As 12 maiores mudanças que os filmes do Diário da Princesa fazem nos livros

O Diário da Princesa os filmes são baseados nos romances de Meg Cabot e fizeram algumas mudanças significativas no material original. Seguindo Mia, uma estudante do ensino médio que descobre que é a princesa de Genovia, O Diário da Princesa filmes foram alguns dos filmes adolescentes mais icônicos do início de 2000S. Claro, com Anne Hathaway e Julie Andrews liderando o elenco, não é surpresa que elas tenham se tornado um fenômeno da cultura pop.

Embora os filmes tentem permanecer fiéis aos livros de Cabot, eles tomam algumas liberdades criativas. Nem sempre é possível que as adaptações cinematográficas sejam réplicas exatas dos romances em que se baseiam. Os cineastas muitas vezes têm que cortar coisas, seja para economizar tempo ou porque não traduzem bem na tela. Com O Diário da Princesa 3 confirmado, será interessante ver quais partes dos livros de Cabot serão incluídas na próxima edição. Quanto aos dois primeiros filmes, eles apresentam muitas mudanças do livro para a tela.

12

O pai de Mia não está morto

Mia e seu pai estão próximos nos livros

Em O Diário da Princesa filmes, o pai de Mia, o príncipe Artur Gerard Christoff Phillipe Grimaldi Renaldo, morre quando ela tinha 15 anos. nos romances de Meg Cabot, ele está vivo depois de sobreviver ao câncer testicular. Mia e seu pai têm um relacionamento próximo nos livros e ele desempenha um papel significativo em sua vida. A mãe do Príncipe Phillipe e Mia não estão juntas nos romances, mas têm uma relação amigável de co-parentalidade. Eles se reconciliam no último Diários da Princesa livro.

Embora remover um personagem tão grande dos romances seja arriscado, há uma boa razão para a Disney ter excluído o Príncipe Philippe. Quando Julie Andrews foi escalada para interpretar a Rainha Clarisse em O Diário da Princesao estúdio queria que ela tivesse um papel maior devido ao seu status como atriz. Se o Príncipe Phillipe estivesse vivo no filme, ele e Clarisse teriam que dividir os holofotes. Então, em vez de adicionar o Príncipe Phillipe ao filme, a Disney deu suas falas a Julie Andrews (via Apenas Jared Jr.).

11

Clarisse é diferente nos livros

Clarisse é uma personagem difícil de gostar

Além de dar a ela um papel maior, O Diário da Princesa filmes fazem outras mudanças na personagem de Clarisse. A versão de Clarisse de Cabot não é uma personagem fácil de gostar. Ela critica Mia demais e desaprova tudo o que ela faz. Ela também tem delineador tatuado e sobrancelhas desenhadas. Ela adora fumar e gosta de beber Sidecars. Nos livros, Clarisse também não gosta de falar inglês. Ela quase sempre fala francês e não gosta quando Mia fala com ela em inglês.

Clarisse de Andrews se livra de muitas das características menos agradáveis ​​do personagemmesmo que ela não pareça calorosa no início. No geral, ela é uma personagem muito mais suave do que sua contraparte no livro, tratando o neto com mais gentileza e paciência. Isso torna mais fácil torcer por ela no filme.

10

Nicholas Devereaux não está no livro

Nicholas Devereaux é interpretado por Chris Pine no filme

Depois que Mia chega em Genovia em O Diário da Princesa filme, ela conhece um homem bonito e charmoso chamado Nicholas Devereaux. Embora a história de Nicholas e Mia seja uma adição interessante ao filme, Nicholas não está realmente nos romances de Cabot. Ele é totalmente original nos filmes, e Mia acaba com Michael nos livros.

Dado que Nicholas é um dos personagens mais atraentes de O Diário da Princesaessa mudança de livro não recebeu muitas reclamações. Seria ótimo se Chris Pine reprisasse seu papel em O Diário da Princesa 3. Uma aparição de Pine daria à sequência ainda mais poder de estrelae pode revelar como está seu relacionamento com Mia.

