As 12 maiores diferenças entre a sociedade da neve e os retratos do desastre aéreo dos Andes (com 30 anos de diferença)

AVISO: SPOILERS à frente para Sociedade da Neve.

Embora Sociedade da Neve e Vivo ambos contam a história real dos sobreviventes do acidente de avião nos Andes em 1972, há várias diferenças importantes entre os dois filmes. Lançado há mais de 30 anos em 1993, Vivo foi dirigido por Frank Marshall, um produtor proeminente conhecido por seu trabalho em O Curioso Caso de Benjamin Button (2008), Sinais (2002), e caçadores da Arca Perdida (1981). Sociedade da Neve foi dirigido pelo cineasta espanhol JA Bayona, conhecido por dirigir Mundo Jurássico: Reino Caído (2018), Um monstro chama (2016) e o filme-catástrofe de 2012 O impossível.

Sociedade da Neve é a candidatura oficial da Espanha para Melhor Filme Internacional no Oscar de 2024. Foi lançado em 4 de janeiro de 2024 na Netflix e rapidamente se tornou um dos filmes mais comentados do ano novo. Vivo não foi necessariamente um sucesso de bilheteria em 1993, arrecadando cerca de US$ 36,3 milhões nas bilheterias nacionais com um orçamento de produção de US$ 32 milhões. Vivono entanto, cativou o público após seu lançamento, mas Sociedade da Neve em última análise, oferece uma perspectiva nova e mais próxima do Milagre dos Andes com várias camadas adicionais de realismo.

12 Numa Turcatti tem um papel muito maior na sociedade da neve

Numa Turcatti, a última pessoa a falecer antes dos restantes 16 sobreviventes serem resgatados na vida real, tem um papel muito maior na Sociedade da Neve do que ele faz em Vivo. Numa é um dos principais protagonistas de todo Sociedade da Neve quem narra a história enquanto ela está acontecendoenquanto Vivo tem um narrador diferente contado de outra perspectiva.

11 Society Of The Snow & Alive foram baseados em livros diferentes

Ambos Sociedade da Neve e Vivo foram baseados em duas das dezenas de livros escritos sobre a queda do avião nos Andes em 1972 por historiadores, jornalistas e muitos dos sobreviventes. O roteiro para Sociedade da Neve foi baseado no livro A Sociedade de la Nieve escrito por Pablo Vierci enquanto o roteiro de Vivo foi baseado no livro de 1974 Alive: A História dos Sobreviventes dos Andes escrito pelo romancista britânico Piers Paul Read.

10 Alive é narrado pelo “Velho Carlitos Páez” interpretado por John Malkovich

Enquanto Sociedade da Neve é contado pelas lentes de Numa Turcatti, Vivo começa e termina com cenas do personagem “Velho Carlitos Páez”, um dos sobreviventes interpretado por John Malkovich. O velho Carlitos relembra o cenário muitos anos depois de ter acontecido em Vivo enquanto Numa dá uma espécie de lembrança espiritual dos acontecimentos desde que ele morreu em Sociedade da Neve. O verdadeiro Carlitos Páez escreveu as falas de John Malkovich em Vivo.

9 Sociedade da neve realmente filmada no verdadeiro local do acidente nos Andes

Partes de Sociedade da Neve foram filmados no local do acidente de avião nos Andes em 1972, bem como no Uruguai, Chile e Argentina. Vivo foi filmado principalmente na cordilheira canadense das Montanhas Rochosas. Embora ambos os locais tenham alcançado uma sensação de realismo em seus locais de filmagem, nada pode ser mais preciso do que filmar literalmente onde ocorreram os trágicos eventos do filme, que foi chamado de Vale das Lágrimas após o acidente.

8 Society Of The Snow tem muito mais cenas gráficas do que vivas

Com 30 anos entre Sociedade e a neve e Vivonão é nenhuma surpresa que Sociedade da Neve tem mais cenas gráficas do que Alive. Devido às mudanças nas convenções sobre o que é aceitável ser mostrado no filme, Sociedade da Neve é mais gráfico e sangrento do que Vivo e permite que a história seja retratada com um senso de realismo mais preciso do que nunca.

