Bonjour Tristesse من بطولة Hype Modern Adaptation وChloë Sevigny [TIFF]

أحدث التكيف صباح الخير تريستيسالفيلم مستوحى من رواية فرانسواز ساجان المحبوبة والمثيرة للجدل الصادرة عام 1954، وقد حظي بعرض أول رائع في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في الخامس من سبتمبر. تمت كتابة الكتاب عندما كان ساجان يبلغ من العمر 18 عامًا فقط، ويتبع الكتاب سيسيل الصغيرة (ليلي ماكينيرني)، التي تزور شاطئ البحر الفرنسي مع والدها ريموند (كلايس بانج) وصديقتها الصغيرة سيسيل تقريبًا، إلسا (نايليا هارزون). ). في خضم علاقتها الرومانسية المحتملة مع صبي قروي (أليوتشا شنايدر)، ينقلب عالم سيسيل رأسًا على عقب عندما تتلقى زيارة من آن (كلوي سيفيني)، صديقة والدتها الراحلة.

صباح الخير تريستيس هو أول فيلم روائي طويل للكاتبة والمخرجة دورجا تشيو بوز، وتضيف قصتها الحديثة للقصة الكلاسيكية طبقات جديدة لتقريب الجماهير من المادة. يعد هذا أيضًا تحولًا تاريخيًا محتملاً بالنسبة لـ McInerny، وهو وجه جديد في الصناعة ظهر لأول مرة في الفيديو الموسيقي “Tiny Dancer” لإلتون جون. لقد لعبت دور البطولة منذ ذلك الحين في عام 2022 أشجار النخيل وخطوط الكهرباء ولعب دور البطولة الضيف لميسي في قل لي الأكاذيب الموسم 1.

خطاب الشاشة أجرى مقابلات مع العديد من النجوم في العرض الأول لفيلم على السجادة الحمراء صباح الخير تريستيس في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي، وأشاد الجميع برؤية المخرجة دورجا تشيو بوز الواضحة. قدمت ماكينيرني أيضًا بعض الأفكار المثيرة للاهتمام حول ما تعلمته من العمل جنبًا إلى جنب مع فتاة تكنولوجيا المعلومات الدائمة كلوي سيفيني، في حين كان لدى بانج استجابة مخيبة للآمال تجاه احتمالية الأخوات سيئة يعود.

تتذكر ليلي ماكينيرني ظهورها في مجموعة Bonjour Tristesse مع كلوي سيفيني

“إنها قدوة عظيمة وملهمة بالنسبة لي، والقدرة على العمل بجانبها [was] مجرد حلم يتحقق.”

صراخ الشاشة: كيف كان صباح الخير تريستيس لقد عرفتك على هذا السيناريو للمرة الأولى، وما أكثر ما أثار اهتمامك في هذا التعديل؟

ليلي ماكينيرني: حسنًا، في الواقع لم أقرأ الرواية إلا بعد انضمامي إلى الفيلم. وإلا، أعتقد أنني كنت سأشعر بالتوتر الشديد لدرجة أنني ربما لم أكن لأقبل. لا أعلم، سأرتعش في حذائي فحسب.

لكنني قرأته بمجرد أن سمعت عن الفيلم ووقعت في حبه. والآن أصبح هذا جزءًا مهمًا جدًا من حياتي، وليس فقط مسيرتي المهنية.

Screen Rant: لدينا علاقة رائعة حقًا بين الأب وابنته، ولكن أيضًا الكثير من النساء يتفاعلن مع بعضهن البعض بطرق مختلفة. هل يمكنك التحدث عن العمل مع السيدات الجميلات في هذا الفيلم؟

ليلي ماكينيرني: نعم، كان ذلك بالتأكيد حدثًا بارزًا. لقد أعجبت بكلوي [Sevigny] لفترة طويلة. إنها قدوة كبيرة ومصدر إلهام بالنسبة لي، وكان قدرتي على العمل جنبًا إلى جنب معها لمراقبة عمليتها، فضلاً عن المشاركة فيها كمشارك متعاون معها، مجرد حلم أصبح حقيقة.

Screen Rant: إنه أيضًا أول ظهور لدورجا في الإخراج في فيلم روائي طويل. ما الذي أثار اهتمامك أكثر في رؤيتها وتعاونها معها؟ أنا

ليلي ماكينيرني: أعتقد أن دورجا لديها طريقة رائعة للتواصل من خلال الاستعارات المرئية وبطرق خفية وغير معلنة في بعض الأحيان. تحدثنا كثيرًا عن عالم سيسيل الداخلي وكيف تمكنا من إيصال ذلك على الشاشة، وكان ذلك أحد أكثر الأجزاء إثارة في العمل مع دورجا بالنسبة لي، إلى جانب كوني إنسانًا رائعًا. كانت النغمة في المجموعة دائمًا جميلة وملهمة.

مصدر: شاشة رانت بلس

كلايس بانغ يثير دراما الأب والابنة في قلب Bonjour Tristesse

“لديهم رابطة مثيرة للاهتمام للغاية ونوع غريب جدًا من العلاقة.”