9

Mia e Lilly têm uma briga nos livros

A amizade de Mia e Lilly é uma das melhores partes do filme

Dada a personalidade dominante de Lilly e o medo de confronto de Mia, é certo que esses amigos acabarão por ter algum tipo de desentendimento. Embora o filme mostre Mia e Lilly brigando, a seriedade disso não é retratada com precisão. A primeira briga entre Mia e Lily ocorre quando Mia se recusa a ajudar Lilly no protesto ela deveria filmar para seu programa a cabo. Lilly fica furiosa e para de falar com ela. No entanto, os dois eventualmente se reconciliam.

Lilly e Mia têm uma briga mais séria no Cabot’s Diários da Princesa romances. No material original, Lilly está namorando JP, mas ele termina com ela porque está apaixonado por Mia. Quando JP e Mia começam a namorar, Lilly assume como missão arruinar a vida de Mia. Ela cria um site chamado IHateMiaThermopolis.com, onde registra todos os momentos embaraçosos de Mia. Felizmente, Mia e Lilly se reconciliam mais uma vez. No entanto, os filmes não mostram essa parte da amizade de Lilly e Mia.

8

Mia tem outros amigos além de Lilly

Mia tem um grupo diversificado de amigos no material de origem

A amizade de Mia e Lilly é uma das melhores partes de O Diário da Princesa filmes. No entanto, Mia não parece ter amigos realmente próximos além de Lilly nos filmes. Provavelmente, isso ocorre porque o tempo de execução de um filme limita quantos personagens ele pode realmente desenvolver. Nos livros de Cabot, Mia tem outros amigos além de Lilly na Albert Einstein High School.

O grupo de amigos de Mia no material original consiste em Shameeka Taylor, Ling-Su, Boris Pelkowski e JP Reynolds-Abernathy. E após sua briga com Lilly, Mia torna-se amiga de outra estranha, Tina Hakim-Baba. Os dois costumam almoçar juntos, e Tina, obcecada por romances adolescentes, conta a Mia o que está lendo. Isso faz com que a vida escolar de Mia pareça mais detalhada e interessante.

7

O papel de Michael é diferente no material de origem

Mia e Michael se casam nos livros

A vida amorosa de Mia é provavelmente a maior mudança os filmes fazem para O Diário da Princesa livros. Após seu primeiro rompimento com Michael no romance, Mia começa a namorar JP, ex de Lilly. Mia termina com JP depois de descobrir que ele é um parceiro romântico inadequado e eventualmente volta com Michael. Michael também está em uma banda nos livros, mas isso não é transferido para os filmes.

No filme, Mia e Michael também não voltam depois de terminarem. Em vez disso, Mia passa grande parte da série interessada em Nicholas, de Pine. Eles ainda estão juntos quando O Diário da Princesa 2 chega ao fim, mas eles ainda não são casados. Talvez O Diário da Princesa 3 verá Mia finalmente se casando.

6

Mia e Lana tornam-se amigas nos livros

Lana não pede desculpas a Mia nos filmes

Lana passa a maior parte de sua carreira no ensino médio atormentando Mia, então é surpreendente que elas tenham acabado se tornando amigas nos livros de Cabot. Curiosamente, são as consequências de Mia com Lilly que unem ela e Lana. Depois de anos intimidando-a, Lana admite que estava com ciúmes de Mia e pede desculpas pela forma como a tratou. Os dois formam uma amizade que dura até o final de O Diário da Princesa série. Lana apoia Mia e seu lado de garota má não aparece novamente.

Isso nunca acontece nos filmes, com Lana e Mia permanecendo inimigas durante toda a série. É possível O Diário da Princesa 3 vai mudar isso, supondo que Lana apareça na próxima sequência. Essa seria uma forma de ser fiel aos livros do próximo filme.

