অফিসের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ পর্বটি প্রায় বিশ বছর আগে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং সিটকমকে চিরতরে পরিবর্তন করেছে

একটি নড়বড়ে প্রথম মরসুমের পরে, 2 মরসুমের প্রিমিয়ার হবে অফিস আরও ভাল জন্য শোটি পরিবর্তন করুন এবং এটি দ্রুত হিট হয়ে উঠবে তা নিশ্চিত করেছে। যদিও এটি এখন প্রিয় ক্লাসিক হিসাবে স্মরণ করা হয়, আমেরিকান রিমেকটি অফিস অবিলম্বে সাফল্য ছিল না। অফিস মরসুম 1 সমালোচকদের এবং কম দেখার পরিসংখ্যানগুলির কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। সবচেয়ে বড় ভুলটি হ'ল তিনি মূল ব্রিটিশ সিরিজের প্রতি খুব বিশ্বস্ত ছিলেন। রিকি গ্রাভাইস এবং স্টিফেন বণিকের শোটি ব্রিটিশ দর্শকদের জন্য উপযুক্ত ছিল, তবে আমেরিকান দর্শকদের সম্পূর্ণ আলাদা সংবেদনশীলতা রয়েছে।

প্রথম মরসুমে, আমেরিকান সংস্করণ অফিস তাঁর পূর্বসূরীর প্রায় অনুরূপ সামঞ্জস্য ছিল। এটিতে একই শান্ত সুর, একই বৈশিষ্ট্য, একই কৌতুক, একই রকমের দুটি রসিকতা এবং একই গল্পের কাহিনী এবং সংলাপগুলির মধ্যে একই অসহনীয়। তবে এর কোনওটিই আমেরিকান দর্শকদের পক্ষে ব্রিটিশ দর্শকদের জন্য এত ভাল কাজ করেনি। রিমেকটি যখন দ্বিতীয় মরসুমে প্রবেশ করেছিল, তখন লেখকরা বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন নিয়ে এসেছিলেন যা সিরিজটিকে ব্যর্থতা থেকে রক্ষা করে এবং এটি হিট হয়ে যায় তা নিশ্চিত করে।

অফিস মরসুম 2, পর্ব 1, “দ্য ডান্ডিজ” শোয়ের গতিপথ পরিবর্তন করেছে

লেখকরা মাইকেলকে আরও সহানুভূতিশীল করতে শুরু করেছিলেন

অফিস সিজন 2, পর্ব 1, 'দ্য ডান্ডিজ', মাইকেল হোস্টকে চিলির স্থানীয় রেস্তোঁরাগুলিতে 'দ্য ডান্ডিজ' নামক একটি বার্ষিক পুরষ্কার -অনুষ্ঠান হিসাবে দেখেছে, যেখানে তিনি তার কর্মীদের তাদের সর্বশ্রেষ্ঠ কৃতিত্বের জন্য সম্মান করেন, পামের অন্ধ হোয়াইট টেনিস থেকে শুরু করে পুরুষদের ঘরে কেভিনের জঘন্য কাজ করতে জুতা। এটি জন্য নিখুঁত সূচনা পয়েন্ট ছিল অফিস; এটি একটি দৈনন্দিন কর্মক্ষেত্রে ঠিক যা ঘটে এবং এটি পারফরম্যান্সের জন্য মাইকেলের পছন্দের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। পাম গোপনে অন্যান্য লোকের টেবিলগুলি থেকে পানীয় পান করে এবং জিমকে চুম্বন করার জন্য যথেষ্ট মাতাল হয়ে যায়, যখন মাইকেল শোটি সঠিক পথে রাখার চেষ্টা করে।

“দ্য ডান্ডিজ” লেখকদের পদ্ধতির একটি গুরুত্বপূর্ণ টার্নিং পয়েন্ট ছিল অফিস। মাইকেল প্রায়শই পর্বের সময় বিব্রত হয়, যেমন মরসুম 1 এর সমস্ত পর্বের মতো এটা গুরুত্বপূর্ণ যে 'দ্য ডান্ডিজ' -এ তাঁর কর্মীরা তাঁর জন্য দুঃখ বোধ করেন এবং তাকে সমর্থন করেন। 1 মরসুমে দেখে মনে হয়েছিল যে কর্মচারীরা মাইকেল সম্পর্কে চিন্তা করে না এবং তারা বাড়িতে যাওয়ার পাঁচ ঘন্টা আগে অপেক্ষা করেছিল। তবে “দ্য ডান্ডিজ” দেখিয়েছিল যে মাইকের কর্মচারীরা সত্যই তাকে যত্ন করে এবং এটি সত্য একটি পাওয়া পরিবারের অনুভূতি তৈরি করতে শুরু করেছে।

