As 8 maiores mudanças da primeira temporada nos livros Alex Cross de James Patterson

Aviso! Este artigo contém spoilers da 1ª temporada de Cross.

Apesar de pegar emprestadas muitas batidas narrativas do livro de James Patterson Alex Cruz livros, Amazon Cruzar se afasta significativamente de seu material de origem em mais de um aspecto. Desde seus primeiros momentos, a Amazon Cruzar desenha referências sutis ao seu material de origem. Por exemplo apresenta uma cena em que o assassino central relembra como Alex Cross trabalhou no caso Gary Soneji o que acaba sendo um retorno direto ao primeiro romance Junto veio uma aranhaem James Patterson Alex Cruz série.

À medida que a série avança, torna-se evidente que ela reintegra muitos personagens da tradição do material original, embora em papéis ligeiramente diferentes. No entanto, apesar de introduzir muitos elementos dos livros em seu enredo, a série da Amazon não hesita em ter seus próprios elementos originais. Ao contrário da maioria das adaptações, Cruzar evita intencionalmente ser muito parecido com os livros originais e traz muitas mudanças nas histórias originais.

8

A razão da morte da esposa de Alex Cross é diferente nos livros

Maria é assassinada por outra pessoa nos livros

Assim como os livros originais, Amazon Prime Video’s Cruzar estabelece o personagem titular como um viúvo, assombrado pela incapacidade de salvar a esposa. Tanto nos livros quanto no programa, a esposa de Alex Cross, Maria, foi assassinada. No entanto, embora os livros mantenham por muito tempo um ar de ambigüidade em torno da morte da esposa de Alex Cross, a série o torna um dos principais impulsionadores de seu enredo antes de revelar a verdade por trás dela em seus episódios finais. Em James Patterson Alex Cruz livros, a identidade do assassino de Maria permanece um mistério até a 12ª edição, Cruzar.

O 12º livro finalmente confirma que ela foi assassinada por um atirador justamente quando Alex Cross apareceu em seu local de trabalho para buscá-la. Muitas pistas no livro também sugerem que o atirador provavelmente tinha como alvo Alex Cross, mas acidentalmente matou sua esposa. Os assassinos de Maria, Miss Nancy e Peter, na série, são movidos por um rancor pessoal contra Alex Cross. Eles o culpam por ter enviado sua amada, Diedre, para a prisão perpétua porque ele testemunhou contra ela no tribunal e alegou que ela tinha tendências psicopáticas que não podiam ser corrigidas.

7

O programa parece mudar o gênero de um personagem importante dos livros

Kayla Craig pode ser a contraparte de um grande vilão

Kayla Craig é retratada como uma das aliadas de Alex Cross quase o tempo todo Cruzar tempo de execução da 1ª temporada. No entanto, dada a forma como ela compartilha seu sobrenome com o principal vilão dos romances originais, Kyle Craigé difícil não se perguntar se o show mudou o gênero do vilão. Em Cruzar Na cena dos créditos intermediários da 1ª temporada, Kayla também faz um acordo suspeito com um antagonista secundário, Bobby Tery, que pode tê-la definido como a principal vilã da 2ª temporada.

Considerando seu sobrenome comum, Kayla Craig também pode ser parente de Kyle Craig de alguma forma. Ela pode estar em busca de melhorar a reputação de sua família porque é parente de um criminoso como Kyle, ou pode eventualmente trair Alex Cross. Independentemente do papel que ela eventualmente desempenhe no programa de detetive Amazon Prime Video, ela é uma personagem original que não aparece nos livros originais.

6

A série Amazon adiciona mais profundidade temática às histórias de James Patterson

Ele brinca com temas que envolvem masculinidade e violência contra homens negros

Embora os romances originais de James Patterson brinquem com alguns temas mais profundos em algumas de suas histórias, os livros se desenrolam principalmente como a tarifa normal dos contos de detetives de ficção. Vídeos do Amazon Prime Cruzar pretende emprestar muitos fios narrativos dos livros, mas traz-lhes a sua própria originalidade e expande-os de forma positiva, brincando com muitos temas didáticos. Como a maioria dos protagonistas de thrillers policiais, Alex Cross também é retratado como um policial emocionalmente entorpecido e estóico.

No entanto, em vez de retratar seu retraimento emocional como uma força, o programa estabelece que essa é sua maior fraqueza. Sua raiva e tristeza avassaladora pela morte de sua esposa não apenas mancham seu relacionamento com sua família, mas também distorcem seu julgamento. Ao destacar como Alex Cross acaba atacando um homem negro inocente após encontrar evidências circunstanciais contra ele, o programa também aborda o tema da brutalidade policial e como questões sistêmicas na aplicação da lei podem levar a consequências trágicas.

