সতর্কতা: এই নিবন্ধে Nosferatu (2024) এর জন্য স্পয়লার রয়েছে
যদিও সব নয় নসফেরাতুড্রাকুলা গল্পের কাজের পরিবর্তনগুলি পূর্বে সম্পর্কহীন দুটি চরিত্রকে একত্রিত করার সিদ্ধান্তকে অনুপ্রাণিত করেছিল। 2024 সালের মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে নসফেরাতু এবং 1922 থেকে আসল নসফেরাতু: ভয়ের একটি সিম্ফনিএবং নতুন ফিল্ম এবং ব্রাম স্টোকারের মূল উপন্যাসের মধ্যে আরও বেশি পার্থক্য ড্রাকুলা. নসফেরাতু: ভয়ের একটি সিম্ফনি এর শেষ পরিবর্তন করেছে ড্রাকুলা এবং 2024 নসফেরাতু আবারও গল্পের উপসংহার পরিবর্তন করে, লিলি-রোজ ডেপের এলেনকে শিরোনাম চরিত্রের চূড়ান্ত পরাজয়ে আরও সক্রিয় ভূমিকা নিতে দেয়। এটি চলচ্চিত্রের অনেক উল্লেখযোগ্য পার্থক্যের মধ্যে একটি।
তবে চরিত্রায়নের পর্যায়ে নসফেরাতু উভয় পাঠ্যের আরও অনেক পরিবর্তন করে। নসফেরাতুভ্যান হেল্পিং-এর প্রতিপক্ষ এখনও একজন অদ্ভুত ডাক্তার, কিন্তু উপন্যাসের ডক্টর জন সেওয়ার্ডের স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন রাল্ফ ইনেসনের বয়স্ক ড. উইলহেম সিভার্স। আর্থার হলমউড আর অবিবাহিত লুসি ওয়েস্টেনরার পক্ষে নন, বরং এমা করিনের আনা হার্ডিংয়ের বিশ্বস্ত স্বামী। ওয়েস্টেনরার কথা বলতে গেলে, ড্রাকুলার সহায়ক চরিত্র এবং বিখ্যাত শিকার এখন একজন অবিবাহিত মহিলার পরিবর্তে একজন বিবাহিত মা, এবং তার মৃত্যুর পরে তিনি আর ভ্যাম্পায়ার হন না। নসফেরাতুস্টোকারের বিখ্যাত ভ্যাম্পায়ার গল্পের সংশোধিত পুনঃলিখন।
নসফেরাতুর হের নক হল রেনফিল্ড বস এবং জোনাথন হারকারের সংমিশ্রণ
হের নক ড্রাকুলার রেনফিল্ডকে জোনাথন হার্কারের বস মিঃ হকিন্সের সাথে একত্রিত করেছেন
যদিও এই সমস্ত পরিবর্তনগুলি কাজ করে না, এটি নসফেরাতুর সেরা পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি ড্রাকুলাএর গল্পটি প্রধান চরিত্রের বসের ভূমিকায় স্থান নেয়। টমাস হাটারের নিয়োগকর্তা হের নক কাউন্ট অরলোকের ড্রাকুলার সমতুল্য রেনফিল্ড ফিগার এবং জোনাথন হার্কারের বসের জন্য স্ট্যান্ড-ইন উভয়ই উপন্যাস থেকে, মিস্টার হকিন্স। মিঃ হকিন্স স্টোকারের মূল উপন্যাসে একটি ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যেটি কাজ করে না এবং তাকে মোটামুটি ভাল অর্থের ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি ভুলবশত হারকারকে বেতনের জন্য তার সর্বনাশের জন্য পাঠান। হের নককে রেনফিল্ডের মতো করে তোলা ওরলোককে সাহায্য করার জন্য তার প্রেরণা ব্যাখ্যা করে।
হের নকের নতুন ভিলেন নসফেরাতুজোনাথনের প্লট আরও ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে, কারণ জোনাথনের বস অরলোকের পরিকল্পনায় ভূমিকা পালন করে কার্যধারায় একটি প্লট উপাদান যোগ করে। অন্যদিকে, স্টোকারস রেনফিল্ড একজন আশ্রয় বন্দী যে ড্রাকুলাকে কার্যত সাহায্য করার জন্য খুব বেশি কিছু করতে পারে না। এটিও কিছুটা অদ্ভুত যে এটি ড. জন সেওয়ার্ড রেনফিল্ডকে ড্রাকুলার সাথে সংযুক্ত করতে অনেক সময় ব্যয় করেন, যখন নক সক্রিয়ভাবে নসফেরাতুতে তাদের সম্পর্ক লুকিয়ে রাখেন। লাইক নসফেরাতুকাউন্ট অরলোক হিসাবে এর নতুন গিগচতুর সামাজিক ভাষ্যের একটি স্তর যুক্ত করার সময় এই পরিবর্তনটি গল্পের ভয়ের কারণকে বাড়িয়ে তোলে। Orlok জমি ক্রয় করে, Knock শহর সংক্রামিত করার জন্য ভিলেনকে আমন্ত্রণ জানায়।
হের নকের পরিবর্তন নসফেরাতুকে আরও ভয়ঙ্কর করে তুলেছে
ড্রাকুলার ডান হাতটি উপন্যাসে কখনই বোঝা যায় নি
অরলোকের পরিকল্পনায় হের নকের ভূমিকা তাকে একজন মধ্যস্থতাকারী করে তোলে যিনি দৈত্যের দখলের জন্য চাকাগুলিকে গ্রীস করেন। অরলোকের মতো শক্তিশালী, তিনি একজন ইচ্ছুক মানব সেবকের ব্যবহারিক সাহায্য ছাড়া শহরের স্বাস্থ্যের ক্ষতি করতে পারেননি। এই ভূমিকাটি পূরণ করা হের নককে অনুভব করে যে প্রত্যেকের ভাগ্য আরও অনিবার্য হয়ে উঠেছে, এবং মূল উপন্যাসের গল্প শুরু হওয়ার আগে হকিন্স সম্ভবত ড্রাকুলাকে একজন ক্লায়েন্ট হিসাবে গ্রহণ করার চেয়ে এটি অনেক ভয়ঙ্কর সম্ভাবনা। যদিও সব নয় নসফেরাতুএর পরিবর্তনগুলি কাজ করে, এটি একটি অনুপ্রাণিত পরিবর্তন যা কার্যকরভাবে পরিচিত গল্পটিকে স্ট্রিমলাইন এবং আপডেট করে।