5

O livro se passa em Nova York

O filme se passa em São Francisco

Outra grande mudança que o filme faz para O Diário da Princesa é a configuração. No filme, Mia e sua mãe moram em São Francisco. No romance, porém, eles residem em um loft em Greenwich Village. em Nova York. Os produtores inicialmente pretendiam ambientar o filme em Nova York e o título pretendido foi supostamente A Princesa de Tribeca (através Grazia Diariamente). No final das contas, eles decidiram contra esse caminho.

Embora o cenário do filme seja diferente, São Francisco funciona melhor pela forma como a história de Mia se desenrola no filme. Oferece o cenário perfeito para sua história de origem de princesa, apresentando uma atmosfera elegante, mas moderna. É adequado para uma princesa acostumada a uma vida comum.

4

A história de Mia não é contada em seus diários

Mia não tem diário no início de O Diário da Princesa

Embora o filme e o livro tenham o título O Diário da Princesao filme não conta a história de Mia através de seu diário. Essa mudança na narração é estranha, especialmente considerando que o filme se chama O Diário da Princesa. Na versão da narrativa de Cabot, Mia reconta sua história usando seu diário.

Isto é especialmente importante porque o diário é um presente de sua mãe, que o dá a ela para que ela possa dar vazão às suas emoções. Em O Diário da Princesa filme, Mia só ganha um diário no final do filme. Sua origem também é diferente, pois o diário é um presente de aniversário de 16 anos que seu pai deixa para ela.

3

Mia não se torna rainha

Príncipe Philipe abdica do trono no romance

Depois que Mia descobre que é a herdeira de Genovia no cinema, ela começa a se preparar para sua ascensão ao trono. Eventualmente, chega a hora de ela substituir a avó, mas os líderes genovianos não permitirão que ela faça isso, a menos que ela seja casada. Felizmente, Mia os convence de que ela pode ser rainha mesmo não sendo casada. No final de O Diário da Princesa 2, Mia é coroada rainha e assim inicia seu reinado.

A história não se desenrola da mesma maneira no romance. Na iteração de Cabot, o Príncipe Phillipe abdica do trono para ficar com a mãe de Mia. Mia tem que lutar para convencer os Genovianos de que ela tem tudo para ser a rainha. Embora ela tenha sucesso, ela não se torna imediatamente a rainha da Genovia.

2

Mia costumava visitar Genovia

Mia passava todos os verões em Genovia

Quando Mia descobre que é a princesa de Genovia em O Diário da Princesa filmes, ela nunca esteve em Genovia. Na verdade, ela só visita o minúsculo país europeu depois de ser oficialmente nomeada sua herdeira. Nos romances, Na verdade, Mia passava quase todos os verões desde que era criança em Genovia com o pai e a avó.. Ela e a avó iam às compras no final de cada feriado no pequeno país europeu.

Mia não tem a mesma familiaridade com Genovia ou sua avó na adaptação, o que torna ainda mais estranho que seu caminho para ser coroada seja tão mais fácil nos filmes. Claro, a grande revelação parece mais surpreendente porque Mia não conhece esses detalhes sobre seu passado. Isso aumenta o drama do filme, mas ainda é uma grande divergência em relação aos livros.

1

Mia tem um guarda-costas

Lars Van Der Hooten é o guarda-costas de Mia

Em O Diário da Princesa filmes, Joe, chefe de segurança de Clarisse, é o motorista de Mia. No entanto, Joe não desempenha esse papel nos livros de Cabot. Lars van der Hooten, guarda-costas do pai de Mia, desempenha o papel de Joe no filme. Inicialmente, Lars só leva Mia e Lilly para a escola – mas isso muda quando a imprensa começa a perseguir Mia depois que descobrem que ela é uma princesa.

Nas novelas, o guarda-costas acompanha Mia e tem uma dinâmica divertida com Wahim, o guarda-costas de Tina. Lars é extremamente protetor com Mia e guarda seus segredos. Embora seja uma pena que Lars não faça parte do filme, sua ausência significa que os espectadores poderão ver o romance de Joe e Clarisse se desenrolar em O Diário da Princesa filmes.

Fontes: JustJared Jr.