7 Society Of The Snow é uma representação mais precisa do que viva

Em grande parte devido às camadas adicionais de realismo, Sociedade da Neve é uma representação mais precisa dos eventos da vida real após a queda do avião nos Andes em 1972 e 72 dias de sobrevivência do que Vivo é. Sociedade da Neve também inclui mais detalhes adicionais do que Vivo faz e conta mais sobre uma narrativa geral direta dos eventos como eles realmente aconteceram.

6 Society Of The Snow tem elenco totalmente sul-americano

Uma das maiores críticas Vivo é que apresenta um elenco majoritariamente branco de atores americanos e canadenses que interpretam um grupo de personagens inteiramente uruguaios. Embora Vivo apresenta grandes atores como John Malkovich e Ethan Hawke, Sociedade da Neve compensa o elenco predominantemente branco de personagens apresentando um elenco exclusivamente sul-americano de atores argentinos e uruguaios.

5 Os personagens da sociedade da neve falam principalmente espanhol

Devido à escalação exclusiva de atores argentinos e uruguaios em Sociedade da Neve, o filme é contado inteiramente em espanhol, a língua que os passageiros e sobreviventes da vida real realmente falam. Sendo um filme de Hollywood, o diálogo em Vivo é falado completamente em inglêsque não captura a autenticidade dos sobreviventes reais e daqueles que morreram.

4 Vários passageiros da vida real não são retratados ao vivo

Vários passageiros da vida real não são retratados em Vivoincluindo Gaton Costemalle, Alexis Hounie, Guido Magri, Felipe Maquirriain e Julio Martinez-Lamas. Sociedade da Neve fez um excelente trabalho ao homenagear a maioria dos passageiros e todos os sobreviventes que sobreviveram ao acidente de avião inicial, embora tenham havido algumas alterações nos personagens do piloto e do co-piloto, e seus nomes não sejam usados ​​​​no filme.

3 Alive não inclui o salvador da vida real Sergio Catalán

Vivo faz várias alterações no resgate dos sobreviventes na vida real, principalmente como Roberto e Nando foram descobertos por um chileno a cavalo. Vivo não retrata aquela cena nem o homem cujo nome é Sergio Catalán, mas Sociedade da Neve inclui isso e como eles foram realmente descobertos e resgatados. Na vida real, Catalán jogou-lhes um pão e cavalgou durante horas até a cidade mais próxima, o que levou ao resgate dos outros 14 sobreviventes..

2 Os nomes dos falecidos na vida real foram alterados para vivos

Sociedade da Neve retrata todos os passageiros e sobreviventes da vida real por seus nomes reais, enquanto os nomes dos falecidos não são usados Vivo. O que mais, Sociedade da Neve adiciona a camada cuidadosa de exibir os nomes e idades reais dos falecidos na tela no momento de suas mortes ou da descoberta de seus corpos. Vivo muda todos os nomes dos falecidos, por isso personagens como Numa Turcatti não constam do elenco.

1 Alive e Society Of The Snow têm finais ligeiramente diferentes

Vivo e Sociedade da Neve têm finais ligeiramente diferentes, principalmente na forma como lidam com as consequências e a hospitalização dos 16 sobreviventes. Enquanto Vivo praticamente economiza nessa parte da história, Sociedade da Neve retrata brevemente o início do frenesi da mídia que se seguiu ao seu resgate. Algumas cenas de hospital também são mostradas em Sociedade da Neve à medida que os sobreviventes se reajustam à vida, enquanto Vivo termina sem entrar nisso.

Sociedade da Neve

Data de lançamento

15 de dezembro de 2023

Diretor

JA Bayona

Elenco

Matías Recalt, Agustin Pardella, Felipe González Otaño, Luciano Chatton, Valentino Alonso, Francisco Romero, Agustín Berruti, Andy Pruss

Tempo de execução

144 minutos