O Iluminado é considerado um esforço pioneiro no terror de arte, abrindo caminho para maior inovação narrativa e estímulo intelectual no gênero.
Muitos detalhes icônicos do filme foram criados pouco antes das filmagens ou foram improvisados, mostrando o perfeccionismo de Stanley Kubrick e o talento de Jack Nicholson.
As falas memoráveis de Nicholson, como “Aqui está Johnny!” e “Wendy, estou em casa!” acrescentavam humor negro e se tornaram citações lendárias de filmes de terror.
Mais de 40 anos após seu lançamento, O Iluminado citações provam que o filme de terror assustador continua tão popular quanto sempre para os fãs. Muitas vezes considerado um esforço pioneiro no movimento de terror de arte que veio a definir muitos lançamentos modernos no gênero, O Iluminado pavimentou o caminho para uma maior inovação narrativa e estímulo intelectual do horror em geral. Enquanto o filme de Stanley Kubrick alterou vários aspectos do romance de Stephen King, o aclamado cineasta, junto com os atores principais Shelley Duvall e Jack Nicholson, foram capazes de criar uma história de horror original e cativante por direito próprio.
Muitos detalhes icônicos em O Iluminado foram elaboradas pouco antes das filmagens ou foram improvisadasincluindo Jack Nicholson jogando uma bola de tênis e sua fala mais famosa no filme. Kubrick era um perfeccionista conhecido e exigia muito de seu elenco e equipe, notório por suas múltiplas retomadas até capturar a cena perfeita. Por exemplo, levou cerca de 148 tomadas para Kubrick filmar a cena com Hallorann descrevendo The Shining para Danny. Duvall e Nicholson estavam supostamente exaustos pelo processo de filmagem, mas seus esforços coletivos resultaram em um dos filmes de terror mais brilhantes já feitos.
10 “Venha brincar conosco, Danny.”
Gêmeos Grady
A habilidade de Danny de “brilhar” rapidamente se torna um pesadelo quando ele se muda para o Overlook Hotel com seus pais. Danny começa a ter visões como o icônico rio de sangue nos corredores saindo dos elevadores, o que notavelmente foi alcançado em três tomadas, apesar de levar um ano para ser executado. Danny também viu a reencarnação fantasmagórica das gêmeas Grady, filhas de Delbert Grady, que anteriormente matou sua família e morreu por suicídio enquanto vivia no hotel.
O o estranho convite das irmãs Grady sugere que elas são mais do que apenas as assombrações da mente do jovem; eles são espiritualmente ligados ao próprio hotel. O tom de voz em que eles entregam as falas é quase tão assustador quanto sua aparição nos corredores do Overlook, de pé juntos em seus vestidos azuis antes que os espectadores vissem seus corpos mutilados. Este momento mostrou por que Danny tinha todos os motivos para permanecer aterrorizado com o hotel sinistro.
9 “Wendy, cheguei!”
Jack para Wendy
À medida que Jack começa a realmente mergulhar na loucura, como se estivesse paralisado por um feitiço sombrio, ele sinistramente faz uma referência à sitcom dos anos 1950. Eu amo Lucy enquanto ele quebra uma porta com um machado. A linha “Querida, cheguei!” era frequentemente usado em Eu amo Lucy como um termo carinhoso, mas quando Jack disse isso enquanto tentava assassinar sua esposa, havia malícia e um senso de ironia cruel por trás disso.
É uma das falas mais memoráveis da cena mais famosa e assustadora de O Iluminadoque apresenta um ponto sem retorno para Jack e a resposta autenticamente horrorizada de Wendy, de Duvall.
Este momento vem logo antes da citação mais icônica de Jack do filme, que Jack Nicholson improvisou. No entanto, embora Kubrick não estivesse familiarizado com a segunda citação de Jack, não há chance de que ele não esteja familiarizado com esta primeira referência.
8 “Olá, Lloyd. Está um pouco lento hoje à noite, não é?”