5

Alex Cross é mais um herói imperfeito no Amazon Show

Apesar de seus talentos, Cross comete alguns erros graves na série

Alex Cross é retratado como um sábio nos livros originais de James Patterson. Mesmo na série, há momentos em que os colegas do personagem recuam e deixam que ele pense todo porque confiam em suas habilidades dedutivas e inteligência. No entanto, o show também o retrata como um herói imperfeito, que, apesar de seu intelecto, muitas vezes toma decisões erradas e graves erros de julgamento. Por exemplo, quando Cross relembra um de seus depoimentos no tribunal de alguns anos atrás, ele próprio fica surpreso por ter afirmado que um criminoso era irredimível.

Muitos personagens negros em Cruzarincluindo seus familiares, às vezes também lutam para admirá-lo por causa de sua natureza complexa e contraditória. Por mais que seus colegas confiem nele, eles não acreditam nele no arco final do programa porque um videoclipe prova que ele agrediu um homem inocente em plena luz do dia. Cross também permite que suas emoções dominem ele em muitas situações e diz coisas ruins para seu melhor amigo, Sampson, apesar de perceber as consequências de suas ações e palavras.

4

O programa da Amazon parece mais progressivo do que os livros de James Patterson

A série quebra surpreendentemente algumas normas do gênero suspense

Uma das histórias paralelas mais intrigantes da Amazon Cruzar envolve os entes queridos do personagem titular, incentivando-o a procurar terapia após a morte de sua esposa. No entanto, Alex Cross evita procurar ajuda, ignorando como o seu luto está afetando sua vida pessoal e profissional. Perto do final da série, o personagem finalmente se redime recorrendo à terapia, que se torna um passo fundamental em sua jornada de cura. Personagens de livros e programas “pais” raramente enfrentam suas lutas emocionais de frente, especialmente em thrillers de ação que focam no heroísmo.

Embora os livros originais de James Patterson destaquem como a perda de sua esposa afeta Alex Cross, eles realmente não desafiam de forma alguma o retrato tradicional dos heróis masculinos. Em vez de seguir o mesmo caminho dos livros e deixar de lado a vulnerabilidade emocional de Alex Cross em favor do estoicismo, o programa adota uma abordagem muito mais progressista no sentido de retratar protagonistas masculinos heróicos.

3

A série evita intencionalmente adaptar qualquer história específica de James Patterson

Há uma razão específica pela qual o programa é tão diferente dos livros originais

Enquanto o Morgan Freeman Alex Cruz os filmes são adaptações muito mais fiéis das obras de James Patterson, da Amazon Cruzar evita se ater a histórias específicas da fonte. Em vez disso, ele apenas empresta as batidas dos personagens, temas e tropos dos livros, ao mesmo tempo que apresenta um enredo totalmente original. Conforme explicado pelo produtor executivo e showrunner Ben Watkins (via Colisor), o show faz isso para “explorar o que realmente está acontecendo agora na sociedade.“

James Patterson também parecia satisfeito com o fato de o programa ter gravado sua própria identidade em vez de seguir os livros. “É algo que digo quando alguém está desenvolvendo um de meus livros ou personagens: prefiro que a história seja totalmente nova,” ele disse (via Entretenimento semanal). Embora alguns espectadores fiquem desapontados com a abordagem do programa para adaptar os livros de Alex Cross, é intrigante como ele se esforça para expandir o conhecimento e a história dos livros, em vez de recriá-los.

2

Ed Ramsey não é um vilão na tradição dos livros originais

Ele é um antagonista original escrito para o programa da Amazon

Além de reconstituir o motivo da morte de Maria e conectá-lo a vilões originais como Nancy e Peter, o Cruzar também apresenta outro novo vilão, Ed Ramsey, que não aparece nos livros. Rotulado como o “Fanboy Killer”, Ramsey mantém Alex Cross alerta durante todo o show e é retratado como um homem influente que usa seu poder e recursos para puxar todos os pauzinhos e controlar aqueles ao seu redor. O show também adiciona outros personagens originais como Bobby Trey e Shannon Witmer à mistura para manter as coisas atualizadas.

1

Um aspecto da história de Sampson é significativamente diferente no programa da Amazon

Sampson continua sendo o melhor amigo de Cross, mas não faz nada crucial

Sampson ajuda Alex Cross a dominar Nancy e Peter em Cruzar momentos finais da 1ª temporada. No entanto, Alex Cross faz a maior parte da luta. Mesmo depois de Peter dominar Sampson, Alex Cross se mantém firme contra o vilão e o derruba antes que seja tarde demais. Como resultado, Alex Cross eventualmente vinga sozinho a morte de sua esposa no programa da Amazon. Nos livros originais, por outro lado, Sansão desempenha um papel diferente quando se trata de vingar a morte de Maria.

Os livros revelam que Sampson ficou cada vez mais preocupado com a saúde mental de Alex Cross depois que ele perdeu a esposa. Ele percebeu que se seguisse o caminho da vingança, perderia os últimos resquícios de humanidade que lhe restavam. Portanto, Sansão assume a responsabilidade de vingar a morte de Maria e mata o atirador que atirou nela. Isso torna a caracterização de Sampson mais importante nos livros do que na Amazon. Cruzar.