Bons companheiros é considerado um dos melhores filmes de gangster já feitos e tem um monte de citações icônicas. Martin Scorsese explorou vários gêneros ao longo de sua carreira como cineasta – desde comédia negra com Depois de horas ao drama histórico com Silêncio – mas ele ainda é mais conhecido por seus filmes policiais e de gângster. O filme considerado não apenas o melhor do gênero, mas o melhor, em geral, é Bons companheirosbaseado no livro de não ficção Cara esperto por Nicholas Pileggi. Bons companheiros narra a ascensão e queda do associado da máfia Henry Hill (Ray Liotta), que fazia parte da família criminosa Lucchese e acabou se tornando um informante do FBI.
Durante seu tempo com a máfia, Henry se aproximou de alguns grandes nomes da máfia, assim como Paul Cicero (Paul Sorvino), Jimmy “The Gent” Conway (Robert De Niro) e Tommy DeVito (Joe Pesci), com quem se envolveu. em diferentes crimes. Embora Bons companheiros é narrado por Henry (com algumas partes narradas por sua esposa, Karen, interpretada por Lorraine Bracco), Henry não é o único a entregar citações memoráveis ao longo do filme, e algumas foram tão boas e tiveram um impacto tão forte na história que eles se tornaram parte da cultura pop e foram referenciados e ridicularizados em muitos outros filmes e programas de TV.
15 “Eu gosto deste. Um cachorro vai para um lado, o outro cachorro vai para o outro” – Tommy DeVito
Tommy DeVito era o membro mais perigoso, impulsivo e agressivo da tripulação de Paulie, e muitas vezes colocava a si mesmo e aos outros em apuros por não pensar antes de dar socos. No entanto, Bons companheiros também mostrou um lado diferente de Tommy em suas interações com sua mãe (interpretada pela mãe de Martin Scorsese, Catherine Scorsese), onde era mais calmo e um filho muito carinhoso. Depois de espancar Billy Batts (Frank Vincent) quase até a morte, Tommy, Jimmy e Henry pararam na casa da mãe de Tommy para pegar uma pá, mas como uma mãe italiana tradicional, ela preparou uma refeição para eles.
A mãe de Tommy então mostrou-lhes a pintura de um homem em um barco com dois cachorros. Tommy interveio para dizer o quanto gostou da pintura, principalmente da posição dos cachorros. É uma frase simples, mas mostra o quanto Tommy se importava com sua mãe, mostrando um lado mais humano do assassino mais cruel da tripulação de Paulie.
14 “Um dia, algumas crianças da vizinhança carregaram as compras da minha mãe até casa. Sabe por quê? Foi por respeito” – Henry Hill
Henry Hill começou sua associação com a equipe de Paulie quando era adolescente. Henry fez tarefas para Paulie e seu povo e conquistou a confiança deles, mas com isso também veio o medo daqueles que estavam fora de seu círculo. Em narração, o adulto Henry explicou como sua vida mudou quando começou a trabalhar para Paulie: ele não precisava mais esperar na fila da padaria, os vizinhos não estacionavam mais na garagem dos Hills e ele tinha mais dinheiro do que os adultos de sua vizinhança. Todos começaram a temer Henry, mas também o respeitavam e isso se estendia também à sua família, pois ele explicava como as crianças da vizinhança carregavam as compras de sua mãe por respeito.
13 “Eu gosto de ir por aqui. É melhor do que esperar na fila” – Henry Hill
Quando Henry e Karen começaram a namorar, ele fez algumas coisas para impressioná-la, como levá-la ao Copacabana. Como Henry era bem conhecido por todos no restaurante, ele não precisou esperar na fila ou entrar pela porta da frente e, em vez disso, conduziu Karen pela porta dos fundos, passando pela cozinha e até a mesa deles. na frente do palco. Quando Karen perguntou por que eles não estavam passando pela porta da frente, Henry simplesmente disse que gostava assim, pois era melhor do que esperar na fila, mostrando que ele não era um cara normal e que a maneira como ele vivia e fazia as coisas estava longe de ser uma realidade. do “normal”.
