As 10 maiores mudanças que o filme Idea Of You faz no livro

Baseado no romance homônimo de Robinne Lee, A ideia de você o filme pode ter raízes no livro, mas as muitas mudanças tornam a história única. As estrelas do filme Anne Hathaway como Solène, uma mãe solteira de quase 30 anos, e Nicholas Galitzine como Hayes Campbell, uma sensação pop de 24 anos. Depois de um encontro casual, a dupla embarca em um romance turbulento, mas logo fica claro que a fama pode atrapalhar. A ideia de você é uma adição divertida ao gênero romance, abordando as questões enfrentadas pelos casais modernos, famosos ou não.

Embora alguns fãs tenham especulado que A ideia de você é baseado na fanfiction de Harry Styles, isso não é inteiramente verdade. Jovens artistas como Styles foram parte da inspiração para o personagem de Hayes Campbell, ele é um amálgama do arquétipo da estrela da boy band e Lee quer mantê-lo assim. O filme atendeu aos desejos de Lee e fez de Hayes sua própria pessoa, mas a partir daí os cineastas ajustaram e distorceram a história para torná-la mais compreensível e envolvente para um público amplo. Embora nem todas as alterações funcionem, algumas delas elevam os temas e conflitos preexistentes.

10

Hayes tem 20 anos no livro

Ele tem 24 anos no filme

A verdadeira diferença de idade entre Hathaway e Galitzine não é tão grande quanto no filme, e nem perto da do livro. Solène tem 39 anos tanto no livro quanto no filme, com o filme retratando sua festa de 40 anos como um evento onde homens de sua idade tentam e não conseguem conquistá-la. Embora relacionamentos com diferenças de idade não sejam incomuns, especialmente para celebridades que vivem sob os olhos do público, Hayes, com 24 anos no filme, já era uma grande fonte de discórdia dentro da trama. No entanto, essas questões são ainda mais pronunciadas no livro, já que Hayes tem apenas 20 anos.

Embora ele seja britânico, ter 20 anos nos EUA significa que ele está abaixo da idade legal para beber e dificilmente seria considerado um adulto pelos padrões da maioria das pessoas. Hayes persegue Solène em ambas as versões da história e expressa a ela que é isso que ele quer, mas faz sentido que Solène fique ainda mais hesitante no romance. Envelhecer Hayes alguns anos para o filme foi, em última análise, a decisão certa, já que o público foi muito mais rápido em aceitar essa dinâmica do que entre um jovem de 20 anos e alguém quase vinte anos mais velho.

9

Solène e Hayes se encontram em Las Vegas no livro

Eles se conhecem no Coachella no filme

O incidente incitante do filme ocorre quando a filha de Solène, Izzy (Ella Rubin), e suas amigas vão ao Coachella com seu pai, Dan (Reid Scott). Como ex-marido de Solène, já existe muita tensão aí, mas quando Dan cancela porque precisa fazer uma viagem de trabalho de última hora, Solène tem que acompanhar os adolescentes ao Coachella. Parte da viagem inclui um encontro com a banda August Moon, da qual Hayes é o vocalista. Seu encontro fofo ocorre quando Solène está procurando o banheiro e acidentalmente tropeça em seu trailer.

Por outro lado, no livro, Izzy ainda é um grande fã de August Moon, e a dupla vai a um show em Las Vegas para ver a banda. É lá que o casal central se encontra e descobre imediatamente a sua atração. Coachella é um cenário mais relevante para o público moderno, e devido às mudanças de idade feitas no filme, faz mais sentido que Izzy e suas amigas estejam no Coachella. Isso também define a maior parte da história na Califórnia, fazendo Solène se sentir confortável em casa.

8

Izzy tem 12 anos no livro

O filme a envelhece até 16 anos

Fazer Izzy ter 16 anos em vez de 12 no filme abre a porta para um relacionamento mais profundo e maduro entre Solène e sua filha. Também permite que a perspectiva de Izzy ir para a faculdade esteja no radar de Solène e Hayes. Aos 12 anos, a obsessão pré-adolescente de Izzy chega mais perto de casa, tornando mais estranho para Solène ficar com alguém que seu filho ainda tem em um pedestal. Adicionalmente, por fazer Izzy envelhecer por gostar de August Moon, A ideia de você luta com o que significa ser uma estrela de boy band envelhecida.