Jack para Lloyd
Quando O Iluminado apresenta Lloyd pela primeira vez, ele aparentemente aparece como um fantasma atrás do bar. As primeiras palavras de Jack para Lloyd revelam inicialmente que Jack está começando a ver e falar com entidades que não estão realmente lá, mas são realmente extensões do assombrado Overlook Hotel. A pergunta introdutória tímida de Jack para Lloyd oferece um vislumbre das rachaduras de sua concha exterior que estão começando a quebrar ainda mais.
O frio e esquelético Lloyd parece complacente, mas na realidade, ele está gentilmente encorajandoJack para prosseguir com as intenções obscuras que compõem o terceiro ato do filme. Lloyd é uma força sinistra, sempre sorrindo e sempre dando a Jack o que ele quer (não o que ele precisa), e fica claro que Jack já está pronto para se entregar ao hotel com essa citação. De certa forma, Lloyd age como uma espécie de força motriz às vezes.
7 “Danny, estou indo!”
Jack para Danny
À medida que a última parte da humanidade de Jack se esvai de seu personagem durante a cena de perseguição no labirinto, ele grita para seu filho como se fosse proteger Danny do próprio perigo que ele está apresentando. A entrega de Nicholson de “Danny, estou indo!” está no ponto, distorcendo magistralmente as palavras aparentemente protetoras com uma natureza ameaçadora sombria e primitiva.
Enquanto Danny corre pelo labirinto de sebes nevadas, o manco e cada vez mais decrépito Jack eventualmente se reduz a grunhidos animalescos. É mais um sinal de quão longe Jack e sua mente chegaram.
Apesar do brilhantismo de Kubrick, cenas como esta fazem O Iluminado impensável sem a performance de Nicholson. Nicholson interpretou um Jack muito diferente no filme do que o livro de Stephen King apresentou, e embora a versão do filme não tenha sido nem de longe tão simpática quanto a versão de King, vê-lo perder o controle completo aqui foi um momento marcante.
6 “Danny não está aqui, Sra. Torrence.”
Tony para Wendy
O personagem Danny foi introduzido em O Iluminado como tendo um amigo imaginário, que a princípio parece relativamente inofensivo. Eventualmente, o público começa a perceber que o Tony imaginário pode não ser tão imaginário e é na verdade um mensageiro espiritual ou fantasmagórico. A fala mais perturbadora de Tony no filme vem quando ele aparentemente assume completamente o controle da mente e do corpo de Dannydizendo assustadoramente a Wendy que seu filho “não está aqui” em uma das reviravoltas mais estranhas de O Iluminado.
Uma coisa que o livro enfatiza mais do que o filme é o brilho de Danny. Halloran explica isso a ele no filme, mas essa cena realmente mostra como Danny pode deixar isso tomar conta de uma forma que ele entende como uma criança. Danny não tem ideia do que está acontecendo, e seu trauma de infância ao entrar neste filme o forçou a encontrar uma maneira de compreender as vozes e imagens que ninguém mais podia ver e ouvir. Sua voz, quando ele entrega esta citação, diz tudo sobre sua mentalidade neste momento.
5 “Alguns lugares são como pessoas: alguns brilham e outros não.”
Dick Hallorann para Danny
O conceito do que “brilhar” significa no filme é brevemente explicado no primeiro ato, no qual Dick Hallorann explica a Danny que algumas pessoas têm a habilidade de brilhar e outras não. O termo “brilhar”, como descrito tanto no filme de Kubrick quanto no romance de King, se refere ao talento mútuo de Dick e Danny para perceber coisas em um reino psíquico, bem como se comunicar telepaticamente.
A capacidade de Danny de “brilhar” é o que informa muitas de suas visões assombradas do Overlook Hotel e do destino de seu pai, Jack, e é como Dick descobre que algo está terrivelmente errado. Uma das grandes diferenças entre O Iluminado filme e o livro é que Halloran continua sendo uma grande parte da experiência de Danny e sobrevive no romance, passando a ajudar Danny a se tornar adulto. Ele morre no filme, mas sua citação aqui é tão impactante para o futuro de Danny.
4 “Você sempre foi o zelador.”
