Interpretado por Gary Burghoff, o cabo Walter "Radar" O'Reilly tornou-se um elemento básico do MASH franquia, apresentando algumas das melhores falas do programa. MASH correu por 11 temporadas, embora Radar só tenha aparecido em oito antes de sair. Embora Burghoff tenha sido um dos vários atores a sair MASHseu legado foi além do show. Burghoff apareceu como Radar no filme, também intitulado MASHque precedeu a comédia dramática. Ele foi o único ator a interpretar um personagem significativo em ambos os projetos. Em 1984, um spinoff centrado no Radar foi lançado e produzidoembora nunca tenha sido filmado além do piloto.
Para a série, O radar foi desenvolvido para um personagem mais suave e sensívelcom muitos outros personagens apontando isso como uma de suas características mais admiráveis, especialmente durante uma guerra. Por causa de sua inocência e comportamento otimista, Radar é considerado um dos personagens mais simpáticos de MASH. Ele também é altamente citável, com algumas ótimas piadas que são feitas de maneira inconsciente, capitalizando a ingenuidade do personagem. Mesmo com essa reputação, Radar também tem muitas falas excelentes e sinceras.
10
"A barraca VIP estará pronta assim que eu retirar meus animais."
MASH Temporada 7, Episódio 6: “A Síndrome da Carteira”
Quando um médico fica amnésico sem sinais de ferimento na cabeça, a equipe chama um especialista e psiquiatra, Major Freedman, para ajudar na avaliação do caso. Enquanto Hawkeye e Hunnicutt trabalham em seu esquema para fazer Charles falar depois que ele jura não falar mais com ninguém no 4077, eles informam Radar sobre seus planos. Radar concorda em dar a Charles um telégrafo falso em troca de uma revista obscena.
Ao entrar na tenda para entregar o telégrafo, ele vê o Major Freedman e se torna mais formal. Ele diz a Freedman que sua barraca estará pronta logo após ele retirar seus animais. Enquanto isso é uma observação bastante passiva de Radar, sua atitude indiferente amplifica o humor. Radar não vê a ironia de que a tenda VIP seria um lar para animais, mostrando sua inocência. Também exemplifica sua natureza carinhosa e empática, já que se refere aos animais como se fossem seus, revelando que tem cuidado das criaturas.
9
"Se quiser uma bebida, senhor, - cumprimentos Henry Blake - conhaque, uísque, vodca. E para sua conveniência, tudo na mesma garrafa."
MASH Temporada 2, Episódio 13: 'Deal Me Out'
Enquanto Radar dá as boas-vindas ao Major Freedman no 4077º, ele mostra sua hospitalidade. Depois de conduzir o Major até uma tenda, ele lhe oferece uma bebida, cortesia de seu superior, Blake. Sem a menor ironia, ele diz que a bebida é uma mistura de conhaque, uísque e vodca.
Ele afirma que é para tornar mais fácil beber todos de uma vez, o que talvez tenha sido o que Blake lhe disse quando ele mesmo perguntou o que era a mistura. Radar prova sua inocência e ingenuidadeoferecendo a bebida como se Freedman fosse uma bebida típica. Embora Freedman faça uma pausa, brevemente chocado, ele agradece a Radar, que ainda tem um sorriso sincero e gosta de ser hospitaleiro.
8
"Eu sei onde está tudo."
MASH Temporada 5, Episódio 16: “38 Across”
Radar corre para o escritório de Potter para contar a ele sobre a última tentativa de dispensa de Klinger. Desta vez, o personagem vai provar que é louco comendo um jipe, pedaço por pedaço. Depois de uma rápida troca sobre que tipo de Jeep Klinger está comendo ("aquele com assentos barulhentos"), Potter e Radar correm para deter o soldado.
