Aviso! Este artigo contém spoilers de Avatar: O Último Mestre do Ar da Netflix.
Resumo
-
A adaptação live-action de Avatar: The Last Airbender da Netflix faz algumas mudanças significativas nos personagens e nas histórias, apesar de permanecer fiel ao programa original.
-
Embora algumas mudanças na linha do tempo do programa original não tenham consequências suficientes para serem mencionadas, algumas se destacam como alterações importantes.
-
Apesar de algumas falhas de ignição, a maioria das alterações feitas pela Netflix em Avatar: O Último Mestre do Ar são atualizações boas ou até fantásticas no material de origem.
Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar é em grande parte fiel à história, aos personagens e ao tom do show original, embora algumas grandes mudanças tenham sido feitas na transição da história da animação para a ação ao vivo. A partir de O Último Mestre do Ar No final da primeira temporada, várias dessas mudanças ficam claras. Embora algumas alterações feitas na animação falhem, a maioria das alterações da Netflix O Último Mestre do Ar As marcas são maneiras boas, senão fantásticas, de atualizar o amado material de origem da Nickelodeon.
Para aqueles que estão familiarizados ou não com o programa de animação original, vale a pena explorar as principais maneiras pelas quais o Netflix O Último Mestre do Ar é diferente da história que está adaptando. Embora fosse irrealisticamente difícil listar cada mudança entre meios - como as mudanças nos Avatar: O Último Mestre do ArA linha do tempo do Netflix, por exemplo - alguns se destacam no programa de ação ao vivo da Netflix. Da mistura ou omissão total de episódios originais às mudanças na caracterização ou tradição, o Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar faz várias mudanças importantes no material de origem, apesar de seu sentimento geral de fidelidade.
25
Aang não foge do Southern Air Temple na ação ao vivo da Netflix
A adaptação da Netflix muda o raciocínio de Aang por estar longe do Southern Air Temple.
Talvez uma das maiores mudanças na história de Avatar: O Último Mestre do Ar é encontrado no primeiro episódio da Netflix. Depois de descobrir que ele é o Avatar, Aang decide dar uma volta em Appa para clarear a cabeça antes de ser pego pela tempestade e evitar o ataque do Templo do Ar do Sul da Nação do Fogo. No show original, Aang foge deliberadamente e pretende não voltar como uma forma de escapar de suas responsabilidades como Avatar. Esta mudança marca uma diferença significativa no caráter de Aang entre as duas iterações da série, apesar das semelhanças de sua jornada seguinte.
Aspectos como a cena de abertura de The Last Airbender da Netflix, que têm pouca conexão com o programa original e são acréscimos, não serão mencionados nesta lista.
24
A ação ao vivo da Netflix mostra o ataque da Nação do Fogo ao Templo do Ar do Sul
O que apenas é mencionado no programa original é destacado de forma completa, épica e trágica na adaptação da Netflix.
Enquanto Aang voa em Appa, a Nação do Fogo começa seu ataque ao Templo do Ar do Sul. Este genocídio é mencionado apenas no original Último Mestre do Ar show, embora a adaptação da Netflix mostre o ataque da Nação do Fogo com força total. Da bravura e destreza dos defensores dos Nômades do Ar às trágicas perdas infligidas a eles pelos encorajados Dobradores de Fogo, a batalha do Templo do Ar do Sul é um grande foco da Netflix. Avatar: O Último Mestre do Ar temporada 1.
23
Aang usa o estado Avatar com menos frequência no Último Mestre do Ar da Netflix
As mudanças no estado do avatar foram uma diferença distinta na ação ao vivo da Netflix.
Durante a produção do Netflix O Último Mestre do Aro showrunner Albert Kim fez uma escolha distinta para que Aang usasse menos o estado Avatar. As mudanças no estado do avatar de Aang no Netflix O Último Mestre do Ar foram feitos para tornar o fenômeno mais especial sempre que ocorria. No show original, Aang usa o estado Avatar várias vezes mais do que seu homólogo live-action.
