Shonen Jump está comemorando Esfera do Dragão’40º aniversário em grande estilo com uma série de reformulações das capas dos 42 volumes da série, e uma em particular era tão realista que o artista simplesmente teve que se desculpar com Toriyama. Muitos ilustres artistas de mangá deram seu próprio toque Esfera do dragãonostálgicas capas como parte do Galeria Super Dragon Ball projeto, mas a opinião de Masanori Morita sobre o volume 24 sem dúvida levou o bolo.
Masanori Morita, o lendário autor de Novatos e Rokudenashi Azul recentemente reimaginou a arte da capa do Volume #24 de Dragon Ball retratando Goku, Vegeta, Kuririn e Gohan em seu estilo de arte icônico e hiper-realista. Hilariamente, em uma postagem no X, Morita pediu desculpas a Toriyama por dar um nariz a Kuririnrelembrando, sem dúvida, uma das piadas mais icônicas do Esfera do dragão e as idiossincrasias dos designs dos personagens de Toriyama.
Lendário Mangaka pede desculpas por dar um nariz a Kuririn na capa do novo volume
“Toriyama-sensei, me desculpe por desenhar o nariz em Kuririn.”
Inicialmente concebido como um elemento peculiar de design de personagem, a visível falta de nariz de Kuririn foi eventualmente reconvertida em um traço físico canônico no estilo clássico de Toriyama, ao mesmo tempo em que dando à luz uma piada inesquecível. A falta do nariz de Kuririn ainda dá origem a uma das melhores citações de Goku em Esfera do dragão e incorpora a propensão de Toriyama para o humor, que é melhor visto em seu mangá anterior.
Além de ser uma bela homenagem a Toriyama, a opinião de Morita sobre o Volume #24 e o pedido de desculpas que o acompanha é um lembrete do maravilhoso senso de humor de Toriyama que eventualmente se perdeu quando Esfera do dragão mudou seu foco para ação e luta. O pedido de desculpas em si é hilário, mas ainda assim sincero, com a reverência de Morita por Toriyama sendo bastante clara.
O novo projeto de Dragon Ball retrata a influência de Toriyama em gerações de artistas de mangá
Junto com a arte da capa reimaginada, Masanori Morita também fez um comentário detalhando sua experiência sendo serializada junto com Esfera do dragão e competindo com a série em pesquisas de popularidade. Ele conta uma anedota divertida sobre uma pesquisa específica com leitores, na qual ele esperava ganhar apenas por Esfera do dragão para obter o dobro da quantidade de votos.
Houve uma vez em que eu estava lutando contra Esfera do dragão para o primeiro lugar nas pesquisas dos leitores. Numa semana, consegui 350 votos e pensei que iria ganhar com certeza, e então descobri que Esfera do dragão ganhei 700. Transformei esses sentimentos de frustração em uma lembrança querida, e agora é uma das minhas piadas favoritas sempre que estou no bar; é algo de que me gabo.
Apesar da competição saudável entre as duas séries, Morita afirma que apreciei o tempo sendo serializado junto com Toriyamapassando a se dirigir a ele diretamente na segunda metade de seu comentário, onde ele deseja de coração ter compartilhado uma bebida com Toriyama.
Toriyama-Senseiaqueles dias em que fui serializado ao seu lado foram como uma joia brilhante para mim. Muito obrigado. Trabalhei muito nesta ilustração. O que você acha? Eu realmente gostaria de ter saído para tomar uma bebida com você, mesmo que apenas uma vez. E então eu poderia dizer: “Você se lembra daquela vez em que eu estava brigando pelo primeiro lugar com você, sprofessor? Houve uma semana em que recebi 350 votos e pensei ‘Inferno, sim!’, e então descobri que Esfera do dragão…
Além de Morita, muitos outros mangakás prolíficos compartilharam suas versões de Esfera do dragãoO volume de cobre como parte de Galeria Super Dragon Ball, junto com suas experiências com a franquia. O projeto destacou o quanto Esfera do dragão influenciou não apenas inúmeros mangás que vieram depois dele, mas também os artistas por trás deles, muitos dos quais estavam profundamente ligados a Toriyama e também à franquia.
Fonte: HITMANmorita/X, Kazenshuu