A Netflix fez um trabalho fenomenal ao trazer Feios para a tela, mas muitas mudanças ainda foram feitas no livro. A história de Tally Youngblood foi inicialmente concebida pelo autor Scott Westerfeld, que publicou a popular série de ficção científica YA em 2005. Houve conversas sobre uma adaptação para o cinema quase imediatamente, mas levou quase 20 anos para finalmente se tornar realidade. A Netflix adquiriu os direitos e Feios está oficialmente disponível na plataforma de streaming. No entanto, os espectadores que amam os livros de Westerfeld notarão algumas diferenças.
Feios é o primeiro de quatro livros ambientados no mundo de Tally, embora Westerfeld mais tarde tenha expandido com quatro livros no Impostores série entre 2018 e 2022. Com oito livros no total, esse universo ficcional foi meticulosamente explorado, então há naturalmente um grande escrutínio sobre a Netflix Feios. Ao todo, a adaptação foi geralmente fiel à fonte. No entanto, uma variedade de mudanças, desde o papel do Dr. Cable na cidade de Tally até o destino de Peris, foram alteradas até certo ponto.
10
Tally e Peris não são necessariamente românticos no livro
O filme Uglies tornou os sentimentos um pelo outro mais evidentes
No Feios filme, Tally e Peris lutaram com seus sentimentos um pelo outro levando à operação deste último. Ficou claro que eles sentiam romanticamente um pelo outro, embora nenhum dos dois pudesse expressar esses sentimentos. Mais tarde, quando Shay pergunta a Tally se Peris é seu namorado, o constrangimento de Tally ao responder novamente implica que ela está apaixonada pelo garoto.
Esta é uma das mudanças mais sutis do livro para o filme, mas o relacionamento de Tally e Peris era um pouco mais plutônico em Feios—por uma razão importante. Como narradora, Tally explica que as pessoas presumiram que ela e Peris eram românticos no passado, mas esse nunca foi o caso. No entanto, ela sugere que isso pode mudar quando eles se tornarem Bonitos. Enquanto os Feios namoram e se beijam, Tally esclarece que isso é só coisa de criança e nunca é considerado sério. Somente quando os adolescentes se tornam Bonitos é que seus romances de verdade começam, já que foi quando eles foram submetidos a uma lavagem cerebral para acreditar que eram importantes.
9
O papel do Dr. Cable na cidade de Tally é alterado
O Dr. Cable não é o governador do livro Uglies
Uma das maiores surpresas do Feios filme era o papel do Dr. Cable. Perto do começo do filme, Tally e Peris participaram de um seminário destinado a introduzir os feios em seu tempo como bonitos. O Dr. Cable apareceu como um holograma, e uma voz a anunciou como “Governador Distrital Dr. Nyah Cable.” Seu lindo rosto era claramente conhecido por todos, e está implícito que sua imagem apareceu em todos os seminários da New Pretty.
O Dr. Cable era uma presença muito mais ameaçadora e secreta no Feios livro e alguém que muito poucos cidadãos da cidade de Tally teriam visto. Ela era a líder de uma organização secreta chamada Circunstâncias Especiais e foi cirurgicamente alterado para parecer um predador assustador e feroz. Tally estava com medo dela em Feiose o mesmo era verdade para qualquer outra pessoa que tivesse tido o azar de fazer uma viagem para Circunstâncias Especiais.
8
“Circunstâncias Especiais” É Diferente No Livro
O filme Uglies perdeu e mudou muito sobre circunstâncias especiais
Embora o papel do Dr. Cable seja diferente em Feiosela ainda é implícita como a líder das Circunstâncias Especiais. Quando a operação de Tally foi adiada, e ela foi levada perante o Dr. Cable, o elevador que ela pegou para o gabinete do Governador ainda anunciava que ela estava em “Circunstâncias especiais.” Além disso, Cable disse a Peris que ela iria fazê-lo “especial” na Netflix Feiospouco antes de ser novamente submetido à faca para ser transformado em um soldado irracional com habilidades físicas aprimoradas.