|
Momentos originais do estado do avatar ATLA S1 |
Breve explicação |
|---|---|
|
Episódio 1, "O Menino no Iceberg" |
Aang é encontrado em um estado Avatar perpétuo após ter sido congelado por 100 anos. |
|
Episódio 2. "O Retorno do Avatar" |
Aang usa o Estado Avatar para escapar da nave da Nação do Fogo de Zuko. |
|
Episódio 3, "O Templo do Ar do Sul" |
Aang entra no estado Avatar após encontrar o esqueleto do Monge Gyatso. |
|
Episódio 7, "Solstício de Inverno, Parte 1: O Mundo Espiritual" |
Aang entra no Estado Avatar para cruzar para o Mundo Espiritual. |
|
Episódio 8, "Solstício de Inverno, Parte 2: Avatar Roku" |
Roku possui o corpo de Aang para derrotar Dobradores de Fogo depois que este entra no Estado Avatar. |
|
Episódio 12, "A Tempestade" |
Aang usa o Estado Avatar para impedir que ele e seus amigos se afoguem em uma tempestade. |
|
Episódio 16, "O Desertor" |
Roku assume o corpo de Aang mais uma vez para convencer um Mestre Dominador de Fogo a ensinar Aang. |
|
Episódio 19, "O Cerco do Norte, Parte 1" |
Aang entra no Mundo Espiritual usando o Estado Avatar. |
|
Episódio 20, "O Cerco do Norte, Parte 2" |
Aang combina seus poderes do Estado Avatar com o Espírito do Oceano para derrotar a Nação do Fogo. |
22
Os três avatares anteriores da primeira temporada do último mestre do ar da Netflix têm várias diferenças
Roku, Kyoshi e Kuruk incluem algumas alterações entre eles em live-action.
Em todo o Netflix O Último Mestre do Ar Na primeira temporada, Aang se conecta regularmente com seus avatares anteriores. Isso por si só já é uma diferença do programa original, já que Aang só fala com Roku na primeira temporada da Nickelodeon. Na Netflix Avatar, no entanto, Roku só aparece uma vez como menos mentor de Aang, com a história adicional de uma batalha contra Koh. A aparência de Kyoshi – e a posse do corpo de Aang – também é algo que não foi encontrado na primeira temporada do programa original. Finalmente, a inclusão de Kuruk e a menção à sua guerra contra os Espíritos foram incluídas apenas nos materiais estendidos do programa original.
21
A mãe de Suki é uma nova adição ao último mestre do ar da Netflix
O líder da Ilha Kyoshi é diferente entre live-action e animação.
No original Avatar: O Último Mestre do Ar temporada 1, episódio 4, 'Warriors of Kyoshi', o líder da Ilha Kyoshi é um homem chamado Oyaji. Na adaptação live-action da Netflix, Oyaji é afastado em favor da mãe de SukiYukari. A inclusão de Yukari faz sentido, pois dá mais contexto ao passado de Suki, melhora os dois personagens por meio de seu relacionamento e faz com que a ameaça de Zhao à Ilha Kyoshi pareça mais perigosa.
20
Jet e The Mechanist estão conectados a Omashu na última temporada de Airbender da Netflix
Omashu serve como ponto central para conectar episódios originais díspares.
Apesar das qualidades extremistas de Jet e das conexões traiçoeiras de Sai com a Nação do Fogo permanecerem intactas, seus laços com Omashu marcam uma grande mudança para o show live-action.
Embora os personagens e a sensação geral de Jet e The Mechanist, Sai, permaneçam intocados no Netflix O Último Mestre do Arambos recebem uma alteração de local. Em vez de Jet ser encontrado em uma vila aleatória do Reino da Terra e Sai no Templo do Ar do Norte, ambos são encontrados em Omashu no filme da Netflix. Avatar: O Último Mestre do Ar. Apesar das qualidades extremistas de Jet e das conexões traiçoeiras de Sai com a Nação do Fogo permanecerem intactas, seus laços com Omashu marcam uma grande mudança para o show live-action.
19
A caverna de dois amantes foi movida para a primeira temporada do último mestre do ar da Netflix
Um episódio original da 2ª temporada é encontrado na 1ª temporada da Netflix.
Na segunda temporada do original Último Mestre do Ara história das origens de Omashu é explicada através da Caverna dos Dois Amantes. Na ação ao vivo, no entanto, essa história é encontrada em O Último Mestre do Ar temporada 1, episódio 4. Isso aparentemente elimina a possibilidade de a história aparecer no Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar temporada 2.
18
A primeira temporada do Last Airbender da Netflix apresenta Azula, Ozai, Mai e Ty Lee
Os antagonistas da Nação do Fogo recebem uma introdução anterior na ação ao vivo Last Airbender.
