
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জাপানের বাইরে মাঙ্গা শিল্পের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে। পশ্চিম বহু বছর ধরে এই মাধ্যমের অন্যতম বৃহৎ ভোক্তা এবং এটি দেখতে সহজ। স্ট্রিমিং পরিষেবা থেকে শুরু করে ম্যাকডোনাল্ড'স-এর মতো ফাস্ট ফুড চেইন, আপনি যেখানেই তাকান সেখানেই অ্যানিমে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো দেশগুলিকে শুয়েশার মতো সংস্থাগুলির জন্য সবচেয়ে লাভজনক হিসাবে দেখা হয়, তবে সেই খ্যাতি পরিবর্তন হতে শুরু করেছে।
মোমিয়ামার মতে, পিছনে একজন সিনিয়র সম্পাদক ড শোনেন লাফ. শিল্পের অবস্থার উপর একটি সাম্প্রতিক পোস্টে, মোমিয়ামা ব্যাখ্যা করেছেন যে চীন এবং অনেক ইউরোপীয় দেশ যেমন ফ্রান্স উত্তর আমেরিকার তুলনায় অনেক বেশি লাভজনক হয়েছে।
চীন সম্ভবত মাঙ্গা শিল্পের পরবর্তী লক্ষ্য হবে
এশিয়ান শক্তি উত্তর আমেরিকার বিক্রয় overshadows
24 শে ডিসেম্বর, 2024-এ, শোনেন জাম্পের পরিচালক বিশ্বব্যাপী মাঙ্গা বাজার সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা শেয়ার করেছেন। তার সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে, মোমিয়ামা ব্যাখ্যা করেছেন চীনের পরবর্তী সবচেয়ে বড় টার্গেট হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে শুয়েশার মতো কোম্পানির জন্য। তিনি এই পরিবর্তনটি প্রকাশ করে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই মাধ্যমের প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহ একই বইয়ের এক মিলিয়ন কপি প্রথমবার কেনার দিকে পরিচালিত করেছে। তিনি আরও বলেন যে বিশাল চীনা বাজার প্রায়ই উপেক্ষা করা হয়। আপনি নীচের Momiyama এর বার্তা আমাদের সম্পূর্ণ অনুবাদ পড়তে পারেন:
চীনে একটি মাঙ্গা ভলিউম এক মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি করেছে। চীনের ইতিহাসে সম্ভবত এই প্রথমবারের মতো এক খণ্ডের এক মিলিয়ন কপি প্রকাশিত হয়েছে। আমি মনে করি না যে এটি সাধারণ জ্ঞান যে চীনে মুদ্রণ বাজার সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বেড়েছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিদেশে মাঙ্গার ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার খবর আরও বেশি করে সংবাদ প্রতিবেদন। অনেক রিপোর্ট উত্তর আমেরিকার বাজারের বৃদ্ধির উপর বিশেষভাবে ফোকাস করে, কিন্তু যতবারই আমি সেগুলি পড়ি আমি একটু অস্বস্তি বোধ করি।
“মঙ্গা পাঠকের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে – শুধু উত্তর আমেরিকা নয়, সারা বিশ্বে।”
উদাহরণস্বরূপ, আরও বেশি জাম্প+ শিরোনাম রয়েছে যা উত্তর আমেরিকার তুলনায় ফ্রান্সে বেশি বিক্রি হয়। প্রকৃতপক্ষে, ফ্রান্সে প্রকাশিত মাঙ্গার সংখ্যা প্রারম্ভিকদের জন্য উত্তর আমেরিকার চেয়ে বেশি। আমি মনে করি এখানে প্রবণতা অন্যান্য মিডিয়া এবং প্রকাশকদের জন্য অনুরূপ। পাঁচ বছর আগে, যখন আমরা মাঙ্গা প্লাস চালু করি… আমরা অনুবাদ শুরু করি [Shonen Jump] একাধিক ভাষায়। শুধু ইংরেজিতে নয়, এবং আমরা বিশ্বের প্রায় সব দেশেই প্রকাশ করেছি। সংখ্যার দিকে তাকালে, পাঁচ বছর আগের তুলনায়, মাঙ্গা পাঠকের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে – শুধু উত্তর আমেরিকায় নয়, সারা বিশ্বে।
যাইহোক, একই সাথে বিতরণ করা কাজের সংখ্যা নির্দিষ্ট ভাষায় এখনও প্রচুর নয়। খুব কম দেশেই জাপানের মতো পরিবেশ আছে যেখানে পাঠকরা বেশিরভাগ দোকানে বিস্তৃত মাঙ্গা থেকে বেছে নিতে পারেন এবং তারা যা পছন্দ করেন তা পড়তে পারেন। ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি এটি পাঠকদের পাইরেটেড মাঙ্গার প্রতি আকৃষ্ট হওয়ার একটি কারণ। যখনই আমি চীনে এক মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি করার মতো একটি মাঙ্গা অ্যান্থলজির মতো খবর শুনি, আমি মনে করি আমাদের অন্যান্য দেশের পাঠকদের জন্য তাদের স্থানীয় ভাষায় আরও মাঙ্গা অ্যাক্সেস করা সম্ভব করা উচিত।