Quando Potter se levanta, Radar se esquiva dele para sair do caminho e permitir o máximo de eficiência. Potter pergunta ao cabo como ele consegue ver através de óculos tão sujos. Radar simplesmente diz: "Eu sei onde está tudo”, enquanto ele segue Potter para fora. Essa cena e troca comprovam a dedicação e seriedade com que Radar trata seu trabalho. Ele é bom o suficiente no que faz para poder fazer isso às cegaso que parece que ele pode ser.
7
"Não, senhor. Estou apenas pensando."
MASH Temporada 5, Episódio 10: “O Cirurgião Coreano
Quando Hawkeye e Honeycutt querem transformar um inimigo ferido em médico, eles procuram Radar para obter conselhos. Eles o encontram sozinho no refeitório, mexendo na comida. Em uma das citações sarcásticas de Hawkeye, ele diz: “Radar, você parece pensativo”, ao que Radar responde: “Estou apenas pensando." A ironia é que Radar não sabe o que significa pensativodescrevendo-se como sinônimo da palavra.
Hawkeye e Honeycutt então tentam bajular Radar em busca de conselhos, ligando para ele de "ingênuo, mas sábio, gentil, mas forte." Ele suspeita que eles queiram alguma coisa, o que eles querem. Quando perguntam como conseguir alguém para ser um novo médico, Radar está cheio de conselhos administrativosmostrando seu conhecimento do trabalho e do exército. Embora nem sempre seja o mais inteligente, Radar prova que é um bom trabalhador e conhece bem o seu trabalho.
6
"Atenção! Por comando do novo comandante, todos os oficiais reportam-se ao gabinete do comandante, senhores!"
MASH Temporada 4, Episódio 2: “Mudança de Comando”
Fazendo parte da equipe administrativa do 4077, O Radar costuma fazer anúncios pelo sistema de PA. Embora existam muitos exemplos de comédia MASH Anúncios de PA, este exemplifica melhor a personalidade de Radar. Radar usa o intercomunicador, embora tenha problemas para fazer o microfone funcionar, com um monte de feedback alto nos alto-falantes, pelo qual ele se desculpa, dizendo: "Desculpe acampamento."
Ele convoca todos os oficiais para conhecer o Coronel Potter, o novo Comandante. Radar entrega isso na forma de um trava-línguaparcialmente escrito e parcialmente devido ao seu estado confuso. Este também é um ótimo exemplo da escrita inteligente e concisa em MASH.
5
"Bem, eu não me importo e pensei, desde que um de nós seja razoável."
MASH Temporada 1, Episódio 4: “Cirurgião Chefe Quem?”
Este episódio é um excelente exemplo de como o 4077 pode ser turbulento e indisciplinado, mesmo que todos sejam bons no que fazem. O General Barker vem fazer uma visita e vê que o hospital funciona sem muita supervisão. Ao procurar o Coronel Blake, ele vê Radar no escritório de Blake, fumando um charuto e bebendo álcool enquanto folheia uma revista. Quando ele pergunta a Radar se Blake o deixa fazer isso, ele responde que Blake é contra esse comportamento, mas acha que eles podem concordar em discordar.
Radar então continua dizendo que as pessoas só dormem no 4077 quando estão trabalhando, o que implica que não se importam muito com seus empregos. Isso é um raro exemplo de Radar brincando no trabalhofumando um charuto e bebendo álcool. Sendo um episódio inicial da série, fica claro que o personagem de Radar ainda estava em desenvolvimento, já que ele nunca ousaria se comportar dessa maneira nas temporadas posteriores, especialmente após a morte de Blake.
4
"Não posso responder a isso, senhor. Foi você quem os assinou, eu não."
MASH Temporada 1, Episódio 3: “Requiem for a Lightweight”
Radar entra no escritório e serve uma xícara de café, para a qual Blake sorri, pensando que é um gesto simpático para ele. Em vez disso, Radar bebe ele mesmo o café e entrega a Blake uma pilha de papéis para assinar. É revelado que os papéis estão em branco e que o Radar solicita que sejam assinados agora para que possam ser utilizados em situações futuras e não precisem ser assinados posteriormente. Ele considera que é uma maneira inovadora para Blake e ele mesmo reduzirem sua carga de trabalho e siga em frente.