12 “Por que você não vai se foder, Tommy?” – Aranha
Spider (Michael Imperioli) era um jovem que trabalhava para a equipe de Paulie, semelhante ao que Henry fez quando era jovem, mas cometeu alguns erros graves ao interagir com Tommy. Enquanto servia comida e bebida durante um jogo de cartas, Tommy ficou bravo com Spider por não ter trazido sua bebida para ele, mas foi um mal-entendido. Spider não teve medo de responder a Tommy e se defender, mas isso levou Tommy a atirar no pé dele. Dias depois, um Spider ferido serviu a tripulação novamente durante um jogo de cartas e Tommy brincou com ele sobre sua lesão, então Spider se defendeu uma última vez e disse a Tommy para “vá se foder” ele mesmo. Estas foram as últimas palavras de Spider, já que Tommy atirou nele várias vezes depois que Tommy e o resto o provocaram sobre isso.
11 “Só os policiais falam assim. Se eles fossem espertinhos, eu não teria ouvido nada. Eu estaria morto” – Henry Hill
A queda de Henry começou quando ele começou a vender drogas, algo que Paulie proibiu em sua equipe, pois era um negócio perigoso para eles. A vida caótica de Henry chegou ao fundo do poço quando, sob o efeito de cocaína e tentando negociar drogas, ele foi preso por agentes antidrogas. Ser preso foi na verdade um alívio para Henry, pois significava que ele não seria morto e poderia ter outra chance, mas se tivesse sido interceptado por sábios, ele nem saberia que foi pego, pois eles o teriam matado imediatamente. Esta citação mostra ainda o quão perigosa a multidão é e como eles não hesitam em se livrar daqueles que estão lhes causando problemas, mesmo que seja um deles.
10 “Para nós, viver de outra maneira é uma loucura” – Henry Hill
Através da história de Henry, Bons companheiros mostrou o lado atraente da multidão e suas partes perigosas, e Henry sempre lembrava ao público que fazer parte da multidão era seu modo de vida ideal. Na cena do Bamboo Lounge, onde Henry apresentou vários gangsters, ele mencionou que era inconcebível para eles viver de outra maneira e que as “pessoas boas” com empregos tradicionais estavam “mortas”. Foi fácil para eles, pois podiam pegar o que quisessem e nunca tiveram que lidar com ninguém, pois eram temidos e respeitados.
9 “Eu sei que há mulheres, como minhas melhores amigas, que teriam saído de lá no minuto em que o namorado lhes desse uma arma para esconder. Mas eu não o fiz. Tenho que admitir a verdade. Isso me excitou” – Karen Colina
Quando Karen conheceu Henry Hill, ela não sabia qual era realmente o trabalho dele, e só quando ele bateu em seu vizinho do outro lado da rua (porque ele atacou Karen) é que ela percebeu no que estava se metendo. Henry deu a Karen uma arma para esconder, o que, em vez de fazer com que Karen ficasse longe de Henry, só a deixou mais atraída por ele. Este é o momento em que Karen se tornou cúmplice e foi o início de uma jornada instável ao lado de Henry, pois eles lidaram com ameaças de morte, perderam todo o dinheiro e acabaram ingressando no programa de proteção a testemunhas.
8 “Nós sempre nos chamávamos de bons companheiros. Como se você dissesse a alguém ‘você vai gostar desse cara, ele está certo. Ele é um bom companheiro. Ele é um de nós’. Você entende? Éramos bons companheiros, sábios” – Henry Hill
Entre dois momentos-chave Bons companheiros – os assassinatos de muitos dos gangsters envolvidos no assalto à Lufthansa e na execução de Tommy –, Henry explicou como é realmente a relação entre gangsters. Um wiseguy ou goodfella é um “made man”, aquele que está totalmente iniciado na máfia, e para isso tem que ser italiano ou descendente de italianos. Henry e Jimmy não se qualificaram, mas Tommy sim, mas sua suposta cerimônia para transformá-lo em um homem feito foi na verdade sua execução. Embora exista um forte senso de lealdade entre os sábios, também há muita traição, e isso é punido com a morte.
7 “Quando terminei de conhecer todo mundo, pensei que estava bêbado” – Karen Hill
Embora na época em que se casou com Henry ela soubesse bem do que se tratava o negócio dele, Karen definitivamente não esperava conhecer um bando de gangsters e seus parceiros em seu casamento – e pior ainda, ela não esperava que suas famílias tivessem nomes semelhantes. Karen ficou tão emocionada com a quantidade de pessoas que teve que cumprimentar em seu casamento que, compreensivelmente, sentiu-se muito tonta quando terminou.
