Atenção: Contém SPOILERS para É melhor chamar o Saul temporada 5!
Lalo Salamanca é um dos É melhor chamar o Saulde maiores vilões, mas há uma coisa estranha sobre ele: seu nome verdadeiro é Eduardo. Lalo passou por muitos pseudônimos diferentes, mais recentemente chamando a si mesmo de Jorge De Guzman enquanto aguardava julgamento em É melhor chamar o Saul temporada 5. No entanto, o apelido de Lalo é diferente, e em uma série tão complexa quanto É melhor chamar o Saula origem do nome é surpreendentemente simples.
Lalo Salamanca é um dos membros mais temidos do cartel, conhecido por seu charme, força e tino comercial. Ele é sobrinho de Don Hector Salamanca e primo de Tuco Salamanca, que são personagens de destaque em ambos É melhor chamar o Saul e seu pai série Liberando o mal. Lalo age de forma antagônica em relação a Gus Fring e ao mercado do norte, causando atritos entre a operação de Salamancas e Gustavo. Tendo realizado proezas como eliminar uma equipe inteira de mercenários sozinho, o nome de Lalo é notório dentro Liberando o malmundo canônico.
Eduardo “Lalo” Salamanca costuma usar seu apelido em É melhor chamar o Saul, embora alguns de seus mais velhos ainda o chamem de Eduardo. Usar um nome preferido não é incomum em É melhor chamar o Saul, já que membros do cartel como Nacho usam esses apelidos para proteção extra. Enquanto alguns desses apelidos são escolhidos, Lalo atende por esse apelido porque é um encurtamento comum de Eduardo em espanhol.
Lalo é um apelido bastante comum, sendo uma abreviação de vários nomes espanhóis, como Eladio, Gonzalo e Eduardo. Embora a maioria dos apelidos em inglês soem semelhantes entre si (por exemplo, Rob é a abreviação de Robert), Lalo é a abreviação de Eduardo por um motivo diferente. Este apelido tem a ver com o significado dos nomes e não como eles são ditos. Eduardo significa “guarda rico”, enquanto Lalo significa “guardião rico”. Como ambos os nomes têm significados muito semelhantes, faz sentido que os dois sejam associados.
Embora isso por si só explique por que Eduardo é chamado de Lalo, na verdade vai um pouco mais fundo em É melhor chamar o Saul moda. Lalo é um dos homens do dinheiro do cartel, enviado para o norte em É melhor chamar o Saul temporada 4 para ajudar o negócio de drogas em dificuldades a funcionar com mais eficiência. Dentro É melhor chamar o Saul temporada 4, Lalo é frequentemente mostrado manipulando e transferindo grandes somas de dinheiro, mal suando quando ele tem que obter US $ 7 milhões em dinheiro para pagar sua fiança. Literalmente, Lalo é um rico guardião. Portanto, não apenas Lalo é um apelido mal-humorado para o personagem, mas o significado do nome também se adapta perfeitamente ao papel do personagem na história. Embora, a princípio, possa parecer estranho que Eduardo Salamanca se chame Lalo, o É melhor chamar o Saul o apelido do vilão funciona em um nível ainda mais profundo do que parece originalmente.