As estrelas do Shogun falam sobre coesão do elenco, precisão histórica e próximos projetos no tapete vermelho

O novo drama histórico Xogum comemorou seu lançamento iminente com uma estreia no tapete vermelho no início desta semana. Baseada no romance homônimo de 1975, a minissérie segue o marinheiro que virou samurai John Blackthorne e Lord Yoshii Toranaga, que usa Blackthorne em sua busca implacável para se tornar shogun. As estrelas do show Trem-balaHiroyuki Sanada, PersuasãoCosmo Jarvis, e Monarca: Legado de Monstros' Ana Sawai.

Com lançamento previsto para o final deste mês, muitos críticos já consideraram Xogum imperdível, elogiando sua atuação, imersão e adesão ao material de origem. No Xogum tapete vermelho em Los Angeles, Discurso de tela entrevistou vários membros do elenco sobre as lutas e triunfos na criação de uma peça de época precisa, a relevância da história no mundo de hoje e outros projetos do ator, como Mortal Kombat e Monarca: Legado de Monstros.

As maiores coisas que aprendemos na estreia do tapete vermelho do Shogun

Hiroyuki Sanada analisa Lord Yoshii Toranaga e dá atualização de Mortal Kombat 2

Screen Rant: Quando as pessoas ouvem a palavra Xogumeles podem ter expectativas em relação à série. Por que suas expectativas serão totalmente superadas pelo que veremos no programa?

Hiroyuki Sanada: Eu respeito o romance. É uma ótima história e uma ótima oportunidade de apresentar nossa cultura ao mundo. É por isso que queríamos fazer [it] autêntico tanto quanto possível; acreditar na história e no personagem. Para mim, jogar Toranaga é muito importante, principalmente por enquanto. O modelo de Toranaga, o verdadeiro Shogun Tokugawa Ieyasu, interrompeu o período de guerra e criou a era pacífica por cerca de 260 anos. Então, pensei que precisávamos desse tipo de herói, especialmente por enquanto. Um papel significativo por enquanto, para mim.

Fazer o próprio Shogun tem uma grande mensagem para o mundo porque um elenco e equipe ocidentais e um elenco e equipe japoneses [are] trabalhando juntos, respeitando uns aos outros, aprendendo uns aos outros, e então [creating] essa história juntos. Acho que este é um ótimo modelo para construirmos um futuro melhor juntos. Essa é outra mensagem deste show, tanto a história quanto a produção de Shogun.

O que você pode nos contar sobre Mortal Kombat 2?

Hiroyuki Sanada: Sim, acabei de filmar na Austrália antes do Natal. A maioria dos personagens do primeiro está voltando, mais [there are] ótimos novos personagens nele. Isso me deixou animado, para que as pessoas possam se divertir.

(Fonte: Tela Rant Plus)

​​​​

Cosmo Jarvis conta que Hiroyuki Sanada foi um modelo no set de Shogun

Screen Rant: O show é fantástico, senti como se estivesse assistindo a um filme. Mas como você se preparou para isso? O escopo do show é diferente de tudo que já vi na telinha, se não na telinha – a preparação física que você deve ter feito para isso deve ter sido enorme.

Cosmo Jarvis: Boa parte não foi física; havia coisas que envolviam a fisicalidade que eram apenas sintomas secundários do processo, suponho. A maior parte da carga de trabalho foi a carga de trabalho mental de tentar ter certeza disso - porque apesar de ser uma história muito, muito vasta, com muitos temas arquetípicos muito grandes.

E havia muito a fazer para garantir que o indivíduo que fui contratado para retratar tivesse coisas tangíveis em que pensar e catalisadores tangíveis para o seu pensamento e as coisas que ele disse, e isso foi um desafio contínuo, e foi um bom desafio.

Acho que todos neste elenco realmente trazem o melhor jogo, como vocês se elevaram? E como, com toda a preparação, principalmente a preparação emocional que você teve que fazer, como você se elevou com tudo isso por causa do casting?

Cosmo Jarvis: Havia um sentimento de que muitos do elenco japonês têm um enorme orgulho em retratar esse período. E para ter uma pequena participação nisso, me senti encorajado a dar o meu melhor. E também tivemos um líder muito bom, um ótimo exemplo de Hiroyuki Sanada. Ele se importava muito com cada aspecto do show que estava sendo feito e, portanto, ele era alguém que os atores mais jovens realmente admiravam.

Embora esta seja uma peça de época, por assim dizer, como você acha que a história é relevante? Como você acha que isso se compara ao nosso mundo hoje?

Cosmo Jarvis: Bem, eu não sei. [Laughs] Eu só acho que é uma boa história. E tenho certeza que as pessoas vão tirar coisas disso, mas acho que os personagens envolvidos são os que vão causar o maior impacto, porque cada personagem é muito memorável.