Isso cimenta ainda mais A ideia de vocêA conexão de One Direction e ajuda Izzy a entender as ações de sua mãe. As conversas que Izzy e Solène têm sobre seus envolvimentos românticos e relacionamentos adultos são muito mais maduras. Como elas passam por uma fase difícil mais tarde na história, sua conexão inicial cria uma base sólida para a dinâmica mãe-filha. Adicionalmente, Izzy estar no ensino médio é mais compreensível para os espectadores mais jovens que podem se ver em Izzy e encontrar pontos em comum com os personagens da história além de Solène e Hayes.

7

Solène está mais fechada no livro

Ela deu uma personalidade mais calorosa no filme

A família alargada de Solène, especialmente a sua mãe, desempenha um papel maior no livro, e há explicações mais profundas sobre a sua infância e como isso afecta as suas relações românticas. Embora seu nome francês permanecesse o mesmo, Solène menciona que no filme ela é de Nova Jersey e é uma pessoa geralmente aberta, com muitos amigos e uma grande rede social. Sua festa de aniversário está cheia de participantes e ela atende às necessidades das pessoas. Isso continua verdadeiro em seu relacionamento com Hayes, por quem ela não tem problemas em demonstrar afeto.

Claro, quando é preciso, Solène se esforça para confessar a profundidade de seus sentimentos, mas no livro é muito mais do que uma luta e Hayes raramente consegue ver seu lado afetuoso. Devido à diferença de idade e à sua origem francesa, Solène é uma personagem muito mais contida no romance. Faz sentido que o filme quisesse tornar Solène o mais agradável possível então sua personagem não enfrentaria reações adversas. No entanto, parte de sua caracterização mais profunda se perde ao torná-la uma figura universalmente amada em seus relacionamentos íntimos.

6

As cenas íntimas são retratadas de maneira diferente

Cada mídia usa descritores que melhor se adequam ao formato

A ideia de você não é o filme de romance mais explícito que existe, mas ganhou uma classificação R pelas cenas quentes entre Solène e Hayes. Para o filme, seus encontros sexuais são representados em sua maior parte por meio de montagem, e poucas cenas são prolongadas, para fazer a história avançar e os jovens potenciais espectadores assistirem. No geral, há mais dessas cenas no filme, mas elas apresentam muito menos detalhes do que no livro. Claro, é da natureza da escrita que os descritores sejam mais claros, mas o filme seja ainda menos gráfico.

O tema mais importante do livro é que Solène está reivindicando e recapturando sua sexualidade depois de anos sentindo que ela não era mais desejável. Isto é algo que os meios de comunicação projectam nas mulheres à medida que envelhecem, e o facto de A ideia de você O romance é tão honesto sobre o desejo de Solène e o prazer da intimidade física é uma parte importante da história. Embora o filme aborde isso e eleve os desejos de Solène, ele está mais preocupado com o romance entre os dois e o resultado de seu relacionamento.

5

Daniel não trai Solène

Eles se distanciam e chegam a uma decisão mútua

A camada adicional de problemas de confiança de Solène por causa da traição de Daniel foi uma inclusão interessante no filme. No livro, quase toda a reticência de Solène em se comprometer com seu relacionamento com Hayes vem do fato de ela ser mais velha e de suas preocupações sobre o impacto disso em Izzy. Para aumentar o motivo narrativo do primeiro rompimento, A ideia de você filme fez Solène hesitar em embarcar em uma jornada de amor por causa da traição de Daniel, também enquadra Daniel como um vilão óbvio ao longo da narrativa.

Transformar Daniel de um vilão no início em um pai carinhoso quando o relacionamento fica fora de controle foi uma escolha forte para a história. Isso fez com que Solène se sentisse ainda pior por escolher a felicidade em vez da educação da filha e levantou questões significativas. Adicionalmente, o fato de Daniel ter traído uma mulher mais jovem permite traçar um paralelo entre Solène e Daniel. A atração mútua pelos jovens permite que o filme comente diretamente sobre a ética e as implicações do envolvimento de Solène e Hayes.

4

Hayes aborda seu romance inicial com mais cuidado

Ele não aparece apenas na galeria

A centelha que Hayes e Solène sentem no filme e no livro é óbvia desde o início, mas Hayes é mais sutil em suas tentativas de namoro no livro. Quando Hayes aparece do nada na galeria de Solène no filme e compra sua coleção inteira, isso dá o tom de que Hayes sabe o que quer e planeja perseguir Solène com tudo o que tem. Esta é uma declaração mais significativa do que ele rastrear o número de telefone dela e convidá-la para almoçar, o que ele faz no romance.