“দ্য ডান্ডিজ” এ মাইকেল স্কট আরও সহানুভূতিশীল চরিত্র হয়ে ওঠে

মাইকেল তার দুর্বল দিক দেখায়

1 মরসুমে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পরে, অফিসলেখকের লেখার দলটি আবিষ্কার করেছে কেন এটি কাজ করে না: মাইকেল যথেষ্ট সহানুভূতিশীল ছিল না। ব্রিটিশ শ্রোতা ডেভিড ব্রেন্ট বা মাইকেল স্কটের মতো চরিত্রে হাসতে পছন্দ করে তবে আমেরিকান শ্রোতা আন্ডারডগকে সমর্থন করতে চায়। “দ্য ডান্ডিজ” সেই পর্ব ছিল যেখানে লেখকরা মাইকেলকে আরও সহানুভূতিশীল চরিত্র হিসাবে গড়ে তুলতে সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলেন। ডান্ডিজ বেশিরভাগ অনুষ্ঠানের সময়, কর্মীরা কেবল বিরক্ত, তারা লজ্জায় ভুগছে এবং পুরো জিনিসটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে।

তবে তাদের মনোভাব একটি কী দৃশ্যে পরিবর্তিত হয়। মাইকেল যখন এল্টন জনস 'টিনি ডান্সার' -এর একটি প্যারোডি সংস্করণ গায়, তখন আশেপাশের কিছু চিলির গ্রাহক তাকে উপহাস করতে এবং তার দিকে জিনিস ফেলে দিতে শুরু করেন। মাইকেল এক রাতে আগে এটি কল করতে প্রস্তুত থাকাকালীন, জিম এবং পামের নেতৃত্বে তার কর্মীরা তাকে শো চালিয়ে যেতে উত্সাহিত করে। যখন তিনি দেখলেন যে মাইকেল প্রকাশ্যে অপমানিত হয়েছে, তখন জনসাধারণ এবং অন্যান্য চরিত্র উভয়ই তার জন্য দুঃখ পেয়েছিলকী তাকে আরও তিন -মাত্রিক চরিত্রে পরিণত করতে শুরু করেছিল। এটি দেখিয়েছিল যে মাইকেল প্রাথমিকভাবে মনে হয়েছিল তার চেয়ে অনেক বেশি গভীরতা ছিল।

'দ্য ডান্ডিজ' এর পরে, অফিস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এখন কেবল ব্রিটিশ শোয়ের রিমেক ছিল না

এটি অনেক উষ্ণ, মিষ্টি শোতে পরিণত হয়েছিল

'দ্য ডান্ডিজ' এর পরে, আমেরিকান সংস্করণ অফিস আপনার নিজের শোতে বেড়ে ওঠা। প্রথম মরসুমে এটি মূল ব্রিটিশ সিরিজের মোটামুটি সহজ রিমেক ছিলতবে 2 মরসুমে এটি তার নিজের জিনিসে পরিণত হয়েছিল। মাইকেল ডেভিডের চেয়ে আরও নির্দোষ চরিত্রে পরিণত হয়েছিলেন, স্টিভ ক্যারেল চরিত্রে কী যুক্ত করতে পারেন তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে। কয়েকটি পর্ব পরে, মরসুম 2, পর্ব 7, 'দ্য ক্লায়েন্ট', অফিস মাইকেল চিত্তাকর্ষক সামাজিক দক্ষতার সাথে একজন ভাল বিক্রেতা ছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কীভাবে এইরকম হতাশ হ্যানসওয়ারস্ট প্রথম স্থানে আঞ্চলিক ব্যবস্থাপক হয়েছিলেন।

অফিসসেরা পর্বগুলি দেখায় যে এটি তার পূর্বসূরীর চেয়ে কতটা আলাদা হয়েছিল। ডেভিড জর্জ ফোরম্যান-গ্রিলের উপর পা গ্রিল করার মতো যথেষ্ট বিশ্রী ছিলেন না মাইকেল যেমন সিজন 2, পর্ব 12, 'দ্য ইনজুরি' তে করেছিলেন। তৃতীয় শ্রেণির খেলোয়াড়দের পুরো ক্লাসে টিউশন ফি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য ডেভিড যথেষ্ট নিঃস্বার্থ (বা যথেষ্ট নির্বোধ) ছিলেন না, যেমন মাইকেল 6 মরসুম, পর্ব 12, 'স্কটস টটস' তে করেছিলেন। আমেরিকান রিমেক অফিস গ্রেট ব্রিটেনের মূলের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা শো ছিল এবং এটি সমস্ত 'দ্য ডান্ডিজ' দিয়ে শুরু হয়েছিল।