Dick Grayson aka Asa Noturna estava homem MorcegoO primeiro coadjuvante de Robin, mas à medida que envelheceu e suas habilidades se tornaram mais refinadas, ele se aventurou para se tornar seu próprio super-herói, embora ainda permanecesse aliado próximo de Batman e o ajudasse sempre que podia. Em sua última missão juntos, no entanto, aconteceu algo que quebrou completamente o Asa Noturna, tanto em termos de lesão física quanto em seu relacionamento com Batman.
Dick Grayson fez sua estréia como Asa Noturna em Contos dos Jovens Titãs #44 por Marv Wolfman e George Pérez. Daquele momento em diante, Grayson nunca mais assumiu o apelido de Robin e, em vez disso, tornou-se um herói por direito próprio, mesmo saindo de Gotham e indo para Blüdhaven, onde era livre para trilhar seu próprio caminho no mundo dos super-heróis. Enquanto no estado atual da DC Comics Nightwing e Batman estão em boas condições, o futuro alternativo de Batman além pinta um quadro diferente no que diz respeito aos dois ex-aliados, ligando suas consequências e a aposentadoria de Dick a um evento particularmente trágico.
Dentro Batman além #4 por Adam Beechen e Ryan Benjamin, Terry McGinnis está caçando um imitador mortal do clássico homem Morcego vilão Silêncio, e dado o conhecimento íntimo deste novo Silêncio do Batman de Bruce Wayne, a trilha de Terry o leva ao agora aposentado Dick Grayson. Durante o interrogatório, Dick garantiu a Terry que não quer nada com Bruce Wayne ou com o mundo dos super-heróis em geral. A razão pela qual este é o caso é por causa da última missão de Batman e Asa Noturna juntos, durante a qual o Coringa sequestrou Alfred e Asa Noturna decidiu ajudar Batman a recuperá-lo. Quando os dois pularam do poleiro do prédio para a localização do Coringa no chão, Batman pousou bem na frente de Asa Noturna e jogou sua capa no ar para evitar o tiroteio do Coringa. No entanto, Batman também involuntariamente obstruiu a visão de Asa Noturna, e as balas que o Coringa disparou contra Batman atravessaram sua capa e rasgaram Asa Noturna em pedaços. Enquanto Asa Noturna sobreviveu ao encontro, seu relacionamento com Batman não.
Esta edição destaca uma repetição trágica da história do Batman, especialmente quando se olha para toda a série como um todo. Quando Terry McGinnis finalmente consegue desmascarar Silêncio, ele descobre que o vilão é um clone perfeito de Dick Grayson que foi criado por Amanda Waller depois que ela roubou o DNA de Dick enquanto ele se recuperava no hospital. Ao longo da série, Silêncio provou ser um vigilante homicida que está matando todos os ex-vilões de Batman, não muito diferente do Capuz Vermelho de Jason Todd quando ele entrou em cena pela primeira vez. Dentro Batman além, Asa Noturna foi mutilado pelo Coringa e depois teve uma versão de si mesmo subindo ao anti-heroísmo, assim como Jason Todd, outro ex-Robin, que foi assassinado pelo Coringa apenas para ser trazido de volta e se tornar um vigilante assassino. A diferença entre essas duas tragédias, no entanto, é a verdadeira razão pela qual Dick cresceu para realmente odiar Bruce Wayne.
Quando o Coringa atacou Jason Todd, ele o matou, e Batman estava lá para ver com seus próprios olhos a extensão de sua morte. Embora entristecido, Batman acabou seguindo em frente como qualquer outra pessoa, tornando o ressentimento do Capuz Vermelho por ele um pouco duro. Dentro Batman além, no entanto, Dick Grayson sobreviveu ao ataque, mas não recebeu nenhum apoio de Batman. A única coisa que Dick recebeu de Bruce foi um bilhete dizendo que, quando estivesse pronto para voltar, ligar para ele. Não apenas Batman era basicamente completamente responsável pela situação de Dick, mas ele o tratou como se o relacionamento deles não significasse nada. Enquanto os ferimentos de Dick foram extensos como resultado do ataque do Coringa, Asa Noturnaúltima missão com homem Morcego absolutamente o quebrou, não por causa dos ferimentos de bala, mas por causa do abandono que sentiu de Bruce no momento em que ele mais precisava dele.