বিক্রি হওয়া ইউনিটের সংখ্যা তাত্ত্বিকভাবে শুধুমাত্র চীনের মতো একটি দেশে অর্জন করা যেতে পারে, কারণ দেশটি বিশ্বের দ্বিতীয় জনবহুল দেশ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মঙ্গা শিল্প কতটা জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে তা সত্ত্বেও, এটি এখনও তুলনামূলকভাবে ছোট। এটি মূলধারার সংস্কৃতির অংশ হয়ে উঠেছে কারণ সময়ের সাথে সাথে মাঙ্গা আরও সাধারণ হয়ে উঠেছে। যাইহোক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো দেশের জনসংখ্যার শতকরা শতাংশ যারা এই শখটি উপভোগ করে এই ধরনের কৃতিত্বকে বাস্তবে পরিণত করা কঠিন করে তুলবে। এটি মাথায় রেখে, অ্যানিমে এখন চীনের দিকে মনোনিবেশ করছে কারণ বাজারটি আরও লাভজনক প্রমাণিত হয়েছে।
মোমিয়ামা বিশ্বাস করেন যে উত্তর আমেরিকা একমাত্র প্রাসঙ্গিক দেশ হওয়া উচিত নয়
ফ্রান্স উত্তর আমেরিকার কিছু দেশকে ছাড়িয়ে যেতে পারে
sch
চীন মঙ্গা শিল্পের পরবর্তী প্রধান লক্ষ্য হওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করার পর, প্রধান সম্পাদক উত্তর আমেরিকায় শিল্পের ফোকাস সম্পর্কে তার অনুভূতির কথা বলেছেন। তার মতে, বিশ্বের এই অঞ্চলে শখ হিসাবে মাঙ্গার বৃদ্ধিকে প্রায়শই একমাত্র প্রাসঙ্গিক জিনিস হিসাবে দেখা হয়। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জাপানের বাইরে অবস্থানগুলি, যেমন এশিয়ার বাকি অংশ, ইউরোপ বা দক্ষিণ আমেরিকা, প্রাসঙ্গিক হিসাবে বিবেচিত হয় না। মোমিয়ামা স্বীকার করেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি একটি বড় ভুল হতে পারে কারণ অন্যান্য বাজারগুলি সমানভাবে বা আরও বেশি সফল প্রমাণিত হয়েছে।
সম্পাদক পাঠকদের জানান যে Jump+-এর অনেক সাম্প্রতিক এবং ব্যাপক জনপ্রিয় মাঙ্গা, শুয়েশার জনপ্রিয় ম্যাগাজিনের অনলাইন সংস্করণ, উত্তর আমেরিকার তুলনায় ফ্রান্সে ভালোভাবে গৃহীত হয়েছে। তিনি এই প্রবণতাটিকে একটি ইউরোপীয় দেশকে দায়ী করেছেন যা আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে আরও বেশি নতুন শিরোনাম মুদ্রণ করে। মোমিয়ামা বিশ্বাস করেন যে এটি প্রমাণ যে শিল্পের বাজার সম্প্রসারণের সময় শুধুমাত্র বিশ্বের এই অঞ্চলে ফোকাস করা উচিত নয়। যদিও তিনি অন্যান্য দেশের বিষয়ে মন্তব্য করেননি, তিনি দৃঢ়ভাবে উল্লেখ করেছেন যে সারা বিশ্বে একই ধরনের ঘটনা ঘটেছে।
সম্পাদক আরও বিশ্বব্যাপী ফোকাস আশা করেন
বাজার ভবিষ্যতে বিশ্বব্যাপী সম্প্রসারণের জন্য চাপ দিতে পারে
মোমিয়ামা তার পোস্টে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল মাঙ্গা শিল্প বিশ্বব্যাপী যে চিত্তাকর্ষক বৃদ্ধি পেয়েছে। যদিও অধ্যয়ন এবং প্রতিবেদনগুলি প্রায়শই শুধুমাত্র উত্তর আমেরিকা অঞ্চলের উপর ফোকাস করে, সম্পাদক ব্যাখ্যা করেছেন যে সংখ্যাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে সমগ্র বিশ্ব একই ফলাফল দেখেছে। যেহেতু এই মাধ্যমটি জাপানের বাইরের শ্রোতাদের কাছে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে উঠেছে, বিশেষ করে অনেকগুলি অ্যাপ প্রকাশ করা হয়েছে তার জন্য ধন্যবাদ, মাঙ্গার প্রতি আগ্রহও নাটকীয়ভাবে বেড়েছে। সম্পাদক দাবি করেছেন যে জাম্প+ এর মতো সরঞ্জামগুলি এটিকে বাস্তবে পরিণত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
তদুপরি, মোমিয়ামা আশা করেন যে বিশ্ব এই খাতে আরও বিনিয়োগ অব্যাহত রাখলে, শুয়েশার মতো কোম্পানিগুলি অন্যান্য দেশকে তাদের বিবেচনায় অন্তর্ভুক্ত করবে। তিনি এমন একটি ভবিষ্যতের আশা করেন যেখানে মাঙ্গা একটি শখ যা বিশ্বের সবাই উপভোগ করতে পারে। সম্পাদক আরও আশা করেন যে ততদিনে শিল্পটি তার দিগন্ত প্রসারিত করবে এবং উত্তর আমেরিকা ছাড়াও অন্যান্য অঞ্চলে মনোনিবেশ করবে, যা জড়িত প্রত্যেকের জন্য উপকারী হবে। সম্পাদকের বার্তাটি সামগ্রিকভাবে ভক্তদের মাঙ্গা শিল্পকে দেখার উপায়ে পরিবর্তন আনতে পারে। এই মাধ্যমের প্রতি আগ্রহ বাড়ার সাথে সাথে, মাঙ্গা পাঠকরা লক্ষ্য করবেন যে বিপণন কৌশলগুলি পরিবর্তিত হচ্ছে কারণ আরও কোম্পানিগুলি বিভিন্ন দেশে ফোকাস করছে৷ কয়েক বছরের মধ্যে, মাঙ্গা আশা করি বিশ্বের সব জায়গায় উপলব্ধ হবে, পাঠকদের জন্য সেরা এবং জনপ্রিয় সিরিজগুলি উপভোগ করা সহজ করে তুলবে৷