ATLA Showrunner da Netflix revela se o comerciante de repolho em ação ao vivo dirá uma linha icônica

Avatar: O Último Mestre do Ar o showrunner Albert Kim revela se o Cabbage Merchant dirá sua frase icônica durante a série live-action. O programa de animação de 2005 gerou uma vasta franquia multimídia que inclui personagens memoráveis ​​como Aang, Katara e Sokka. Um personagem recorrente é o Comerciante de Repolho, um homem com uma barraca de repolho que fica sendo destruído como uma piada, gritando "Meus repolhos!"sempre que isso acontece.

Falando com Entretenimento semanalKim revelou Ação ao vivo da Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar show manterá o "Comerciante de Repolho"Meus repolhos!" linha. O showrunner explicou como o ator James Sie, reprisando seu papel da série original, teve permissão para repetir a fala várias vezes para ter certeza de que acertaria no show. Confira o que Kim tinha a dizer abaixo:

É claro que fizemos com que ele cantasse sua icônica linha 'My repolhos' várias vezes e de diversas maneiras diferentes. Fizemos tomadas dramáticas e abrangentes de cima e em close-ups, e cobrimos sua linha tanto quanto a de qualquer um. Então foi um dia divertido.

Quão fiel será a adaptação do último mestre do ar em ação ao vivo?

A retenção de Sie como o Comerciante de Repolho na adaptação live-action indica que a estrutura da nova série permanecerá semelhante à de sua contraparte animada. Embora não esteja claro se sua fala será uma piada como no original, seu retorno é um aceno adequado para os fãs do show original. No entanto, não está claro o que sua inclusão significa em termos de quão fiel o programa live-action será à série animada.

Várias alterações para Avatar: O Último Mestre do Ar foram revelados antes de seu lançamento, incluindo a exclusão do Cometa de Sozin na 1ª temporada e a adição de uma nova história para Azula. Outras alterações incluem histórias de personagens, como o sexismo de Sokka sendo atenuado, apesar da série animada usá-lo para mostrá-lo maduro além de seus preconceitos. Essas adições não deixam claro o quão fiel ao material original o programa será quando se trata de detalhes menores.

No entanto, a inclusão da famosa linha do Cabbage Merchant significa que Kim e outros por trás da série querem que os fãs do original se divirtam. Embora não esteja claro como ele se comportará em comparação com o material de origem, Avatar: O Último Mestre do Ar pelo menos fornecerá uma experiência familiar com algumas referências ao que veio antes dela. A extensão de suas mudanças provavelmente não ficará clara até que a série finalmente chegue ao Netflix.

Fonte: guerra eletrônica