Os principais vilões do original Avatar: O Último Mestre do Ar a primeira temporada são o Príncipe Zuko e o Almirante Zhao. Embora o Senhor do Fogo Ozai continue sendo uma presença iminente e sejam fornecidas dicas sobre a irmã de Zuko, Azula, os dois não aparecem até a 3ª e 2ª temporada, respectivamente. Por outro lado, a Netflix O Último Mestre do Ar a primeira temporada apresenta os dois personagens em papéis menores. Além disso, as amigas de Azula, Mai e Ty Lee, também estão incluídas na história live-action de O Último Mestre do Ar temporada 1.
17
O relacionamento de Katara e Aang não é sugerido na primeira temporada do último Mestre do Ar da Netflix
O prenúncio do futuro relacionamento de Aang e Katara é abandonado na primeira temporada da Netflix.
Ao longo do original O Último Mestre do Ar Na primeira temporada, fica claramente claro que Aang tem uma queda por Katara. Vários momentos de cada episódio, e até histórias inteiras, são dedicados ao enredo. No entanto, Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar a 1ª temporada remove esses aspectos, tornando o relacionamento de Aang e Katara muito mais platônico. Embora seu futuro relacionamento possa ser sugerido nas temporadas 2 e 3 do programa da Netflix, as dicas sobre isso são deixadas de fora na primeira temporada.
16
O papel de Zuko e Iroh em Omashu é adicionado à ação ao vivo da Netflix
Zuko não está presente em Omashu na animação original.
Dos primeiros nove episódios de Avatar: O Último Mestre do ArNa primeira temporada original, a única em que Zuko não aparece é o episódio 5, "The King of Omashu". Apesar disso, a Netflix O Último Mestre do Ar O episódio 3 da 1ª temporada mostra Zuko e Iroh rastreando Aang até a cidade do Reino da Terra. Isso marca uma mudança em seus personagens da série original, mas os mantém predominantes em todos os aspectos da história live-action.
15
O relacionamento de Bumi com Aang tem várias mudanças em The Last Airbender, da Netflix
O Rei de Omashu está no centro de uma das maiores mudanças da adaptação da Netflix.
Quanto à caracterização, sem dúvida a maior mudança feita no Netflix O Último Mestre do Ar cercou o Rei Bumi. Por um lado, a amizade de infância entre Bumi e Aang é menos focada no show live-action. Em segundo lugar, a personalidade de Bumi é diferente na série da Netflix. Bumi é retratado como um rei amargo e zangado que se ressente de Aang por ter partido por um século. Nada disso estava presente no programa original da Nickelodeon, marcando o que é sem dúvida a maior diferença entre os dois programas até agora.
14
A história de Iroh e Zuko é expandida em The Last Airbender da Netflix
A história de Iroh com Lu Ten recebe mais foco, ampliando seu relacionamento com Zuko.
Embora fosse de conhecimento geral que Iroh perdeu seu filho no original Avatar: O Último Mestre do Arnão foi tanto foco até o Livro Dois: Terra e além. No entanto, Netflix O Último Mestre do Ar 1ª temporada mostra flashbacks da morte de Lu Tenincluindo cenas de seu funeral que melhor definem o relacionamento de Iroh com Zuko e Ozai. Esses elementos aprofundam a conexão entre os personagens da Nação do Fogo na ação ao vivo da Netflix, que sem dúvida os servirá melhor como personagens da segunda temporada e além.
13
Sokka e Katara entram no mundo espiritual em The Last Airbender da Netflix
A jornada solo original de Aang ao Mundo Espiritual é um esforço de equipe.
Avatar da Netflix: O Último Mestre do Ar faz com que Katara e Sokka entrem no Mundo Espiritual com Aang.
Quando Aang entra no Mundo Espiritual para localizar aldeões desaparecidos do Reino da Terra no programa original, ele se aventura sozinho para encontrar Hei Bai. Em uma mudança interessante, o Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar faz com que Katara e Sokka entrem no Mundo Espiritual com Aang. Isso permite que ambas as histórias de fundo, incluindo o que aconteceu com os pais de Sokka e Katara em O Último Mestre do Arpara ser mais explorado, ao mesmo tempo que dá à batalha de inteligência de Aang contra Koh mais riscos narrativos.
12
O último mestre do ar da Netflix faz várias alterações em Koh The Face Stealer
O espírito vilão de The Last Airbender tem algumas diferenças na ação ao vivo da Netflix.
