As 7 maiores mudanças que o programa do Palm Royale faz no livro

0
As 7 maiores mudanças que o programa do Palm Royale faz no livro

Resumo

  • A Maxine do livro finge o casamento, enquanto a do programa se concentra na hierarquia social.

  • O show diverge totalmente do cenário e do enredo do livro.

  • Personagens diferentes e um elenco expandido na série oferecem novas perspectivas.

Apple TV+ Palma Real tem circulado como um dos dramas de comédia mais quentes do streaming, e a série se inspira muito no romance de 2018, Sr. e Sra. Torta Americana. Sábado à noite ao vivo a veterana Kristen Wiig assume o papel de Max Simmons, uma forasteira determinada a romper a elite de um clube resort exclusivo em Palm Beach, Flórida, após sua carreira fracassada em concursos. Embora a série fosse originalmente chamada Sra. Torta Americana, a mudança de nome em abril de 2023 ajudou a diferenciá-lo do Torta Americana série de filmes.

Além de diferenciar a série de streaming de uma franquia de comédia pré-existente, o novo título reflete o fato de que Palma Real é drasticamente diferente de Sr. e Sra. Torta Americana. Do cenário ao enredo geral e ao grande elenco, pouco do DNA do romance original chegou ao produto final da Apple TV +, essencialmente pegando a personalidade geral de Maxine Simmons do romance e colocando-a em um conjunto de circunstâncias inteiramente novo. A personagem de Kristen Wiig pode soar fiel ao livro, mas pouco mais sobreviveu à tradução para a adaptação live-action.

7

Livro Maxine tem que fingir casamento e família

Considerando que Maxine do Palm Royale está mais focada em outras aparências


Maxine e Douglas Dougie Dellacorte Simmons aplaudindo em evento formal em Palm Royale.jpg

Em Sr. e Sra. Torta AmericanaO principal objetivo de Maxine após se divorciar do marido é ganhar o concurso titular do romance. No entanto, o concurso é estritamente para donas de casa casadas e felizes, um status que Maxine acaba de perder após a cena confusa que ela faz na festa de Ação de Graças de seu ex-marido. Felizmente, Maxine é capaz de inventar um esquema maluco: recrutar o proprietário de um bar e restaurante, Robert Hogarth (um paralelo próximo com o Palma Real(Robert Diaz) e os irmãos Bronski menores de idade para inventar uma família imaginária inteira, deixando os juízes sem saber de seu verdadeiro estado civil.

Ainda casada com o marido, Douglas, Maxine é deixada à própria sorte no prestigiado Palm Beach Country Club enquanto Douglas viaja pelo mundo cumprindo suas funções como executivo de uma companhia aérea.

Enquanto isso, as circunstâncias de Maxine no programa são bem diferentes. Ainda casada com o marido, Douglas, Maxine é deixada à própria sorte no prestigiado Palm Beach Country Club enquanto Douglas viaja pelo mundo cumprindo suas funções como executivo de uma companhia aérea. Inicialmente rejeitada pela elite unida da comunidade, Maxine decide que não vai parar por nada para se integrar ao quadro de mulheres ricas com a ajuda dos pertences pessoais da rica ex-rainha da beleza de Douglas, tia, atualmente em um coma. A série funciona como uma espécie de prequela do romance, embora a linha do tempo não se alinhe.

6

O cenário da série é completamente diferente

O livro começa com Maxine saindo de Palm Beach em vez de entrar nela


Evelyn Rollins e Raquel sentadas à beira da piscina lendo o jornal em Palm Royale.jpg

Fiel ao seu nome, o Palma Real O programa de TV realmente se passa no país das maravilhas pastel de Palm Beach, Flórida, na década de 1960. Palma Real foi de fato filmado na Flórida, conferindo à atmosfera do fictício clube de campo Palm Royale um senso de caráter muito real como um retiro desajeitado para as glamorosas donas de casa abastadas da época. É neste contexto que Maxine é forçada a se adaptar e superar a concorrência, bem como as próprias inseguranças, conquistando um nicho para si entre os ilustres habitantes do clube.