Delbert Grady para Jack Torrence
Uma das maiores reviravoltas em O Iluminado é quando o fantasma de Delbert Grady tem uma conversa com Jack Torrence, lembrando-o de que Jack sempre foi o zelador do Overlook Hotel. Esta cena é um fator crítico nas várias interpretações de O Iluminado como um todo e gerou muito debate. Alguns espectadores acreditam que Delbert está dizendo a verdade, que Jack realmente foi o zelador todos aqueles anos.
No entanto, outros pensam que, como a última pessoa a matar sua família no Overlook, Delbert está mentindo e sinistramente passando a ideia de que Jack sempre foi o zelador, assumindo assim todos as responsabilidades desse papel. A maior diferença entre o romance e o filme é que King fez do hotel o vilão, enquanto o filme demoniza Jack. Esta citação sugere que o hotel está influenciando Jacke a foto no final mostra que Jack e os cuidadores estão pelo menos conectados espiritualmente.
3 “Só trabalho e nenhuma diversão fazem de Jack um garoto chato.”
Jack
Embora esta citação só apareça por escrito em O Iluminadoé facilmente uma das falas mais memoráveis de todo o filme. Para seu horror, Wendy descobre que durante o tempo em que ela, Jack e Danny estavam morando no Overlook Hotel, Jack não estava realmente trabalhando em sua escrita, mas em vez disso estava digitando repetidamente a mesma linha várias vezes.
Jack provavelmente não tem ideia do que está escrevendo esse tempo todo.
“Todo trabalho e nenhuma diversão fazem de Jack um garoto completo”, está escrito em vários formatos em dezenas de páginas, o primeiro sinal verdadeiro de que Jack desceu a um lugar instável e potencialmente perigoso. Este momento é enorme no romance também, pois mostra que todo o raciocínio de Jack para ir ao hotel, para encontrar uma chance de terminar seu romance, foi em vão. É pior porque Jack provavelmente não tem ideia do que ele tem escrito esse tempo todo, pois ele tem perdido o controle da realidade desde que entrou por aquelas portas.
2 “Redrum! Redrum! Redrum!”
Danny
Danny grita “Redrum!” repetidamente através de sua estranha voz rouca de Tony, que se descobre ser “Assassinato!” ao contrário. Embora Tony pudesse falar claramente através de Danny em inglês simples, o alter ego de Danny diz repetidamente “Assassinato” para trás por razões que não são totalmente claras a princípio. Olhando para “Redrum!”através de um espelhorevela o que realmente significa, um aviso contra a ameaça imediata de Jack e seu machado iminente.
O livro mostra Danny tendo uma visão da palavra Redrum no começo da história, mas ele não sabe seu significado. Isso muda quando ele finalmente a vê bem quando “um enorme relógio em uma tigela de vidro se materializou na frente de” o espelho do banheiro. O filme muda as coisas quando Danny escreve “REDRUM” em uma porta, e Wendy não tem ideia do que isso significa até que ela vê seu reflexo em um espelho. Todos que viram O Iluminado conhece o icônico “Redrum!” frase como o bordão mais popular do filme.
1 “Aqui está o Johnny!”
Jack Nicholson
Imagem personalizada por Debanjana Chowdhury.
A melhor citação em O Iluminado foi completamente improvisado por Jack Nicholson, fazendo referência ao popular talk show noturno O Tonight Show estrelado por Johnny Carson. Kubrick, sendo britânico, não estava familiarizado com o programa noturno americano e não entendeu a referência que se tornaria uma das citações mais lendárias de filmes de terror de todos os tempos.
Na verdade, Kubrick quase cortou a linha de sua versão final de O Iluminado porque ele não entendeu o brilhantismo cômico sombrio da fala quando Nicholson a ofereceu pela primeira vez durante a produção. Na época, o público sabia o que o termo significava, pois estava familiarizado com Ed McMahon apresentando Johnny Carson com essa fala. A reviravolta de Jack sobre ser algo ameaçador é o que realmente a vende.
Esta linha, quando Jack Torrence enfiou a cabeça pelo buraco da porta do banheirofoi parodiado mais do que qualquer outro O Iluminado citação no filme. Tudo desde Os Simpsons e Semente de Chucky para a adaptação de Stephen King It: Capítulo Dois parodiou o momento e a fala.
