকে।

4

কোরিওলানাস (২০১১)

র‌্যাল্ফ ফিনেস পরিচালনা করেছেন

র‌্যাল্ফ ফিনেসের অন্যতম সেরা ছবিতে তিনি শেক্সপিয়ারের কুখ্যাত নির্মমতার সংস্করণটি অভিনয় করেন এবং পরিচালনা করেন কোরিওলানাস। গল্পটি মূল গেমটির প্রতি অনুগত রয়ে গেছে, এটি রোমান যুদ্ধের নায়ক জেনারেল কোরিওলানাসকে লক্ষ্য করে, যখন তিনি হঠাৎ একটি অনিয়ন্ত্রিত দাঙ্গার কারণে নির্বাসিত হয়েছিলেন, তখন তার প্রাক্তন শত্রুর সহায়তায় প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য শহরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

এই ব্যাখ্যা কোরিওলানাস শেক্সপিয়ারের মূল এলিজাবিয়ান স্ক্রিপ্টটি ধরে রাখা অব্যাহত রয়েছে এবং পুরো গল্প জুড়ে ঘটে যাওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা এবং প্লট পয়েন্টগুলি। তবে, তবে ফিনেস একটি আধুনিক মাকড়সার সাথে traditional তিহ্যবাহী গ্রন্থগুলিকে একত্রিত করে: যদিও রোমে ইভেন্টগুলি ঘটে এবং সমস্ত চরিত্র তাদের মূল নাম ধরে রাখে, তার চলচ্চিত্রটি সমসাময়িক সেটিংয়ে বিদ্যমান। উদাহরণস্বরূপ, কোরিওলানাস এবং তাঁর কমরেডরা আধুনিক সেনাবাহিনীর ইউনিফর্ম পরিহিত, তরোয়াল এবং s ালগুলির পরিবর্তে বন্দুক সজ্জিত। ক্লাসিকের এই অনন্য মোড়টি পুরানো গল্পকে একটি নতুন মোড় দেওয়ার জন্য সমসাময়িক এবং ক্লাসিকের একটি সফল মিশ্রণ দেখায়।

3

রক্তের সিংহাসন (1957)

আকিরা কুরোসাওয়া পরিচালিত

শেক্সপিয়ারের কাজের উপর ভিত্তি করে আরেকটি যুদ্ধের চলচ্চিত্র হ'ল 1957 সাল থেকে আকিরা কুরোসাওয়ার বিখ্যাত ছবি, রক্তের সিংহাসন। এতে আবার চিত্রিত ম্যাকবেথকুরোসাওয়া সামন্ত জাপানে তাঁর গল্পটি সেট করেছেনএকটি পাওয়ার -হাঙ্গ্রি জেনারেল দিয়ে, টেকতোশি ওয়াশিজু (তোশিরি মিফুন), যিনি তাঁর স্ত্রীর চাপ এবং প্রফুল্লতার ভবিষ্যদ্বাণী করার পরে তিনি শাসন করবেন।

কুরোসাওয়ার সমন্বয়টি মূল শেক্সপিয়র গল্পের প্লট লাইন এবং চরিত্র বিকাশের কাছাকাছি। ইসুজু ইয়ামদা (লেডি আসাজি ওয়াশিজু) দ্বারা চিত্রিত লেডি ম্যাকবেথের মতো প্রিয় চরিত্রগুলি এখনও প্লটের বড় অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সামন্ত জাপানে ছবিটি সেট করার তাঁর সিদ্ধান্ত, তবে বেশ কয়েকটি বিবরণ পরিবর্তন করে: মধ্যযুগীয় সৈন্যরা সামুরাই হয়ে যায়, চরিত্রগুলির মধ্যে প্রচলিত জাপানি নাম রয়েছে এবং ডাইনিগুলি বনাঞ্চলে পরিণত হয়। শেষ পর্যন্ত, কুরোসাওয়ার গল্পটি সম্পর্কে মনোমুগ্ধকর দৃষ্টিভঙ্গি ঠিক ততটাই কার্যকর এবং এটি ভিন্ন সময়ের মধ্যে অনুবাদটিকে আলাদা সংস্কৃতিতে দেখতে আকর্ষণীয়।

2

ওফেলিয়া (2018)