Acho que todos neste elenco realmente trazem o melhor jogo, como vocês se elevaram? E como, com toda a preparação, principalmente a preparação emocional que você teve que fazer, como você se elevou com tudo isso por causa do casting?

Cosmo Jarvis: Havia um sentimento de que muitos do elenco japonês têm um enorme orgulho em retratar esse período. E para ter uma pequena participação nisso, me senti encorajado a dar o meu melhor. E também tivemos um líder muito bom, um ótimo exemplo de Hiroyuki Sanada. Ele se importava muito com cada aspecto do show que estava sendo feito e, portanto, ele era alguém que os atores mais jovens realmente admiravam.

(Fonte: Tela Rant Plus)

Figurinista do Shogun revela que a filha de Akira Kurosawa ajudou com detalhes

Screen Rant: Eu não conseguia tirar os olhos desse show. Eu assisto muita TV, assisto muitos filmes e fiquei completamente impressionado com o escopo do Shogun. Por onde você começa com um show como esse?

Carlos Rosario: Fazendo muita pesquisa, sabe, essa foi realmente a primeira base que eu precisei criar para entender quais eram meus limites. Então tive que aprender sobre todas as pinturas daquele período. Entrei online em todos os sites dos museus, para ver o máximo possível de peças de armadura, de roupas daquela época, para poder entendê-las. É estudar os padrões daquele período, porque tudo significa alguma coisa.

Então essa foi realmente a primeira coisa, é só entender o período. E felizmente fomos apoiados e orientados por historiadores, especialistas, pude conversar com a filha do Sr. Kurosawa que na verdade era figurinista no Japão, e ela me orientou durante todo esse processo, e isso foi realmente muito útil.

Qual você diria que, com todo o trabalho que fez na série, foi o maior desafio para você?

Carlos Rosário: Bem, acho que o maior desafio foi definitivamente o fato de ser TV. E assim fizemos mais de 2300 fantasias. E você sabe, a TV passa muito rápido – não são 10 episódios, são 10 filmes, então tivemos que projetar bem rápido.

Cada fantasia que você vê na tela é na verdade minha primeira opção. Não consegui ter reforço, não consegui vestir os atores com uma segunda roupa se houvesse alguma coisa que eu não gostasse. Tudo o que você vê é minha primeira opção. E esse foi o desafio, o ritmo, a velocidade para desenhar tantos figurinos.

(Fonte: Tela Rant Plus)

Anna Sawai sobre sua conexão profundamente pessoal com Shogun e a mudança para monarca

Screen Rant: Quais foram os maiores desafios que você enfrentou ao se preparar para o show?

Anna Sawai: Acho que o maior desafio não foi realmente a preparação ou a fisicalidade dela. Foram mais as emoções que entraram nisso. Foi muito pesado, e compreender que Hosokawa Gracia-san realmente existiu e que Mariko foi inspirada nela realmente me levou a um lugar diferente. Perto do final das filmagens, foi muito difícil separá-la de mim, e o significado do show foi onde eu senti muita pressão como alguém que é japonês. Significou muito; por isso foi difícil.

Como você espera que as pessoas que assistem ao programa o relacionem com os nossos tempos hoje?

Anna Sawai: Como as pessoas se relacionarão? Acho que entenderemos melhor a cultura japonesa e de onde viemos. Acho que muitos meios de comunicação ocidentais, embora tenham mais representação, ainda apresentam deturpação. Acho que isso dará muito conhecimento às pessoas e, com sorte, as mulheres japonesas não se sentirão estereotipadas ou vistas de uma certa maneira por causa de sua raça.

É apenas um drama humano – um drama humano real, e acho que as pessoas serão capazes de se relacionar com relacionamentos, política e outras coisas.

Como foi a filmagem Xogum para pular Monarca?

Anna Sawai: Foi difícil. Eu estava tão ocupado e realmente não tive tempo para me preparar e deixar meu personagem de lado. Não sei. Eu acho que você simplesmente aparece no set no dia seguinte em um programa diferente, e você simplesmente tem que fazer isso.

Mas tem sido um sonho depois do Shogun, porque era muito pesado. Eu estava procurando por algo moderno e leve e divertido. Embora o personagem de Monarch esteja passando um pouco, era mais moderno. Eu me diverti muito com o elenco, então acho que eles me deixaram deixar algumas coisas de lado.

Você falou com alguém de Monarca sobre avançar na segunda temporada?

Anna Sawai: Falo com Kiersey e Ren o tempo todo e ainda não sabemos. Estou fazendo a mesma pergunta aos produtores e ao showrunner, Chris Black. Gostaria de saber se você descobrir.

(Fonte: Tela Rant Plus)

Takehiro Hira sobre seu relacionamento na tela com Anna Sawai em Shogun vs. Monarca

Discurso de tela: Xogum é um show como nenhum outro. Qual foi o maior desafio para você como ator fazer isso?