Em Sr. e Sra. Torta AmericanaMaxine começa sua jornada em Palm Beach, mas é forçada ao exílio após seu divórcio muito público e desleixado com Douglas. Em vez de, Maxine passa a maior parte do tempo no livro dentro dos limites do antigo condomínio de Douglas em Scottsdale, Arizona, onde aprende e participa do concurso Sr. A história também começa bem mais tarde, no ano de 1969, o que significa que o visual desta fase da vida de Maxine será notavelmente diferente caso a Apple TV+ decida avançar na linha do tempo da série.

5

Os dois Roberts são personagens completamente diferentes

Robert Hogarth e Robert Diaz diferem em personalidade e história de fundo


Ricky Martin como Robert em Palm Royale.jpg

Ambas as histórias com Maxine apresentam com destaque um personagem coadjuvante chamado Robert. Dito isto, as circunstâncias e a duração do seu envolvimento variam dramaticamente. Em Sr. e Sra. Torta AmericanaRobert atua como titular de Mr. American Pie para Maxine, permitindo que ela entre no concurso por meio de um marido substituto. Estranhamente, Robert e Maxine não interagem muito no livro, apesar desse fato, e as poucas vezes em que o fazem pintam um quadro muito diferente da personalidade de Robert Diaz em comparação com a de Robert Hogarth.

Robert Hogarth da série foi inserido retroativamente na vida de Maxine antes de aparecer no romance, colocando-o em Palm Beach ao mesmo tempo que Maxine. No show, Robert Diaz é o fiel bartender do Palm Royale, e não o dono e proprietário de uma taverna no Arizona. Além disso, ele tem um relacionamento mais próximo com a família de Douglas, atuando como zelador residente de Norma enquanto fica na casa da piscina da família. A relação entre os dois é uma das oportunidades mais agradáveis ​​que o programa foi capaz de criar, evitando a necessidade de seguir a linha do tempo do livro, batida por batida.

4

Norma é essencialmente uma personagem totalmente nova

Palm Royale deixa Norma de pé


Carol Burnett como Norma Dellacorte em Palm Royale parecendo confusa.jpg

Em Sr. e Sra. Torta AmericanaNorma é uma espécie de personagem de fundo. Ela própria uma ex-socialite da alta sociedade e fabulosamente rica "Rainha da Temporada", Norma representa o tipo de classe e dignidade que Maxine deseja incorporar. No romance, entretanto, ela só é realmente mencionada, servindo mais como contexto de fundo para as opiniões do próprio Douglas do que qualquer outra coisa. Palma Real optou não apenas por incluir Norma, mas por expandir sua personagem, estabelecendo-a como a verdadeira rainha indiscutível de Palm Beach, infelizmente indisposta por uma condição médica.

Norma acaba sendo uma das estrelas brilhantes de Palma Realelenco diversificado. Embora ela tenha sofrido uma embolia no início da série, resultando em um coma trágico que a tira de serviço, Palma Real dá alguns vislumbres de Norma em ação, revelando como realmente era a lendária rainha do concurso. Norma é brilhantemente interpretada por Carol Burnette, de 90 anos, uma lendária atriz e comediante mais conhecida por seu trabalho em seu próprio programa de comédia de variedades. O Show de Carol Burnett.

3

O programa tem um elenco ampliado de socialites

O romance nunca se concentrou muito na competição de Maxine


Palm Royale, onde foi filmado.jpg

Comparado com Palma Real, Sr. e Sra. Torta Americana não se concentrou em uma lista tão grande de personagens.

Comparado com Palma Real, Sr. e Sra. Torta Americana não se concentrou em uma lista tão grande de personagens. Embora Maxine, Robert e seus filhos imaginários, Chuck e Dawn Bronski, tenham bastante tempo na "tela", não é dado tanto foco à competição de Maxine no concurso Sr. Eles certamente fazem aparições, com comentários sarcásticos e zombarias sutis, mas os residentes de Scottsdale, Arizona, não são tão desenvolvidos quanto os do The Palm Royale Country Club.