পরিচালনা করেছেন ক্লেয়ার ম্যাকার্থি

উপর ভিত্তি করে সেরা একটি চলচ্চিত্রের মধ্যে হ্যামলেট” ক্লেয়ার ম্যাকার্থি হ্যামলেটের জেল্টেড মিননার, ওফেলিয়া (ডেইজি রিডলি) এর লেন্সের মাধ্যমে শেক্সপিয়ারের গল্পটি বলেছেন। ফিল্মটি রাজনীতি ও প্রেমের বিপজ্জনক জগতে নেভিগেট করে ওফেলিয়ার যাত্রার মানচিত্র করে, হ্যামলেটের সাথে এমন একটি সম্পর্ক তৈরি করে যা তার বাবা, রাজা হঠাৎ করে হত্যা করা হয় তখন ভেঙে যেতে শুরু করে।

যদিও এর মূল কাঠামো হ্যামলেট এই ছবিতে ধরে রাখা হয়েছে, ওফেলিয়াস পরিবর্তিত দৃষ্টিভঙ্গি আরও প্রসঙ্গ যুক্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, হ্যামলেট ইন ম্যাডনেসের বংশোদ্ভূত আরও ভালভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এটি প্রকাশ করে যে তিনি তাঁর মা এবং বিশ্বস্ত পরামর্শদাতাদের দ্বারা চালিত হয়েছেন, এ কারণেই তিনি তাঁর প্রিয়জনের দিকে ফিরে যান। নায়িকা হিসাবে আবার ওফেলিয়াকে ভাবার ম্যাকার্থির সিদ্ধান্তটি আকর্ষণীয়, তিনি শেক্সপিয়ারের রচনাগুলির অন্যতম করুণ চরিত্র। ওফেলিয়া এটিকে উল্টে ঘুরিয়ে দিন এবং রিডলি হ্যামলেটের প্রিয়তমকে স্মার্ট, স্বতন্ত্র হিসাবে একটি বিদ্রোহী রেখার সাথে চিত্রিত করেছেন। শেষ পর্যন্ত, এটি এই গুণাবলী যার সাথে তিনি এই সংস্করণে বেঁচে থাকতে পারেন।

1

রোজালাইন (2022)

পরিচালনা করেছেন ক্যারেন মেইন

আরেকটি শেক্সপিয়র -হেরোইন ক্যারেন মেইনের 2022 হুলু কমেডিতে তার মুহূর্তটি পেয়েছে, রোজালাইন। এই ফিল্মটি রোমিওর প্রাক্তন প্রেমিক (কাইল অ্যালেন) এর উপর ভিত্তি করে তৈরি রোমিও এবং জুলিয়েট, রোমিও তার চাচাত ভাই জুলিয়েটের কাছে দ্রুত চলে যাওয়ার পরে, রাগান্বিত এবং প্রত্যাখ্যানিত রোজালাইন (ক্যাথরিন ডেনভার) এর অভূতপূর্ব গল্প রয়েছে। তাকে ফিরিয়ে আনতে, তিনি তারকাদের ক্রস করা ভাঙার পরিকল্পনা থেকে এসেছেন।

রোজালিনের এই পুনর্নবীকরণ, যিনি আগে একটি ছোট চরিত্র যা সংক্ষিপ্ত বলা হয়, এটি একটি হাসিখুশি এবং মজাদার গ্রহণ যা এর বড় গল্পের আরও প্রসঙ্গ দেয় রোমিও এবং জুলিয়েট। রোজালিনের প্রথম ডেটিং এবং রোমিওর সাথে লড়াইয়ের পরে, শেক্সপিয়ার গেমটি শুরু করে জুলিয়েটকে (ইসাবেলা মার্সেড) চুরি করে একটি ফিল্যান্ডারিং রোমিওর দৃষ্টি আকর্ষণ করে। প্রত্যাখ্যাত প্রাক্তন বান্ধবী হিসাবে রোজালিনের দৃষ্টিভঙ্গি প্রেমের ত্রিভুজটিতে একটি বিনোদনমূলক সমসাময়িক স্পর্শ যুক্ত করেছে। শেষ পর্যন্ত মেইন ফিল্ম থেকে চলে যায় উইলিয়াম শেক্সপিয়রগেম এবং প্রেমীরা রোজালিনের সাহায্যে গোপনে পালিয়ে যায়।