Devido em grande parte à sua abordagem cômica, o filme de animação da Disney Hércules naturalmente tomou uma série de liberdades criativas quando se trata da mitologia grega. Hércules conta a história do filho de Zeus, dotado de força sobre-humana, tentando provar que é um herói digno de se tornar um deus. Como parte do Disney Renaissance Hércules combina narrativa clássica, animação ousada e números musicais no estilo da Broadway. Alan Menken, que compôs a música para A Pequena Sereia, A bela e a ferae Aladimcriou as músicas em Hércules que contam a história de uma forma divertida e estilizada.
Hércules é conhecido por seu tom cômico e narrativa extravagante. Embora a história se passe na Grécia antiga, o filme está repleto de referências modernas. Desde a narração de abertura, as Musas, estilizadas como um coro gospel contemporâneo, assumem o controle com um “relaxe, cara”, deixando o público saber que isso não é enfadonho “Tragédia grega.” Os personagens principais de Hércules fazem muitas referências modernas, e esses anacronismos deliberados tornam-no uma releitura divertida, repleta de ovos de Páscoa da cultura pop contemporânea. As referências atuais combinadas com a definição do período dão Hércules seu tom lúdico e distinto.
10
Referências da montagem de treinamento de Hércules The Karate Kid
Quando Hércules (Tate Donovan) descobre que precisa se tornar um “verdadeiro herói”Para ascender ao Olimpo, seu pai Zeus indica-lhe o melhor treinador da Grécia: Philoctetes, também conhecido como Phil (Danny DeVito). Phil é um sátiro excêntrico (meio homem, meio bode) que relutantemente concorda em treinar Hércules. Isso leva a uma montagem da música “One Last Shot”, onde ele treina Hércules através de exercícios de treinamento heróicos.
Em um momento de piscar e perder, a montagem “One Last Shot” presta homenagem a uma cena clássica de outra montagem de treinamento: O Karatê Kid. Tendo como pano de fundo o pôr do sol, Hércules e Phil fazem o famoso “chute de guindaste" de O Karatê Kid. Essa referência reforça que, assim como Daniel LaRusso, Hércules é um azarão em uma jornada que o transformará física e espiritualmente. Conectar a jornada de Hércules a outras montagens de treinamento famosas serve como um atalho eficaz, tornando Hércules parece moderno e identificável, apesar de ser sobre o filho do rei dos deuses.
9
Phil descreve Tebas como a cidade grega de Nova York
Quando Hércules está pronto para colocar seu treinamento em prática, Phil o leva para Tebas, uma importante cidade grega. Phil chama Tebas de “A grande azeitona”, brincando “se você consegue chegar lá, você consegue chegar em qualquer lugar.” Estas são referências evidentes à cidade de Nova York, apelidada de Big Apple. Ao chegarem a Tebas, eles atravessam uma rua movimentada com pedestres e carruagens. O fluxo do tráfego é controlado por um vaso com um homem verde andando de um lado e uma parada vermelha do outro, uma clara referência a um semáforo moderno.
Essas alusões a uma cidade metropolitana moderna acrescentam muito humor, mas também contexto. Sem precisar saber nada sobre história antiga ou mitologia, os espectadores podem ver a diferença entre Tebas e a pequena cidade onde Hércules estava antes. A piada do sinal de pare e a descrição de Phil são engraçadas, mas também fundamentam o público. Ouvir os moradores reclamarem dos índices de criminalidade em Tebas ou discutirem a possibilidade de se mudarem para Atenas é um toque de humor atual.
8
“Alguém ligue para IX-II!”
Hades (James Woods), determinado a matá-lo, atrai Hércules para uma armadilha. Os dois asseclas de Hades, Pain (Bobcat Goldthwait) e Panic (Matt Frewer), fingem ser crianças presas sob uma pedra. Eles estão pedindo ajuda, gritando: “Alguém ligue para IX-II!” Claro, com sua força sobrenatural, ele os liberta facilmente.
Esta piada é um casamento inteligente entre os sistemas moderno e grego. Em algarismos romanos, que é o que os caracteres em Hércules usaria, IX-II é 9-1-1. Pedir a alguém para fazer uma ligação, muito menos para o 911, na Grécia antiga é anacrônico, mas a sutileza da piada captura o espírito de todo o filme. Hércules está cheio de ovos de Páscoa divertidos para espectadores atentos.
7
Hades trata a competição como eventos esportivos modernos
Hades envia criatura após criatura para matar Hércules, mas Hércules supera todos eles. Hades é claramente um fã de esportes, pois comenta as batalhas usando a linguagem esportiva contemporânea. Hades usa a frase do boxe dos anos 1980: “Vamos nos preparar para fazer barulho!” quando Hércules encontra a Hidra. Hades também diz: “É'é apenas intervalo”, “Minha parte favorita do jogo: morte súbita”, “Jogo. Definir. Corresponder.” e "Chega das preliminares e agora vamos ao evento principal!”
Hércules lutando contra a Hidra é uma cena muito tensa. Hércules corta cabeça após cabeça, mas ainda mais crescem, preenchendo rapidamente a tela. Isso pode ser muito intenso para um filme infantil, mas os comentários e a alegria de Hades sobre a batalha fornecem um alívio cômico necessário. Como Rei do Submundo, Hades é retratado como um antagonista de fala rápida, misturando humor, ameaça e carisma de uma forma que parece ameaçadora, mas ainda assim apropriada para o público mais jovem que Hércules estava almejando.