Em Palma Realo público é presenteado com um elenco ampliado que fornece um pouco mais de contexto para o desejo de Maxine de se encaixar e se apresentar como o máximo da domesticidade da Flórida.. As socialites do show consistem principalmente em Evelyn Rollins, Dinah Donahue, Mary Jones Davidsoul e Raquel. Evelyn é a abelha rainha definitiva do grupo, aparentemente desconfiada de Maxine e ao mesmo tempo desesperada para manter sua coroa como número um do Palm Royale. Sua maior concorrente é Dinah Donahue, uma jovem filantropa que só é impedida por sua infidelidade.

Maxine consegue encontrar uma aliada improvável em Linda, um papel desempenhado habilmente por Laura Dern. Linda é uma ex-integrante da alta sociedade de Palm Beach que reorientou sua vida em coisas mais importantes, encontrando mais tempo para seu ativismo como feminista. Embora suas crenças arraigadas entrem em conflito com as de Maxine, ela ainda fornece uma valiosa fonte de insights para ela quando se trata de se infiltrar nas fileiras dos teimosos membros do clube. As socialites são completadas por Mary Jones Davidsoul, um membro do grupo voltado para a caridade, e Raquel, outro membro crítico do clube.

2

Maxine tem um estado de origem diferente

Um aspecto importante da origem de Maxine está em debate entre o programa e o livro


Maxine e Douglas Dellacorte Simmons conversando ao telefone em Palm Royale.jpg

Embora Maxine possa começar em lugares diferentes Palma Real e Sr. e Sra. Torta Americanaseu estado natal também é mencionado no programa de TV em comparação com o livro. No livro, Maxine vem originalmente da área rica de San Bernadino, Califórnia, o que lhe deu uma certa vantagem de prestígio na competição na época do concurso Mr. No entanto, Palma Real optou por mudar a cidade natal de Maxine para o show.

Na série Apple TV+, Maxine agora nasceu em Chattanooga, Tennessee. É descrito que lá ela conheceu Doug, que se apaixona por ela enquanto ela compete pelo título de Miss Chattanooga. De origem muito menos desejável do que San Bernardino, a mudança para dar a Maxine algumas raízes sulistas ajuda a estratificá-la ainda mais nos anais elevados do Palm Royale Country Club. Embora San Bernardino possa tê-los impressionado, Chattanooga é apenas mais um ataque superficial contra Maxine aos olhos de Evelyn e sua gangue.

1

O status real de Maxine como rainha da beleza é diferente

Embora tanto o programa quanto o livro a façam competir, o resultado de sua pompa é diferente


Palma Real

Em Sr. e Sra. Torta AmericanaMaxine realmente tem uma história de sucesso em pompa, levando para casa o cobiçado título de Miss San Bernardino. Isso quase torna difícil acreditar que o personagem teria alguma dificuldade em vencer um concurso como o concurso Sr. e Sra. American Pie, e muito menos em apenas se qualificar para ele. Por conta disso, o cerne do romance gira em torno da desqualificação imediata de Maxine por ser divorciada, algo que ela precisa superar com malandragens e ajuda dos amigos.

Palma Real em vez disso, afasta ainda mais Maxine da aceitação do clube de campo Palm Royale, dando-lhe um histórico pior como rainha da beleza. Embora Maxine competisse na Sra. Chattanooga, ela não levou o prêmio para casa, embora sua corrida pela coroa a tenha colocado na mira de seu marido, Doug, que atuava como juiz do concurso na época. É seguro dizer que esta mudança foi feita para isolar ainda mais Maxine da aceitação dentro do Palma Real country club, tornando sua luta ainda mais palpável à medida que a série avança.

Palma Real

Num luxuoso resort de Palm Beach dos anos 60, famílias de socialites competem por status e influência. Entre festas glamorosas e escândalos ocultos, uma mulher procura derrubar a hierarquia social, revelando segredos e desafiando as normas estabelecidas pela comunidade de elite.

Elenco

Kristen Wiig, Laura Dern, Allison Janney, Leslie Bibb, Ricky Martin, Josh Lucas, Carol Burnett

Data de lançamento

20 de março de 2024

Temporadas

1

Diretores

Abe Sylvia, Stephanie Lang, Tate Taylor