Screen Rant: ماذا يمكنك أن تخبرني عن شخصيتك وما الذي جذبك إلى المشروع؟

كلايس بانغ: اعتقدت أن ما كان مثيرًا للاهتمام حقًا في هذا الشيء لم يكن الشخصية نفسها. لقد كانت أقرب إلى علاقة بين الأب وابنته، وهو ما أردت أن أفعله. لأنني أعتقد أن لديهم رابطًا مثيرًا للاهتمام حقًا ونوعًا غريبًا من العلاقة. كان هذا كل شيء.

Screen Rant: هل يمكنك أن تخبرني كيف تظهر العلاقة العائلية في الفيلم، خاصة مع صديقتك وصديق عائلة زوجتك؟

كلايس بانج: إنه مثل [Raymond and Cécile] هناك هذا الشيء حيث اقتربوا حقًا. تموت الأم عندما تكون الابنة صغيرة جدًا، وبالتالي تصبح قريبة جدًا، ولكن ربما قريبة جدًا. لذلك عندما يكون هناك أشخاص آخرون، يصبح الأمر مربكًا.

خطاب الشاشة: صباح الخير تريستيس إنه أول فيلم لدورجا. ما هو الشيء الذي أثار اهتمامك في رؤيتها أكثر؟

كلايس بانغ: كانت العلاقة بين الأب وابنته هي ما أثار اهتمامي هنا، وهذا ما جذبني. اعتقدت أنها قامت بتحديثه، وهذا ليس ما هو موجود في الكتاب. يعود تاريخ الكتاب إلى الخمسينيات، ويمكنك أن تشعر أنه يشبه الأب وابنته في المدرسة القديمة. [bond]وهنا يتم تحديثه بالتأكيد.

Screen Rant: أخيرًا، لقد نجحت في الموسم الأول من Bad Sisters. مع اقتراب الموسم الثاني، لكن هل ستطارد فتيات غارفي بأي شكل من الأشكال؟

كلايس بانغ: لا، لا. لا أعتقد أنني سأفعل.

مصدر: شاشة رانت بلس

ينسب أليوتشا شنايدر الفضل إلى مخرج Bonjour Tristesse في توسيع شخصيته

وهذا أمر جيد لأنه، كما يوضح شنايدر، “شخصيتي في الكتاب ليست الشخصية الأعمق”.

Screen Rant: ماذا يمكنك أن تخبرني عن شخصيتك وما الذي أثار اهتمامك؟ صباح الخير تريستيس؟

أليوتشا شنايدر: كان لقاء دورجا أمرًا لا يصدق. إنها إنسانة رائعة وكانت منفتحة جدًا لأن شخصيتي في الكتاب ليست الشخصية الأعمق. كانت دورجا منفتحة على أي أفكار، واستمعت إليها وكانت مليئة بالأفكار، لذلك كانت ساحة لعب حقيقية. لقد كان ذلك جيدًا حقًا، وكان طاقم الممثلين رائعًا بالطبع.

القصة أثرت فيّ كثيراً عندما كنت مراهقاً. لا أعرف كيف كان الأمر في بقية أنحاء العالم، لكن في فرنسا وبالنسبة للمتحدثين بالفرنسية، كان الأمر مهمًا للغاية ويؤثر على العديد من المراهقين. لقد مرت 60 سنة.

Screen Rant: كيف تعتقد أن هذا التكيف قد تطور في علاقتك مع سيسيل؟

أليوتشا شنايدر: لم نرغب في التقاط صورة دقيقة للرواية. إنها رؤية دورجا للقصة، لكن العلاقة حدثت، وأعتقد أن هناك شيئًا حقيقيًا يظهر على الشاشة.

[Her vision as the director] كان الأمر واضحًا جدًا ومضحكًا لأنها كاتبة، لذا فالأمر ليس واضحًا. لكن جماليتها قوية جدًا ودقيقة جدًا. لقد كان ذلك مثيرًا للإعجاب حقًا، خاصة بالنسبة للفيلم الأول.

مصدر: شاشة رانت بلس

المزيد عن صباح الخير يا تريستي (2024)

في ذروة العطلة الصيفية، تقبع سيسيل (ليلي ماكينيرني) البالغة من العمر 18 عامًا، وهي قرة أعين الجميع، على شاطئ البحر الفرنسي مع والدها الوسيم الشيطاني ريموند (كلايس بانج) وعشيقته البوهيمية إلسا (نايليا هارزون). الذي عمره ليس بعيدًا عن عمر سيسيل. بالإضافة إلى إقامة قصة حب مع صبي محلي (أليوتشا شنايدر)، فإن سيسيل لديها كل الوقت في العالم لتطفو وتحلم بأحلام اليقظة، مما يمنحها مقعدًا في الصف الأمامي لمحادثات البالغين المحملة بالآبيرو والخالية من الأخلاق. يقوم ببناء قلعته الرملية مع وصول المد، ويتعرض عالمه المثالي للبطاقات البريدية للتهديد عندما تزوره صديقة والدته الراحلة آن (كلوي سيفيني) – مصممة أزياء شهيرة أمريكية المولد ومقيمة في باريس والتي تناسب المشهد مثل شخصية خيالية. القفاز – يلقي بظلاله على حياة سيسيل اليومية الجميلة على الرغم من رغبتها في التواصل.

تحقق من مقابلاتنا الأخرى في TIFF 2024 هنا:

صباح الخير تريستيس تم عرضه لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 5 سبتمبر ويسعى حاليًا إلى توزيعه في الولايات المتحدة.