সতর্কতা: এই নিবন্ধটিতে গ্ল্যাডিয়েটর II এর জন্য স্পয়লার রয়েছে।গ্ল্যাডিয়েটর II পল মেসকালের হ্যানোর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যিনি লুসিয়াস নামেও পরিচিত, যিনি তার আসল পরিচয় লুকিয়ে গ্ল্যাডিয়েটর হিসাবে রোমে ফিরে আসেন। ছবিতে, লুসিয়াস রোমান জেনারেল অ্যাকাসিয়াস (পেড্রো পাসকাল) এর সৈন্যদের দ্বারা বন্দী হওয়ার পরে তার শক্তি প্রদর্শন করে। তার আগে রাসেল ক্রোয়ের ম্যাক্সিমাসের মতো, লুসিয়াস একজন প্রিয় গ্ল্যাডিয়েটর হয়ে ওঠে। যাইহোক, তার গোপন পরিচয়টিও মনোযোগ আকর্ষণ করতে শুরু করে যখন তার চারপাশের বেশ কয়েকজন লোক বুঝতে শুরু করে যে লুসিয়াস ম্যাক্সিমাস এবং লুসিলা (কনি নিলসেন) এর পুত্র, আংশিকভাবে একটি মূল দৃশ্যের কারণে।
গ্ল্যাডিয়েটর II'চলচ্চিত্রের কাস্ট এবং তাদের অভিনয় সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, যখন গল্পটি 2000 সালের আসল রিডলি স্কট ফিল্মকে সুন্দরভাবে পরিপূরক করে। বিশেষ করে, মেসকালের লুসিয়াস এবং ডেনজেল ওয়াশিংটনের ম্যাক্রিনাস তাদের প্রতিটি দৃশ্য চুরি করে এবং সম্রাট গেটা এবং কারাকাল্লার (জোসেফ) সাথে একটি বৈপরীত্য তৈরি করে কুইন এবং ফ্রেড হেচিঙ্গার)। এই চরিত্রগুলির সাথে একটি দৃশ্যে, ভার্জিলের থেকে একটি উদ্ধৃতি লুসিয়াসের ব্যবহার Aeneid তার গোপনীয়তা প্রকাশ করতে শুরু করে এবং আরও বৃহত্তর পুনর্মিলনের দিকে নিয়ে যায়।
ভার্জিল রোমান সাম্রাজ্যে খুব বিখ্যাত ছিল, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তাকে উদ্ধৃত করতে সক্ষম হবে না
যদিও ভার্জিলের কাজগুলি ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল, তবে সবাই পড়তে পারেনি
যদিও গ্ল্যাডিয়েটর II যদিও এতে বেশ কিছু ঐতিহাসিক ভুল রয়েছে, কবি ভার্জিলের সাথে চরিত্রের পরিচিতি সেই সময়ের মানদণ্ডের সাথে খাপ খায়। ভার্জিল ছিলেন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রোমান কবি, তাই তার রচনাগুলি স্কুলে শিশুরা যা শিখেছে তার ভিত্তি হবে, বিশেষ করে Aeneid কারণ এটি রোমের প্রতিষ্ঠার কিংবদন্তি গল্প বলে (এর মাধ্যমে ক্লাসিক অক্সফোর্ড অভিধান) রোমের উচ্চ শ্রেণীর ব্যক্তিদের জন্য ভার্জিলকে জানা মোটামুটি স্বাভাবিক ছিল, বিশেষ করে Aeneidযা লুসিয়াস উদ্ধৃত করেছেন।
যদিও এটি বোঝা যায় যে লুসিয়াস এবং তার মা ভার্জিলের কাজগুলি উদ্ধৃত করতে পারে, রোমান সাম্রাজ্যের অন্য অনেক লোক এনিডকে উদ্ধৃত করতে সক্ষম হবে না। রোমান অভিজাতরা উচ্চ শিক্ষিত হত, কিন্তু… এটি অনুমান করা হয় যে রোমান সাম্রাজ্যের জনসংখ্যার মাত্র 15-20% প্রকৃতপক্ষে পড়তে এবং লিখতে পারে (এর মাধ্যমে বার্কশায়ার আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটি) এর মানে হল যে লুসিয়াসের এই লেখাগুলি উদ্ধৃত করার ক্ষমতা অবিলম্বে পরামর্শ দেয় যে তিনি একজন শিক্ষিত এবং সম্ভবত অভিজাত পটভূমি থেকে এসেছেন।
লুসিলা বুঝতে পারে লুসিয়াস কে কারণ সে ভার্জিলকে জানে
লুসিয়াসের আবৃত্তি করা উদ্ধৃতি লুসিলাকে তার শৈশবের কথা মনে করিয়ে দেয়
যখন কলোসিয়ামে লুসিয়াসকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়, তখন গেটা খানিকটা বুদ্ধিমানভাবে লুসিলার সাথে কানের শটের মধ্যে নোট করে যে লুসিয়াসই ছিলেন গ্ল্যাডিয়েটর যিনি ফিল্মের প্রথম দিকে সম্রাটের ফিস্টে যুদ্ধের পরে কবিতা উদ্ধৃত করেছিলেন। যখন গেটা সুনির্দিষ্ট লাইনের পুনরাবৃত্তি ঘটবে, লুসিলা অবিলম্বে সন্দেহ করতে শুরু করে যে রহস্যময় গ্ল্যাডিয়েটর হ্যানো আসলে তার দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া ছেলে লুসিয়াস এই আয়াতের বিশেষ অর্থের কারণে। যুদ্ধের পরে, লুসিলা একটি শিলালিপির দিকে আকুলভাবে তাকায় Aeneidপ্রস্তাব করে যে এই কবিতাটি তার এবং তার ছেলের মধ্যে একটি ভাগ করা প্রিয় হতে পারে।
যদিও এটা সম্ভব যে রোমের অন্যান্য লোকেরাও ভার্জিলকে উদ্ধৃত করতে পারে, সেই নির্দিষ্ট লাইনগুলি শুনে হ্যানোকে এত দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথমবার দেখার সাথে মিলিত হয়ে লুসিলাকে বোঝায় যে তিনি লুসিয়াস, গ্ল্যাডিয়েটর II মা এবং ছেলের জন্য একটি চার্জযুক্ত পুনর্মিলন তৈরি করতে।
যেহেতু লুসিয়াস এই নির্দিষ্ট নিয়মগুলির সাথে খুব পরিচিত হতে পারে, তাই এটি যুক্তিযুক্ত যে তিনি তার মায়ের মতোই তার যৌবনে সেগুলি ভালভাবে মনে রাখতে সক্ষম হবেন। যদিও এটা সম্ভব যে রোমের অন্যান্য লোকেরাও ভার্জিলকে উদ্ধৃত করতে পারে, সেই নির্দিষ্ট লাইনগুলি শুনে হ্যানোকে এত দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথমবার দেখার সাথে মিলিত হয়ে লুসিলাকে বোঝায় যে তিনি লুসিয়াস, গ্ল্যাডিয়েটর II মা এবং ছেলের জন্য একটি চার্জযুক্ত পুনর্মিলন তৈরি করতে।
সূত্র: ক্লাসিক অক্সফোর্ড অভিধান, বার্কশায়ার আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটি