As 10 maiores mudanças no livro no programa da Netflix

Aviso de spoiler: este artigo contém spoilers do problema dos 3 corpos da Netflix.

Netflix 3Problema Corporal é uma adaptação da série de ficção científica do romancista Cixin Liu, O problema dos três corposque faz alterações no material de origem para manter uma identidade distinta. Embora 3Problema Corporal a segunda temporada ainda não está confirmada, 3Problema CorporalAs resenhas de são um bom presságio para uma potencial segunda temporada. Semelhante aos romances, 3Problema Corporal aborda temas relacionados a fenômenos extraterrestres, ao mesmo tempo que tece conspirações instigantes centradas em governos mundiais. Por mais ambiciosa que seja a adaptação, ela faz as alterações necessárias em seu material original para contar uma história mais palatável para o público não familiarizado com os livros.

3Problema Corporal também faz referências a acontecimentos da vida real num esforço para melhorar a sua narrativa, ao mesmo tempo que enraíza a sua acção mais abstracta num maior sentido de realidade. Como uma série de ficção científica, 3Problema Corporal beneficia de tomar liberdades com o seu material de origem, uma vez que o romance de Liu atende ao público chinês dadas as suas sensibilidades e referências à Revolução Chinesa de 1966. Como tal, elementos do romance, desde a localização central ao elenco e às interpretações das formas de vida alienígenas existentes, são todos adaptados de forma diferente para a versão Netflix.

10

Clarence Shi e Thomas Wade

Ambos os personagens foram retrabalhados para melhor refletir o cenário londrino da série.

Clarence Shi e Thomas Wade são interpretados por Benedict Wong e Liam Cunningham respectivamente e, apesar de manterem semelhanças com seus colegas da novelização, apresentam diferenças que os tornam distintos. Wade, de Cunningham, ainda está no comando de um governo obscuro que utiliza táticas moralmente questionáveis ​​para descobrir o que está acontecendo, mas ele é visivelmente menos sociopata do que seu novo homólogo. Clarence de Wong ainda é um detetive obstinado, mas sua nacionalidade e profissão foram alteradas para britânico e agente do MI5, respectivamente, para refletir melhor o cenário londrino do programa.

9

A versão da Netflix tem uma contagem de corpos maior que a dos livros

Praticamente todos os episódios apresentam demonstrações brutais de morte de alguma forma.

Embora sejam dois programas completamente diferentes estilisticamente e tematicamente Guerra dos Tronos os showrunners David Benioff e Dan Weiss são as mentes criativas por trás 3Problema Corporal junto com Alexander Woo. Já nos momentos iniciais, O pai de Ye Wenjie, Ye Zhetai, é brutalmente espancado até a morte na frente de uma multidão por se recusar a se submeter à reabilitação em meio à Revolução Chinesa de 1966. Embora brutal e difícil de assistir, a morte de Zhetai é crucial para demonstrar até que ponto os governos farão para manter o sigilo sobre a existência dos trissolarianos entre os terráqueos.

Mais tarde no episódio, a filha de Wenjie, Vera Ye, comete suicídio saltando para a morte por razões inicialmente desconhecidas. No entanto, depois que o detetive Clarence Shi investiga suicídios inexplicáveis ​​semelhantes cometidos por cientistas, torna-se aparente que qualquer pessoa que use o fone de ouvido VR perde gradualmente a cabeça antes de acabar com a própria vida. Embora o número de mortos aumente constantemente ao longo da série, os romances de Liu não apresentam tantas exibições gráficas de morte, já que sua visão destaca mais as explicações práticas por trás das formas de vida alienígenas existentes.

8

Sophon foi introduzido muito antes e os alienígenas têm nomes diferentes

A Netflix chama os alienígenas de Trissolarianos, mas o material de origem os chama de San-Ti.

Embora 3Problema Corporal gira em torno da possibilidade de formas de vida alienígenas, eles não são necessariamente chamados de alienígenas ou mesmo extraterrestres. Nos romances de Liu, os alienígenas são chamados de San-Ti, ou Três Corpos em Madarin, e na versão Netflix, são chamados de Trissolarianos, pois habitam planetas com três sóis. Talvez ainda mais notável seja a introdução da arma do supercomputador, Sophon. Nos romances de Liu Sófon não é apresentado até o terceiro livro Fim da Mortemas em 3Problema Corporalela ouviu narrar o jogo VR que Jin joga perto do final do episódio 1, configurando perfeitamente seu envolvimento futuro mais cedo.

7

A Guerra Civil da Organização Terra-Trissolaris não existe

A Organização Terra-Trissolaris é reduzida a uma organização semelhante a um culto.

A Organização Terra-Trissolaris (ETO) é uma organização secreta que trabalha 24 horas por dia para posicionar a Terra para a invasão Trissolariana por todos os meios possíveis. No entanto, nos romances de Liu, existem diferentes facções dentro da ETO – os Adventistas, extremistas que acreditam na destruição da Terra, os Sobreviventes, pessoas que estão dispostas a fazer qualquer coisa para sobreviver à invasão, e os Redentoristas, que adoram os Trissolarianos como superiores. civilização, que entram em guerra entre si. No entanto, 3Problema Corporal reduz as coisas a apenas uma facção composta de um culto singular liderada por Mike Evans, que consiste em pessoas de todas as idades.

Embora personagens como Mike e Tatiana demonstrem efetivamente características que seriam apropriadas para todas as três facções, 3Problema Corporal tem apenas oito episódios para condensar o máximo de informações possível. Como tal, faz mais sentido compor as diferentes facções em uma, uma vez que isso naturalmente cria um drama convincente por si só. Além disso, com 3 problemas corporaisCom os produtores esperançosos de uma segunda temporada, não é exagero imaginar as diferentes facções aparecendo em episódios futuros e demonstrando ainda mais todo o escopo do culto.

6

O jogo VR tem modo multijogador

O modo multijogador da Netflix permite interações mais dinâmicas com os personagens.

Um dos principais aspectos 3Problema CorporalA narrativa da empresa reside no uso de um videogame semelhante a um fone de ouvido VR. Além de seu design elegante, ele transporta os usuários para uma dimensão alternativa na qual seu usuário participa de desafios semelhantes aos de um videogame para ajudá-los a descobrir o que os trissolarianos querem da Terra. Embora o fone de ouvido seja apresentado em ambos, o romance permite um único usuário por vez, enquanto 3Problema CorporalO headset VR da empresa possui um modo multijogador. Como tal, Jin e Jack percorrem tudo juntos, e então fazem descobertas chocantes e quase incompreensíveis.

5

O programa do Wallfacer tem um enigma diferente

O enigma de Wenjie para Saul é ainda mais complexo.

Saul é a versão na tela de Luo Ji do romance, e ele passa por uma transformação de personagem semelhante ao ser recrutado como membro do Programa Wallfacer.. Nos romances, The Wallfacers são um grupo de três indivíduos escolhidos para desenvolver uma estratégia de defesa contra os trissolarianos. Ambos os personagens estão confusos sobre o motivo de terem sido escolhidos especificamente, mas no romance, Wenjie diz a Luo para pesquisar sociologia cósmica a fim de obter uma melhor compreensão das coisas. Em 3Problema CorporalNo final de, ela diz a Saul para considerar se Einstein chegou ao céu.

4

O ponto de vista dos alienígenas está ausente

Capítulos inteiros são contados do ponto de vista dos trissolarianos.

Indiscutivelmente um dos elementos mais interessantes dos romances de Liu são os trissolarianos e suas motivações para quererem invadir a Terra. Como tal, partes inteiras dos romances de Liu são dedicadas a destacar o ponto de vista dos trissolarianos em relação à Terra e aos vários conflitos que a cercam. É necessário para os romances, pois fornece um contexto mais amplo para seus motivos, mas 3Problema Corporal omite sua perspectiva da primeira temporada. Provavelmente isso é feito porque sua aparência física nunca é descrita nos romances ou porque desviaria a atenção dos conflitos dos personagens centrais.

3

Primavera Silenciosa

Silent Spring tem um impacto ainda maior em Ye Wenjie do que o visto no primeiro episódio.

Embora muitas liberdades sejam tomadas com os elementos mais influenciados pela ficção científica, 3Problema Corporal permanece em grande parte fiel a O problema dos três corposcomo lidou com o passado de Ye Wenjie na Base da Costa Vermelha. Como visto no primeiro episódio Wenjie conhece um homem que lhe dá uma cópia do romance de Rachel Carson A primavera silenciosa. Seus temas de perseverança inspiram Wenjie a permanecer firme em seus modos rebeldes, mas o romance passa mais tempo destacando o impacto do romance sobre ela. Embora o tratamento do livro pela Netflix sirva como um despertar para Wenjie, o romance reforça mais seus temas existenciais.

2

3O problema corporal usa elementos de cada um dos livros

Incluir elementos dos três livros funciona melhor para a televisão.

Cada um dos romances de Liu O problema dos três corpos as séries refletem diferentes temas e problemas relevantes para a possibilidade de existência alienígena. Além disso, cada livro tem mais de 300 páginas, o que seria muito complicado para o programa se adaptar adequadamente por temporada. Como tal, 3Problema Corporal combina elementos de todos os três livros em sua primeira temporada, em um esforço para acelerar melhor as coisas. Como resultado, personagens importantes são introduzidos muito mais cedo e as histórias principais são espalhadas por muito mais tempo, o que contribui com sucesso para que pareça diferente do material original.

1

Netflix muda a localização e os personagens chineses

Os personagens são multinacionais e a ação se passa principalmente em Londres.

3Problema CorporalO elenco e os personagens de são visivelmente diferentes na série e nos romances, e devido à mudança da série da China para Londres, isso faz sentido. Embora os personagens e cenários de Liu reflitam melhor os comentários sobre o governo chinês e muitas de suas políticas, a maioria do público norte-americano e europeu não está tão familiarizada com a política do Oriente. Como tal, mudar os personagens e locais para rostos e cenários mais familiares faz mais sentido em termos de apelo mais amplo, e decididamente faz 3Problema Corporal distinto das obras de Liu.