Os fãs de livros sabem que Peris foi transformado em um Especial, um agente de Circunstâncias Especiais. A própria Dra. Cable é uma Especial no Feios livro, e embora ela e seus agentes tivessem velocidade, reflexos e agilidade impossíveis, eles estavam longe de ser irracionais. De fato, nos livros de Westerfeld, os Especiais têm habilidades cognitivas aprimoradas. No entanto, sua capacidade de controlar seus temperamentos é diminuída, e eles são considerados perigosos e imprevisíveis.
7
Peris se torna um especial no filme The Uglies
Isso definitivamente não acontece nos livros
Ainda maior do que o choque sobre o Dr. Cable foi a versão da Nertflix da história de Peris em Feios. No filme, Peris basicamente esqueceu de Tally quando se tornou Bonito, mas sua memória da amizade deles foi renovada quando Cable pediu que ele a convencesse a ajudar a Special Circumstances a encontrar Shay. O fato de Peris conseguir pensar em seu caminho além das lesões de Bonito mostrou a Cable que esse garoto precisava de “mais.” Então, ela o transformou em um Especial.
Embora o Dr. Cable tenha usado Peris para convencer Tally a ajudar a encontrar Shay, esta foi basicamente a última vez que o vimos no Feios livro.
Isso certamente não aconteceu no Feios livro. Enquanto o Dr. Cable usou Peris para convencer Tally a ajudar a encontrar Shay, esta foi basicamente a última vez que o vimos nesta edição. Na sequência, BonitinhasTally se reúne com Peris em New Pretty Towne eles tentam por um tempo voltar à amizade. No entanto, Tally rapidamente começou a lutar contra suas lesões cerebrais, enquanto Peris estava contente em ser uma Prettyhead. No final das contas, a amizade deles desmoronou quando Tally decidiu escapar da cidade, e Peris ficou para trás.
6
A missão de Tally na fumaça é um pouco diferente
A “arma” do Smoke não era o foco principal de Tally
No Feios filme, Dra. Cable tinha uma missão específica para Tally. Ela disse a ela que David estava segurando Shay contra sua vontade, assim como ele estava com todos os outros Uglies que tinham fugido para a Fumaça. Ela explicou que ele fez isso para enfraquecer a cidade para que ele pudesse usar uma arma contra ela, e que era o trabalho de Tally interceptar a Fumaça, descobrir o que era essa arma e disparar seu pingente para alertar a Dra. Cable.
No Feios livro, A missão de Tally é apenas encontrar a Smoke e alertar Cable quando ela chega lá. Não houve menção a uma arma, e nunca foi dito que David estava especificamente segurando Uglies como resgate. Enquanto Cable insinuou que os fugitivos estavam em perigo, o foco foi colocado na ameaça de pessoas querendo viver na natureza, queimando árvores e matando animais para comer.
5
O propósito da orquídea tigre branca mudou
A Orquídea Tigre Branca Tem Um Papel Maior na Cidade de Tally no Filme Os Feios
A sequência de abertura em Feios explicou que a civilização Rusty havia caído devido à dependência excessiva de combustíveis fósseis e que a solução foi uma flor geneticamente modificada chamada orquídea tigre branca. Embora não seja explicado como elas funcionam, Tally afirma que essas Orquídeas são a fonte de energia da cidade — uma alternativa mais limpa e muito mais bonita ao combustível moderno. No entanto, quando ela chegou à Fumaça, ela descobriu que as orquídeas eram uma espécie invasora e que a humanidade ainda estava destruindo o ecossistema em prol do poder.
Não foi esse o caso no Feios livro. Tally não soube sobre as orquídeas tigre brancas até que ela fugiu para a Fumaça e encontrou Lindos de uma cidade diferente queimando as flores. Eles explicaram que, embora bonitas, as orquídeas tigre brancas eram invasivas e, portanto, tinham que ser exterminadas. Isso não tinha nada a ver com a cidade de Tally, e as orquídeas foram concebidas para simbolizar o efeito da humanidade no planeta.
4
O filme Uglies cortou o romance de Shay e David
O livro The Uglies apresentou o triângulo amoroso obrigatório
Shay chegou à Smoke muito antes de Tally e esteve em contato com David nas Rusty Ruins muito antes disso. Então, quando Tally apareceu no Feios filme, Shay já estava bem estabelecida. Ela entendeu como as coisas funcionavam na Smoke e disse a Tally que David dar-lhe luvas foi um gesto muito sério, já que presentes na Fumaça exigiam reflexãorecursos e sacrifício. Esta lição ajudou Tally a entender que ela precisava tomar uma decisão sobre permanecer na Smoke.