Eles se reencontram mais tarde em Nova York em ambas as iterações, mas no romance, Solène está lá em viagem de trabalho e não vem com o propósito expresso de ver Hayes. Deixar as intenções claras e permitir que os personagens sejam explícitos sobre o que desejam no filme acrescenta agência aos personagens de Solène e Hayes. Eles parecem mais adultos em pé de igualdade do que crianças dançando em torno de um romance emergente. Solène está mais inclinada a ver Hayes como uma verdadeira perspectiva romântica por causa de como ele atua no filme.

3

Hayes não fez teste para August Moon

A banda foi formada organicamente através da amizade

Embora August Moon não seja uma banda de verdade, ele atraiu muitas comparações com One Direction, a boy band da qual Harry Styles fazia parte. No filme, a trajetória de Hayes de aparentemente seguir carreira solo mais tarde em sua carreira, depois que ele e Solène se separaram, reflete a trajetória de Styles, assim como a explicação do filme sobre como a banda foi formada. Durante uma de suas conversas no filme, Hayes fala sobre ser jovem quando fez o teste para August Moon e não entender as implicações da fama. Isso é uma reminiscência da formação do One Direction por Styles para continuar O Fator X.

No entanto, no livro, August Moon foi um projeto apaixonante que Hayes começou com seus amigos, o que também explicaria o papel maior que alguns de seus companheiros de banda desempenham no livro. Oliver, amigo de Hayes e membro de August Moon, é mais um personagem de fundo no filme e causa problemas ao contar a Solène sobre os relacionamentos anteriores de Hayes com outras mulheres. Na história do romance, Oliver e Hayes são muito mais próximos, sendo amigos desde jovens, o que torna mais uma traição quando Oliver tenta seduzir Solène na versão de Lee.

2

Filme Izzy defende Solène no início

Devido à mudança de idade, Izzy tem uma reação inicial diferente

Como ela é bem mais velha e está em uma fase diferente da vida, Izzy rapidamente sai em defesa de sua mãe e defende seu direito de estar com quem ela quiser. No filme, Izzy fica chocada com a notícia, mas quase imediatamente embarca no plano de incorporar Hayes em sua vida porque quer que Solène seja feliz. Sua raiva não é direcionada a Solène quando ela descobre, mas à mídia por tratar sua mãe de maneira terrível por causa de sua posição na sociedade como uma mulher mais velha.

No entanto, essa resposta madura não é algo de que o Izzy mais jovem do livro seja capaz. Embora a realidade da fama e da exposição na mídia acabe chegando a Izzy no filme, sua resposta no romance é de raiva total. Ela pega Solène e Hayes se beijando e não consegue acreditar que sua mãe faria isso com ela, e então é ridicularizada na escola quando fotos explícitas do casal vazam para a imprensa. A angústia que Izzy sente no livro pressiona ainda mais Solène para terminar com Hayes, e logo.

1

Solène corta permanentemente relações com Hayes

Em vez de voltarmos anos depois

No entanto A ideia de você Para criar um final perfeito para Solène, onde ela pudesse seguir em frente e manter seu crescimento e independência ao mesmo tempo, a atração para criar o final perfeito de conto de fadas era muito forte. No livro, A separação de Solène e Hayes é permanente e os dois nunca mais voltam a ficar juntos. e provavelmente nunca mais nos veremos. Embora este não seja o final feliz para sempre que os leitores de romance normalmente esperam, ele se alinhou mais intimamente com a personagem de Solène e consolidou seu compromisso com Izzy e em ser uma boa mãe.

No filme, o flashforward cinco anos depois, e Hayes e Solène continuam de onde pararam agora que Izzy foi para a faculdade e Hayes é um pouco mais velho. Embora seja inegavelmente satisfatório ver o casal principal voltar a ficar junto no final de uma história romântica, para os leitores do livro essa conclusão pode ser vista como um pouco decepcionante. Não há indicação de que os problemas emocionais mais profundos que atormentavam o casal tenham sido resolvidos, e Solène provavelmente ainda enfrentará reações adversas por estar com uma celebridade de destaque.