Takehiro Hira: Qual é o meu maior desafio? Primeiro, estou falando japonês. Então, eu queria ter certeza de que o que eu faço ou o que estou sentindo emocionalmente é transmitido ao público ocidental e de língua não japonesa, e essa foi minha preocupação o tempo todo.

E a preparação física que você teve que fazer?

Takehiro Hira: Preparação física? O nome Ishido significa edifício de pedra ou muro de pedra. Então, eu queria ser isso no caminho de Toranaga para se tornar Shogun. Então, tentei construir músculos e fortalecer.

Como foi passar de um período tão épico e de época [show] para Monarca em um dia?

Takehiro Hira: Literalmente no dia seguinte [after] nós embrulhamos isso, seguimos em frente. Anna e eu mudamos para Monarch. Foi como um lapso de tempo; viagem no tempo. Principalmente Ana. Eu estava apenas olhando para ela. Ela é minha oponente política, e Anna diz: "Vou [lead]. E então, no dia seguinte, ela é minha filha e eu a estou abraçando.

Um espetáculo como Xogum é absolutamente épico em todos os sentidos da palavra. Mas por que você acha que existem elementos neste programa que são relevantes para o nosso mundo hoje?

Takehiro Hira: Bem, é um tema universal: lealdade. Coisas como lealdade, liberdade, vida, o que significa viver. É interessante ver isso num Japão feudal e em grande escala.

(Fonte: Tela Rant Plus)

Tommy Bastow sobre seu choque cultural Shogun e prática para o sacerdócio

Screen Rant: Acho que quando as pessoas ouvem a palavra Xogumpensam no livro e na minissérie antiga. Como esse programa de toda a temporada realmente superará essas expectativas?

Tommy Bastow: Acho que sim. Eu realmente acho que sim. A atenção aos detalhes é simplesmente uma loucura. Tanto cuidado foi colocado na escrita, na direção, na atuação – nós realmente respeitamos isso. É um cenário muito difícil em que estamos no momento, porque esteve muito perto de se tornar uma história de salvador branco e tudo mais. Eu só acho que eles acertaram em termos de sabor e autenticidade, e respeitaram ambas as culturas. Acho que as pessoas vão adorar.

Em termos de detalhes que você está falando: o design de produção, o figurino, o cabelo e a maquiagem do show estão fora de questão. Como ator, como isso desafiou até você depois de toda essa preparação?

Tommy Bastow: Quando fiz o teste para esse papel, estava convencido de que era fluente em japonês porque todas as minhas conversas foram com meus tutores. Eu estava tipo, "Eu cuido disso. Sou fluente. Deixe comigo!" Cheguei ao set, falando japonês de verdade com japoneses de verdade, e percebi que tinha muito trabalho a fazer.

Quando não estava filmando, acordava todas as manhãs e estudava oito horas por dia. Eu também estou interpretando um padre, então comecei a ir à igreja e aproveitar isso. Mas principalmente, foi apenas a exploração real da língua na cultura.

Em termos de língua e cultura, como você acha Xogum é relevante hoje?

Tommy Bastow: É uma pergunta muito boa. Acho que, agora mais do que nunca, estamos a assistir a uma internacionalização do cinema. Você olha para Parasita e todos esses incríveis vencedores do Oscar, onde vozes asiáticas estão finalmente tendo sua chance no grande palco. Acho que não há história melhor do que esta para trazê-los aqui.

(Fonte: Tela Rant Plus)

Mais sobre Shogun

Shōgun da FX, uma adaptação original do romance best-seller de James Clavell, se passa no Japão no ano de 1600, no início de uma guerra civil que definiu um século. O produtor Hiroyuki Sanada estrela como “Lorde Yoshii Toranaga”, que está lutando por sua vida enquanto seus inimigos no Conselho de Regentes se unem contra ele.

Quando um misterioso navio europeu é encontrado abandonado em uma vila de pescadores próxima, seu piloto inglês, “John Blackthorne” (Cosmo Jarvis), traz consigo segredos que podem ajudar Toranaga a inclinar a balança do poder e devastar a formidável influência dos próprios inimigos de Blackthorne – o Padres jesuítas e comerciantes portugueses. Os destinos de Toranaga e Blackthorne tornam-se inextricavelmente ligados à sua tradutora, “Toda Mariko” (Anna Sawai), uma misteriosa nobre cristã e a última de uma linhagem desgraçada. Enquanto serve o seu senhor no meio deste cenário político tenso, Mariko deve reconciliar a sua nova companhia com Blackthorne, o seu compromisso com a fé que a salvou e o seu dever para com o seu falecido pai.

Confira nossos outros Xogum entrevistas aqui: