Vários dubladores de Batman: a série animada já haviam deixado sua marca no mundo de Gotham muito antes de emprestarem suas vozes ao clássico animado, tendo aparecido como personagens na década de 1960 homem Morcego série. Conhecido por seu humor exagerado, vilões coloridos e performances grandiosas, o filme original homem Morcego show apresentou uma geração ao Caped Crusader da DC em um estilo radicalmente diferente do tom mais sombrio do BTAS. Batman: a série animada homenageou seu antecessor da década de 1960 ao escalar vários atores do show, preenchendo a lacuna entre duas interpretações muito diferentes do Caped Crusader.
Apesar das diferenças estilísticas, Batman: a série animada prestou homenagem ao seu antecessor de várias maneiras, incluindo a escalação de atores que fizeram parte do programa dos anos 1960. Com sua estética de inspiração noir e narrativa madura, Batman: TAS trouxe uma nova profundidade para Gotham City, mantendo uma conexão com a amada série de TV. Essas performances não apenas demonstraram a versatilidade dos atores, mas também celebraram o legado duradouro do Batman ao longo de décadas de narrativa.
7
Adam West dublou o fantasma cinzento
West já interpretou Batman
Adam West, sinônimo de 1966 homem Morcego série de TV, fez uma aparição memorável em Batman: TAS como Simon Trent, também conhecido como O Fantasma Cinzento. Trent era um ator fracassado que já atuou como herói titular em um programa de ficção que influenciou profundamente um jovem Bruce Wayne. No episódio “Cuidado com o Fantasma Cinzento”, Trent relutantemente se une a Batman para resolver um mistério, criando um comentário comovente sobre o legado dos heróis, tanto fictícios quanto reais.
A representação de Batman por West na série de 1966 foi um fenômeno cultural. Seu desempenho exagerado e direto como o Caped Crusader tornou-se icônico, e seu legado como pedra angular da história do Batman tornou sua escalação para o BTAS particularmente significativa. Ao dar voz ao Fantasma Cinzento, West trouxe uma metacamada para a história, refletindo sobre o impacto duradouro de seu próprio papel nos mitos do Batman.
6
Roddy McDowall dublou o Chapeleiro Maluco
McDowall já interpretou o Bookworm
Estrela lendária do Planeta dos Macacos filmes, Roddy McDowall, emprestou sua voz ao distorcido Jervis Tetch, também conhecido como Chapeleiro Maluco, em Batman: a série animada. A obsessão de Tetch por Alice no País das Maravilhas e o amor não correspondido por um colega de trabalho o levam por um caminho sombrio. fazendo dele um dos Batman: TASOs vilões mais trágicos de. A atuação de McDowall capturou a solidão e a loucura do personagem, transformando-o em um antagonista de destaque.
Antes de se tornar o Chapeleiro Maluco em Batman: TASMcDowall apareceu na década de 1960 homem Morcego série como o Bookworm. O leitor ávido era um vilão altamente inteligente, mas esquecido, com uma propensão para crimes com temática literária quem foi original da série. Embora o Bookworm só tenha aparecido em um episódio de duas partes, o desempenho de McDowall foi memorável, prenunciando seu sucesso futuro ao interpretar outro vilão cerebral do Batman em Batman: TAS.
5
Bob Hastings dublou o comissário Gordon
Hastings já interpretou Major Beasley
Bob Hastings foi a voz do robusto comissário de Gotham, James Gordon, durante todo o filme. Batman: TASretratando-o como um aliado calmo e confiável do Batman. Sua atuação adicionou seriedade e calor ao personagem, fazendo Gordon uma figura crítica na exploração da justiça e da moralidade na série. Hastings apareceu por toda parte Batman: TASservindo como um dos elenco principal do show, com uma atuação quase tão icônica quanto o Batman de Kevin Conroy em Batman: TAS.
Hastings teve anteriormente um breve papel na década de 1960 homem Morcego show, interpretando Major Beasley na 2ª temporada, episódio 43 “Penguin Sets A Trend”. No episódio, Penguin escalou Batman e Robin para um filme que está ligado a um esquema criminoso. Embora o Major Beasley de Hastings fosse um papel menor, Hastings apareceu em vários programas da DC, até mesmo dublando Superboy. Batman: TAS, Hastings dublou Gordon por mais de 10 anos.