Quando Shay viu as luvas, ela ficou com ciúmes e raiva de Tally por basicamente roubar seu namorado.
A conversa de Shay com Tally sobre as luvas de David foi bem diferente Feios livro. Logo depois que Tally chegou, ficou claro que Shay estava apaixonada por David, e eles tinham uma espécie de relacionamento físico um com o outro. No entanto, os sentimentos de David por Tally atrapalharam isso. Quando Shay viu as luvas, ela ficou com ciúmes e raiva de Tally por essencialmente roubar seu namorado. Foi um triângulo amoroso referenciado diversas vezes ao longo do Feios série de livros.
3
O filme Uglies cortou “Boss” do Smoke
O papel foi escalado, mas nunca apresentado
Muito poucos Smokies foram introduzidos na série da Netflix Feios filme. Enquanto David, seus pais, Shay e Croy estavam todos no centro do palco, o resto era basicamente ruído de fundo. No entanto, um personagem, um velho chamado “O chefe,“teve um papel muito importante na vida de Westerfeld Feios livro. Apesar do nome, o Boss não estava no comando da Smoke. Ele era apenas o mais velho e o mais sábio (embora o mais rabugento). Isso era importante, já que Tally nunca tinha visto alguém envelhecer naturalmente antes.
Embora o chefe não tenha tido grande destaque na série da Netflix Feioso personagem foi tecnicamente escalado e apareceu brevemente na tela quando Tally chegou ao Smoke. Ele é visto empurrando um carrinho de mão de livros, e o homem que interpreta o chefe não é outro senão Feios o próprio autor Scott Westerfeld. Isso torna ainda mais lamentável que o personagem não tenha tido um momento maior na tela.
2
A morte do pai de David é completamente diferente no livro
Az morreu diferente no filme The Uglies
O pai de David morreu em ambos os Feios livro e filme, mas o como era significativamente diferente. Na versão da Netflix, o Dr. Cable ordenou a morte de Az enquanto estava na Fumaça, e a execução foi realizada pela Special Peris. Foi um momento horripilante que demonstrou o quão longe o Dr. Cable iria e o quão diferente de si mesmo Peris realmente se tornou. No entanto, a versão do livro sobre a morte de Az teve um impacto diferente.
No Feios livro, Az só morreu depois de ser levado de volta para a cidade. O Dr. Cable realizou a operação Pretty nele e tentou restaurar as lesões em sua mente—desta vez mais fundo para apagar todas as suas memórias das últimas décadas que ele passou na natureza. O experimento foi longe demais, e Az morreu na mesa (ou no tanque, melhor dizendo). Isso fez com que a insistência de Maddy de que eles não fizessem experimentos em cobaias relutantes fosse ainda mais significativa.
1
O filme Uglies mudou o final de Tally
Pretty Tally não tinha uma cicatriz nos livros Uglies
O fim do Feios o filme não era terrivelmente diferente, mas um detalhe importante traça a linha de diferenciação. O Feios o livro terminou com o momento em que Tally disse: “Meu nome é Tally Youngblood. Me deixe bonita“, e os leitores tiveram que esperar até a sequência, Bonitinhaspara vê-la vivendo assim em New Pretty Town. Por outro lado, o filme oferece uma breve olhada em Pretty Tally após uma cena significativa da cicatriz em sua mão. Esse detalhe mostrou que Tally ainda era Tally, pelo menos um pouco, apesar da cirurgia.
A cicatriz é a maior mudança aqui. Novas Pretties não podem guardar cicatrizes ou outras imperfeições, pois isso simplesmente anula o ponto. No entanto, faz algum sentido que a Netflix Feios deu a cicatriz a Tally. Embora o livro tenha o benefício do diálogo interno de Tally para demonstrar que seu verdadeiro eu ainda estava escondido em sua mente, as adaptações cinematográficas não têm essa opção. A marca na mão de Tally foi uma alternativa eficaz — mesmo que contradiga o que Feios os fãs sabem como a cidade de Tally funciona.