Quando Blake questiona se seria sensato dar sua assinatura sem contexto, Radar responde seriamente que também não sabe qual seria o contexto, mas foi escolha de Blake assiná-los, agindo como se não fosse dele. ideia. Blake protesta e rasga o papel, reclamando enquanto Radar pega o telefone e fala com o General Barker. Enquanto Blake está ao telefone com o General, Radar lhe entrega outra pilha de papéis em branco e Blake os assina sem pensar. Este movimento prova que Radar pode não ser tão ignorante quanto parece.
3
"Boa noite, super-homens."
MASH Temporada 3, Episódio 2: “Rainbow Bridge”
Depois de um dia emocionante de cirurgia e uma troca de prisioneiros de guerra, Radar elogia o trabalho de Hawkeye e Trapper. Ele fala um pouco sobre si mesmo, sugerindo que talvez queira ser médico quando a guerra acabar. Sua admiração pelos dois brincalhões fica evidente quando ele aplaude sua capacidade de permanecerem calmos e relaxados diante do perigo. É um monólogo comovente, proferido casualmente enquanto Radar ajuda a fazer as malas para uma próxima viagem a Tóquio.
Quando Radar se vira para ver o que os homens estão fazendo, ambos estão dormindo após um longo dia de trabalho. Em vez de acordá-los ou ficar chateados por não estarem ouvindo, Radar aconchega os homens e até tira uma taça de martini da mão de Hawkeye. Ele então deseja boa noite aos homens, chamando-os de "super-homens."
2
"Afaste-se de mim antes que eu fique fisicamente emocional!"
MASH Temporada 8, Episódio 4: “Adeus Radar Parte I”
Este episódio de duas partes marcou a última aparição do personagem na série, quando Radar saiu durante MASH8ª temporada. No episódio de duas partes, Radar treina Klinger para assumir seu papel, sendo informado de que havia uma emergência familiar e que ele deveria voltar para casa o mais rápido possível. O radar vai e volta ao longo dos episódiosdebatendo se deveria ir para casa ou não e lidando com a culpa que sente por deixar seus amigos para trás.
Radar fica cada vez mais frustrado com Klinger, que ele acredita não levará o trabalho a sério. Depois que Radar entra em seu escritório e vê papéis espalhados por toda parte, ele grita com Klinger, que não tem uma boa defesa. Ele diz a Klinger para ir embora, ameaçando-o dizendo que ele pode "fisicamente emocional." No entanto Radar normalmente não fica violento, isso mostra o quão seriamente ele leva seu papel e aumenta o drama do episódio à medida que ele fica menos certo de que o 4077 será capaz de funcionar sem ele.
1
"Ah, Bach"
MASH Temporada 1, Episódio 14: 'História de Amor'
Neste episódio inicial, Radar tenta seduzir uma das enfermeiras do acampamento após receber uma carta de Dear John de seu noivo em casa. Radar decide pedir conselhos ao Hawkeye de Alan Alda - o mulherengo residente do 4077, ao lado de Trapper. Embora Radar seja incapaz de trazer às suas palavras a mesma casualidade que Hawkeye, ele ainda faz anotações meticulosas. Hawkeye diz a ele para agir de maneira educadadando-lhe muito material de estudo e dicas. Ele diz especificamente que se ela trouxer música para dizer "Ah, Bach," mostrando familiaridade com o compositor.
MASH está disponível para transmissão no Hulu
Como em qualquer grande comédia, A interação do Radar com a enfermeira não sai exatamente como planejadocom ele fazendo mau uso de todas as frases enlatadas que aprendeu. A enfermeira fica confusa com a entrega de Radar, e até Hawkeye diz a ele para recuar. No entanto, a enfermeira continua a conversa, ensinando Radar mais sobre Bach e provando que Hawkeye está certo. Embora não dure com Radar e a enfermeira, a frase continua sendo uma das citações mais memoráveis de Radar de MASH.