4
Barry Dennen dublou agente das sombras
Dennen já interpretou FRED
Barry Dennen dublou um Agente das Sombras em Batman: TAS temporada 1, episódio 50 Fora de equilíbrio. O episódio segue Batman encontrando a Sociedade das Sombras enquanto persegue o Conde Vertigo. Isto leva a um confronto emocionante com os agentes mortais da sociedade. Em Batman: TASAgente das Sombras de Dennen serve como figura de fundo no submundo do crime de Gothamilustrando a corrupção generalizada que Batman luta para conter.
Antes disso, Barry Dennen teve um papel pequeno, mas memorável na década de 1960 homem Morcego show como Fernando Ricardo Enrique Dominguez (também conhecido como FRED), um capanga na 3ª temporada, episódios 21-22 “The Great Escape” e “The Great Train Robbery”. Depois que o supervilão Shame escapa da prisão, ele embarca em uma nova onda de crimes em Gotham. Shame recruta alguns novos capangas, incluindo FRED de Dennen. Sua conexão com a série de 1966 serve como outro exemplo de Batman: TAS honrando o legado de seu antecessor exagerado.
3
Steve Franken dublou Rundle
Franken já interpretou Rudy, o manobrista
Steve Franken deu a voz a Arnold Rundle em Batman: a série animadatemporada 1, episódio 55 “O Mecânico”. Rundle aparece como associado de Carmine Falcone, que trabalha como empresa de peças automotivas, que oferece à Penguin informações sobre o Batmóvel. Rundle de Franken pode não ter sido tão proeminente, mas o uso de atores ligados à série de 1966 no programa refletiu seu profundo respeito pelo legado do Batman em diferentes meios.
Antes de jogar Rundle, Franken apareceu na década de 1960 homem Morcego série como Rudy the Valet na 2ª temporada, episódio 40, “That Darn Catwoman”. Rudy é o manobrista do inventor Pat Pending, que é alvo da Mulher-Gato. Performance cômica de Franken combina perfeitamente com o tom exagerado do show originalonde até os menores papéis contribuíram para a atmosfera grandiosa. Suas interações com Pat são especialmente agradáveis, satirizando o capitalismo contemporâneo.
2
Michael Pataki dublou o Rei do Esgoto
Pataki já interpretou Amenophis Tewfik
Michael Pataki dublou o vilão Rei do Esgoto em Batman: TASum personagem sinistro que explora crianças fugitivas para promover seus esquemas criminosos. Sewer King foi criado para Batman: TAS temporada 1, episódio 6 “The Underdwellers,” antes de fazer a transição para os quadrinhos. Embora o Rei do Esgoto fosse um dos antagonistas menos notáveis da série, o desempenho arrepiante de Pataki fez dele uma figura memorável no ponto fraco de Gotham.
A conexão de Pataki com o homem Morcego a franquia começou na série dos anos 190, onde interpretou Amenophis Tewfik, cúmplice do Rei Tut. Amenófis apareceu em homem Morcego 2ª temporada, episódios 7-8 “The Curse of Tut” e “The Pharoah’s in a Rut”. Como muitos dos vilões e capangas da série original, Tewfik foi retratado com uma mistura de ameaça e humor. A transição de Pataki do tom exagerado da série de 1966 para o mais sombrio Destaques do Batman: TAS a evolução da narrativa do Batman ao longo das décadas.
1
Judy Strangis dublou Tammy Vance
Strangis já interpretou um adolescente
Judy Strangis emprestou sua voz a Tammy Vance em Batman: TAS 2ª temporada, episódio 11 “Baby-Doll”. Tammy foi uma das atrizes mantidas como reféns da vilã de mesmo nome, Baby-Doll. O episódio se destaca por ter um dos adversários mais estranhos, porém mais simpáticos. A presença de Tammy ofereceu um contraste virtuoso para isso, servindo como um inocente justo preso no elemento criminoso de Gotham.
A conexão anterior de Strangis com Batman veio de sua aparição na série de 1966 como uma adolescente na 2ª temporada, episódios 29-30 “The Cat’s Meow” e “The Bat’s Kow Tow”. Embora um extra em homem MorcegoStrangis passou a estrelar sua própria série de super-heróis 10 anos depois, Mulher Electra e Garota Dyna. A presença de Strangis em ambas as iterações de Batman ressalta como os atores do exagero homem Morcego séries foram perfeitamente integradas ao mundo mais fundamentado e cheio de nuances de Batman: a série animada.
Próximos lançamentos de filmes da DC