6
O rascunho de Pegasus faz com que uma constelação tenha um momento Marilyn Monroe
Hércules tem um companheiro animal clássico da Disney: um cavalo voador, Pégaso. A certa altura, Hércules está voando em Pégaso, e eles voam tão alto que passam pelas estrelas. Ao passarem por uma constelação de uma mulher vestida, o vento das asas de Pégaso explode sua saia. Esta é uma homenagem ao momento semelhante de Marilyn Monroe em The Seven Year Itch.
Um mundo com deuses literais é naturalmente intensificado, mas a visão de voar tão alto que toca as estrelas é um momento mágico. Qualquer homenagem a Marilyn Monroe é divertida, mas isso acontece quando Hércules está rapidamente se tornando a pessoa mais famosa da Grécia. Fazer referência a Monroe, que foi a maior estrela de seu tempo, mas ainda infeliz, é um prenúncio de que, embora Hércules esteja ganhando fama como herói, ele ainda não alcançou o avanço emocional necessário para se tornar o 'verdadeiro herói' que aspira ser.
5
Montagem “Zero To Hero” de Hércules faz referência ao Teatro Chinês de Grauman
“Zero to Hero” narra a ascensão de Hércules à fama e fortuna em uma montagem. Em um breve momento, Hércules e Pégaso pressionam as marcas de mãos e cascos no cimento úmido. Esta é uma homenagem a uma tradição de celebridade no Grauman's Chinese Theatre, em Los Angeles. O Teatro Chinês convida a elite de Hollywood a deixar impressões de mãos e escrever uma mensagem. Hércules até aborda sua assinatura “Para Sid”, uma referência ao fundador do teatro, Sid Grauman.
Este é um gesto astuto e rápido para uma tradição de longa data de Hollywood. Para quem entende, isso contextualiza o tamanho do impacto que Hércules teve, unindo a Grécia antiga à cultura moderna de celebridades. É uma piada visual que também poderia ser uma pequena piscadela para os eleitores do Oscar, já que Hércules seria indicado para Melhor Canção Original por “Go the Distance”.
4
Hércules trata seu herói como uma celebridade moderna
Na montagem “Zero to Hero”, Hércules ganha fama e aclamação a cada criatura que derrota. O filme retrata o clássico herói grego como uma celebridade moderna, completo com mercadorias. Hércules ganha sua própria marca de tênis, Air-Hercs, os Hellenic Air Jordans. Hércules endossa tudo, desde um “Expresso Grego” cartão de crédito para uma bebida de marca, "Hércules." Os fãs pedem que ele cinzele seu autógrafo em suas tábuas de pedra. Enquanto as Musas cantam: “De taxas de aparição e royalties, nosso Herc tinha dinheiro para queimar.”
Condensar os famosos Doze Trabalhos de Hércules em uma montagem musical cativante foi um golpe de gênio. Contextualizar Hércules como o grego Leonardo DiCaprio ou Brad Pitt é um ponto de referência engraçado. Satirizar o endosso de celebridades e o merchandising exagerado só se tornou mais relevante com o tempo. A facilidade cômica com que Hércules derrota as feras, combinada com o acompanhamento musical gospel, captura perfeitamente o tom indelével de Hércules.
3
Um guia turístico menciona uma loja de presentes na propriedade temática de Hércules
Depois que Hércules se torna "a pessoa mais famosa da Grécia”, o filme mostra uma cena de estabelecimento de sua extensa propriedade. Fora da tela, um guia turístico está dizendo que o próximo passo é “Pecs and Flex Gift Shop, onde você pode comprar o treino de 30 minutos do grande herói 'Buns of Bronze.'" O "Pãezinhos de Bronze”é a versão da Grécia antiga do popular vídeo de treino em casa dos anos 1980, Pãezinhos de Aço.
Hércules continua a mostrar seu personagem-título como uma estrela moderna, transformando sua propriedade em um ponto turístico, como Graceland de Elvis ou Dollywood de Dolly Parton. A adição de uma visita guiada dá a impressão de um parque temático. Esse enquadramento inteligente ajuda o público a contextualizar seu megaestrelato em termos relacionáveis.
2
O roteiro de Hércules antiqua frases modernas
Hércules aplica habilmente um toque grego a frases contemporâneas comuns. Em vez de dizer “oh meu Deus" ou "honesto com Deus”, personagens de Hércules dizer "oh meus deuses" ou "honesto com Zeus.” Um exemplo inteligente é quando um personagem chama algo de “a melhor coisa desde que eles colocaram um bolso na pita”, que é uma reformulação da frase “a melhor coisa desde o pão fatiado.”
Esses detalhes amorosos não são apenas engraçados, mas também ajudam a criar um mundo envolvente e distinto. Hércules é uma mistura única de um sentimento contemporâneo em um mundo antigo. Esses floreios linguísticos são um deleite delicioso para os espectadores com olhos de águia. O filme trata o mitológico e a linguagem com uma irreverência lúdica.
1
Hércules aparece sorrateiramente em alguns ovos de Páscoa da Disney
Durante a música “I Won't Say I'm In Love”, as Musas se organizam de uma forma que lembra muito os bustos cantores do passeio pela Mansão Assombrada da Disney. Em outro momento, Hércules está pintando seu retrato e está envolto em uma pele de animal que se revela ser a cicatriz de O Rei Leão.
Hércules é um filme da Disney, e a Disney faz sinergia melhor do que ninguém. A Disney é conhecida por plantar ovos de Páscoa em seus diversos projetos. As meta-referências adicionam uma camada de humor e fazem Hércules sinta-se parte do universo Disney. A abordagem autoconsciente do merchandising do filme pode até ser um aceno sutil às próprias práticas da Disney. Os ovos de Páscoa da Disney em Hércules reforçam o tom lúdico do filme, que mostra Hércules como um herói clássico e da cultura pop.