Falando em Koh, o Face Stealer tem algumas diferenças notáveis no Netflix O Último Mestre do Ar em comparação com sua história animada. Por um lado, Koh não é responsável por roubar os aldeões no show original, Hei Bai é. A história live-action da Netflix dá a Koh um papel maior nisso, estreando o espírito mais cedo do que na animação. A história de Koh no programa original está ligada aos Espíritos da Lua e do Oceano, com Aang procurando o primeiro para aprender as formas físicas dos dois últimos. Além disso, o poder de Koh de roubar rostos que mostram emoção é removido no programa da Netflix.
11
A história de Katara com sua mãe recebe um foco maior na primeira temporada do Último Mestre do Ar da Netflix
O que foi guardado para a terceira temporada do programa original está incluído no Livro Um da Netflix.
Na animação original O Último Mestre do Ara história em torno da mãe de Katara e Sokka não é mostrada até o Livro Três: Fogo. No entanto, a Netflix O Último Mestre do Ar o episódio 5 mostra a morte de Kya nas mãos dos invasores da Nação do Fogo. Ao contrário do original, que apenas provocava esses elementos, os episódios anteriores da ação ao vivo detalham a história trágica.
10
A conexão espiritual de Sokka com Yue é adicionada ao último mestre do ar da Netflix
Sokka e Yue recebem uma base mais sólida para seu relacionamento.
Durante a jornada de Sokka pelo Mundo Espiritual no Netflix O Último Mestre do Ar episódio 5, ele encontra um espírito de raposa prestativo. Mais tarde é revelado que esse espírito era Yuedando à dupla uma base para construir seu relacionamento. Esta é uma nova adição ao programa da Netflix e não foi encontrada no programa da Nickelodeon Avatar: O Último Mestre do Ar.
9
A cena do mundo espiritual de Gyatso é nova para o último mestre do ar de ação ao vivo da Netflix
Gyatso vive para guiar Aang 100 anos após o prólogo do show.
A maior diferença para o personagem de Monk Gyatso no Netflix O Último Mestre do Ar é seu reencontro com Aang no Mundo Espiritual. Gyatso não é visto novamente fora dos flashbacks após sua morte no programa original, tornando suas cenas do Spirit World na ação ao vivo da Netflix uma nova adição. Isso não apenas faz sentido dada a espiritualidade inerente dos Nômades do Ar, mas também aprofunda o relacionamento de Aang e Gyatso de uma forma agridoce.
8
A lealdade da tripulação de Zuko mudou para The Last Airbender da Netflix
A tripulação do navio de Zuko está diretamente ligada à história da Nação do Fogo no programa de ação ao vivo da Netflix.
O original Avatar: O Último Mestre do Ar incluiu um arco de história em que Zuko conquista a lealdade da tripulação de seu navio. O programa de ação ao vivo da Netflix inclui uma história semelhante, mas faz uma mudança grande e reconhecidamente brilhante. Netflix O Último Mestre do Ar faz com que o navio de Zuko seja tripulado pela 41ª Divisãoo mesmo batalhão que Zuko se pronunciou a favor, o que posteriormente o fez ser queimado e banido.
7
O Último Mestre do Ar da Netflix remove a conexão de Pakku com Gran Gran
Uma conexão emocional entre Pakku e Katara é removida em The Last Airbender, da Netflix.
Os costumes sexistas do Mestre Pakku são consistentes entre ambas as iterações de Avatar: O Último Mestre do Armas a versão da Netflix muda a forma como ele abandona suas crenças. No show original, Pakku revela que já foi noivo da avó de Katara e Sokka, que partiu para a Tribo do Sul. por causa dos costumes do Norte. Isso muda a opinião de Pakku sobre as mulheres dominadoras de água, embora todo o seu relacionamento com Gran Gran tenha sido deixado de fora da adaptação da Netflix.
6
O sacrifício de Momo é novo em O Último Mestre do Ar da Netflix
O prenúncio do Espírito da Lua é menos traumático no Último Mestre do Ar original.
Como forma de estabelecer os poderes de renascimento do Espírito da Lua, o Netflix O Último Mestre do Ar faz com que Momo se machuque fatalmente ao salvar uma jovem da Tribo da Água. No entanto, antes que a mudança se torne muito drástica e Momo morra, Yue o cura usando o Espírito da Lua. Mesmo sem a morte do lêmure, seu quase sacrifício marca uma grande mudança na história original de Avatar: O Último Mestre do Ar.