6 “Agora vá para casa e pegue a porra da sua caixa de brilho” – Billy Batts
Tommy fez muitas coisas horríveis em Bons companheiros, e sem dúvida, o mais horrível foi o assassinato de Billy Batts. Batts era um homem feito da família Gambino e, como conhecia Tommy desde jovem, zombava dele constantemente por seu passado como engraxate. A gota d’água foi quando Batts disse a Tommy para ir para casa e pegar sua caixa de brilho, e depois que Tommy levou seu acompanhante para casa, ele voltou ao bar para espancar Batts até quase a morte.
5 “Eu não queria sujar seu chão de sangue” – Tommy DeVito
Depois de quase matar Batts, Tommy rapidamente pegou duas toalhas de mesa e, com a ajuda de Jimmy e Henry, embrulhou o corpo de Batts para tirá-lo do bar. Tommy virou-se para Henry e disse que “não queria sujar seu sangue de sangue”, com Henry agindo surpreso ao ouvir isso. Tommy nunca demonstrou remorso, e esta é a única vez em Bons companheiros onde ele mostrou pelo menos um pouco disso, embora fosse mais sobre a inconveniência para Henry e seu bar do que sobre matar um homem.
4 “Eu sou um ninguém comum. Vou viver o resto da minha vida como um idiota” – Henry Hill
Tornar-se informante do FBI e ingressar no programa de proteção a testemunhas significou que Henry teve que deixar para trás sua vida de excessos e luxo e recomeçar de uma maneira muito mais simples. Henry sentia falta da ação e das vantagens de fazer parte da máfia, mas agora era apenas um cara normal e tinha que viver como tal. Henry teve muita sorte de ainda estar vivo, mas se concentrou mais nas coisas que perdeu e desistiu do que nas novas oportunidades que teve. Esta citação e cena são melhoradas pelo som de uma cela de prisão quando Henry fecha a porta, simbolizando que esta nova vida como um “idiota” era a verdadeira prisão de Henry.
3 “Nunca denuncie seus amigos e sempre mantenha a boca fechada” – Jimmy Conway
A primeira prisão de Henry aconteceu quando ele ainda era jovem, fazendo recados para Paulie, quando foi pego vendendo cigarros. Henry nunca contou aos policiais para quem trabalhava nem lhes deu qualquer tipo de informação, o que lhe rendeu a total confiança de Paulie e sua equipe. Jimmy, em particular, ficou muito impressionado com a lealdade de Henry e deu-lhe um conselho valioso que, em última análise, Henry traiu ao fazer parceria com o FBI – e Henry delatar seus amigos foi o que levou à sua prisão.
2 “Engraçado como? Quer dizer, engraçado como se eu fosse um palhaço, você acha divertido? -Tommy DeVito
Indiscutivelmente, a citação mais famosa de Bons companheiros vem de Tommy DeVito e sua personalidade volátil. No Bamboo Lounge, Tommy contava histórias para Henry e outros associados, com Henry dizendo que ele era engraçado. Tommy não aceitou levianamente e achou que Henry estava zombando dele, então Henry tentou explicar melhor o que aconteceu. No final, Henry sabia que Tommy estava apenas brincando e todos riram, mas a tensão era muito real antes dessa percepção. A cena fica ainda melhor ao saber que Pesci improvisou a cena e baseou-a em um incidente que aconteceu com ele quando era mais novo, e só ele e Liotta sabiam como seria a cena.
1 “Desde que me lembro, sempre quis ser um gangster” – Henry Hill
Embora não seja a primeira linha de Henry em Bons companheirosé aquele que serve de abertura oficial do filme e, embora seja simples, serve para estabelecer a posição de Henry, principalmente depois que Tommy e Jimmy esfaquearam e atiraram em Billy Batts no porta-malas do carro. Bons companheiros então mostra que, de fato, Henry sempre quis ser um gangster, e em uma versão distorcida da frase “siga seus sonhos”, ele se tornou um, mas seu sonho também arruinou sua vida.
