- Armin Shimerman considerou a interpretação de Quark em “The Homecoming” de Star Trek: Deep Space Nine como antitética à atitude anterior de seu personagem focada na paz.
- O senso de ganância de Quark é visto como uma obrigação moral dentro da sociedade Ferengi, tornando-o matizado em comparação com os estereótipos típicos.
- A visão de Shimerman desafia o público a ver as ações de Quark a partir de uma perspectiva Ferengi, em vez de julgar com base em padrões humanos.
Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove o ator Armin Shimerman diz que odiava interpretar Quark como um personagem “feio”. Em DS9 2ª temporada, episódio 1, “The Homecoming”, uma cena que acontece no bar do Quark depois do expediente prepara o cenário para o barman Ferengi ser envolvido na trama política do episódio. Quark divide uma pilha de barras de ouro prensadas em uma porção grande para si mesmo e uma menor para seu irmão Rom (Max Grodénchik), declarando: “Um para você, seis para mim.” A cena se desenrola como um momento não muito cômico, aparentemente projetado para estabelecer a ganância inerente de Quark, mas algo parece estranho.
Os Ferengis são Jornada nas EstrelasOs ultracapitalistas, oriundos de uma sociedade construída em torno da busca do lucro, guiados pelas Regras de Aquisição como sabedoria que os bons Ferengi deveriam seguir para terem sucesso. Quark é um adepto rígido da doutrina Ferengi, por isso faz sentido que Quark se orgulhe dos lucros do bar. Os humanos muitas vezes consideram os costumes Ferengi insensíveis, então Quark mostra sua maior parte dos lucros na cara de Rom, para realmente mostrar o quão ganancioso é Quark para os padrões humanos. Isso deveria ser perfeitamente característico de Quark, como um empresário Ferengi de sucesso. Então, por que Shimerman odeia essa cena?
Armin Shimerman odiava interpretar Quark como estereótipo no DS9
Quark é inconsistente em “The Homecoming”
Sobre Os voadores Delta podcastArmin Shimerman se junta Jornada nas Estrelas: VoyagerRobert Duncan McNeill e Garrett Wang pela cobertura de Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove temporada 2, episódio 1, “The Homecoming”. Como sempre, Shimerman oferece informações valiosas sobre seu processo de atuação como Quark e se concentra na representação negativa dos Ferengi na cena do dia de pagamento. Particularmente porque contrasta com a atitude de Quark no início do mesmo episódio, quando ele cita a Regra de Aquisição Ferengi nº 76: “De vez em quando, declare paz. Isso confunde muito seus inimigos.” Leia sua citação abaixo e ouça Os voadores Deltacomeçando no carimbo de data/hora 1:04:24.
Armin Shimerman: “Eu odiei essa cena… Em primeiro lugar, não tem nada a ver com os temas do episódio. É a antítese da forma como Quark começa o episódio, de declarar paz, de ser uma espécie de Rick de Casablanca. Tudo isso estava lá, e eu adorei ir com isso.
Isso sou apenas eu sendo feio. … Dói para mim, como Armin, retratar Quark dessa forma.
Esse é um estereótipo antigo que acho que já está desgastado.”
Star Trek: Deep Space Nine tornou o Quark um tipo diferente de Ferengi
Quark vê a aquisição como uma obrigação moral, não apenas um ganho pessoal
Quark é abundantemente moral para os padrões Ferengi.
Armin Shimerman trocou o Ferengi em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove, tornando Quark mais matizado do que Ferengi anterior em Star Trek: a próxima geração, que se caracterizavam pela sua ganância estereotipada e pela busca do lucro acima de tudo. Em Os voadores Delta, Shimerman ressalta que “o código moral dos Ferengi é a aquisição”, o que explica que a ganância de Quark não vem de um lugar de malícia, mas de um lugar de devoção. Se a aquisição é a coisa certa a fazer em qualquer situação, então Quark é abundantemente moral para os padrões Ferengi com sua estrita adesão às leis da sociedade Ferengi e às Regras de Aquisição em particular.
Rituais de morte Ferengi, mencionados pela primeira vez em
Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove
A primeira temporada, episódio 11, “The Nagus”, envolve a venda dos restos mortais ressecados do falecido porque há conforto em transformar a tragédia em oportunidade, não porque os Ferengi valorizem ser grosseiros.
A visão de Armin Shimerman pede ao público que reconsidere Quark de uma perspectiva diferente e menos centrada no ser humano. Quando Quark explora Rom como funcionário do bar, é porque isso resulta em mais lucro para o bar, então é a coisa certa a fazer. Não é porque Quark é um idiota. Fazer uma grande exibição de seu maior rendimento não beneficia Quark de forma alguma, então Quark está sendo mau com Rom sem motivo. Quark não é cruel, então não faz sentido, e Shimerman está certo em odiar a cena que ele chama “eu sendo feio” porque perde o sentido da cultura Ferengi em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove inteiramente.
Fonte: Os voadores Deltatemporada 10, episódio 1, “The Homecoming”
Star Trek: Deep Space Nine está sendo transmitido pela Paramount +.
Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove
- Elenco
- Avery Brooks, Rene Auberjonois, Cirroc Lofton, Colm Meaney, Armin Shimerman, Alexander Siddig, Nana Visitor, Michael Dorn, Nicole de Boer, Terry Farrell, Andrew Robinson
- Data de lançamento
- 3 de janeiro de 1993
- Temporadas
- 7
- Escritoras
- Michael Piller, Ira Steven Behr, Ronald D. Moore
- Apresentador
- Michael Piller, Ira Steven Behr