يعتبره الكثيرون واحدًا من أفضل الأفلام على الإطلاق، الأفضل الخلاص من شاوشانك ظلت الاقتباسات مع الجمهور على مر السنين. الفيلم مقتبس من قصة لستيفن كينج وإخراج فرانك دارابونت. الخلاص من شاوشانك يتبع آندي دوفريسن (تيم روبينز)، المسجون بسبب جريمة لم يرتكبها، ويحاول الحفاظ على الأمل داخل جدران السجن بينما يشكل علاقة مع زميله في السجن ريد (مورجان فريمان). فشل الفيلم في شباك التذاكر، لكن إرثه الدائم، بما في ذلك الأفضل الخلاص من شاوشانك اقتباسات، جعلتها كلاسيكية.
لكن الخلاص من شاوشانك تدور أحداثها داخل سجن وحشي فاسد، وهي قصة ملهمة بشكل مدهش وتتحدث عنها أكثر الاقتباسات التي لا تنسى. من رواية مورغان فريمان الشهيرة مثل اللون الأحمر لقدرة آندي على الحفاظ على الأمل في مكان غير متوقع للصداقة المؤثرة في مركز الفيلم، هؤلاء هم الأفضل الخلاص من شاوشانك اقتباسات صمدت أمام اختبار الزمن.
25
“أنا أؤمن بأمرين: الانضباط والكتاب المقدس. هنا سوف تتلقى كليهما.”
المخرج نورتون (بوب جونتون)
يعد إساءة استخدام السلطة الدينية موضوعًا رائعًا غالبًا ما نجده في قصص ستيفن كينغ. منذ اللحظة التي يقدم فيها نفسه، يوضح المخرج نورتون نفاقه وقسوته. يبشر بأهمية الدين وتعلم الثقة والطاعة للقوى العليا للدين. وفي الوقت نفسه يريد آمر السجن السجناء معاملته كما لو كان مساويا للقوى العليا للدين.
إذا فعل السجناء شيئًا لا يعجبه السجان، فسوف يعاقبهم. فهو لا يراهم بشرًا، بل يراهم ممتلكات يفعل بها ما يشاء. الدين مجرد أداة يستخدمها لقسوته وأجندته الأنانية. إنه يقدم نفسه كما لو أن هذين الشيئين يمثلهما قبل كل شيء، لكن من الواضح أنه لا يهتم حقًا بأي منهما.
24
“في تلك الليلة الأولى في الحانة، كلفني آندي دوفرينس علبتين من السجائر. ولم يصدر أي صوت أبدًا.”
الأحمر (مورجان فريمان)
عندما تصل مجموعة جديدة من السجناء، يراهن “ريد” وزملاؤه على من سيكون أول من ينهار في الليلة الأولى. يعتقد ريد أن آندي يبدو هشًا وأنه “شعرت وكأن نسيمًا قويًا سيطيح بها“. على الرغم من أن Red هو حكم جيد على الشخصية بشكل عام، إلا أنه سرعان ما يدرك أنه كان مخطئًا.حيث يخسر ريد الرهان ويخسر السجائر التي راهن عليها.
بعد أن يأتي ويذهب عدد لا يحصى من السجناء إلى شاوشانك على مر السنين، يبرز آندي أمامه كشخص مدهش لا يستطيع تحديده تمامًا.
أندي لا يصدر أي ضجيج طوال الليل، يثبت أنه أكثر من الشخص الهش الذي اعتقده ريد. بعد أن يأتي ويذهب عدد لا يحصى من السجناء إلى شاوشانك على مر السنين، يبرز آندي أمامه كشخص مدهش لا يستطيع تحديده تمامًا. إنها أول إشارة إلى العلاقة التي سيتشاركها هذان الرجلان، بالإضافة إلى إشارة إلى النوع المختلف من القوة التي يمتلكها آندي والتي ستخدمه جيدًا في السجن.
23
“… كأنه يرتدي معطفاً غير مرئي يحميه من هذا المكان.”
الأحمر (مورجان فريمان)
شعر العديد من النزلاء أن آندي كان يحيط به جو من التفوق. عندما يطلب آندي من Red مطرقة حجرية ويتحدثان، يبدأ Red في فهم من هو آندي ولماذا يتصرف بهذه الطريقة. يرى ريد أن آندي ليس شخصًا متعجرفًا تحاول البقاء بعيدا. آندي هو شخص أكثر تحفظًا وتفكيرًا، ويتمتع بداخله بقوة قوية وهادئة.
على الرغم من دخول آندي إلى شاوشانك في سن مبكرة، إلا أنه يصل إلى السجن وهو يحمل قطعة من الخارج ويأمل في تجاوز تلك الجدران. السبب الذي يجعل ريد والسجناء الآخرين يبدو مخلوقًا غير عادي هو أن “الأمل” ليس شيئًا يرونه كثيرًا في شاوشانك.. سواء أكان ذلك براءته من الجريمة التي أُدين بها أو ببساطة لأنه اكتسب نظرة جديدة للحياة، يرفض آندي السماح للسجن بأن يسلب إنسانيته.
22
“نعم، أعتقد أنه سيكون من العدل أن أقول إنني أحببت آندي منذ البداية.”
الأحمر (مورجان فريمان)
على الرغم من أن “ريد” يشعر بالحيرة من سلوك “آندي” الغريب عند وصوله إلى “شاوشانك”، إلا أنه لم يستغرق وقتًا طويلاً حتى يتعرف على النزيل الجديد. خلال محادثتهم الأولى، من الواضح أن Red لا يزال يقيس حجم آندي، ويبقيه بعيدًا، ويتحداه بالطريقة التي يجب أن تكون بها السلبيات، ويعترف بأنه لم يقرر بعد أي نوع من الأشخاص هو آندي.
تعد الصداقة بين ريد وآندي من أجمل الصداقة وأكثرها تأثيرًا في تاريخ السينما.
وعندما تنتهي المحادثة، يعترف ريد بأنه أحب آندي على الفور. تعد الصداقة بين ريد وآندي من أجمل الصداقة وأكثرها تأثيرًا في تاريخ السينما. إن حقيقة أن Red كان قادرًا على رؤية شيء ما في اعتراف آندي، في بيئة السجن القاسية والمعادية، تضيف إلى السحر. هذا يتحدث عن العلاقة بين الرجلين باعتبارهما متطرفين في السجن. في مكان يعلن فيه الرجال المذنبون براءتهم، يكون آندي رجلًا بريئًا حقًا، بينما ريد رجل يعترف بذنبه.
21
“ربما لأنني أيرلندي.”
الأحمر (مورجان فريمان)
سبب تسمية شخصية مورجان فريمان باللون الأحمر الخلاص من شاوشانك تم الكشف عنه بمهارة في مشاهد الإفراج المشروط للشخصية، عندما يكون اسمه الكامل هو إليس بويد ريدينغ. ومع ذلك، فإن أحد أطرف السطور في الفيلم يأتي عندما يسأل آندي ريد عن أصل اسمه، والذي يعود إليه يقترح ريد أن تراثه الأيرلندي هو المعنى.
إنها لحظة مضحكة، حيث يبدو من غير المحتمل أن يكون Red أيرلنديًا والطريقة التي يفكر بها تبدو أنه لم يفكر مطلقًا في التشكيك في ذلك من قبل. بالطبع، من الممكن أيضًا قراءتها على أنها لحظة أخرى تضيع فيها الإنسانية خلف جدران السجن، حيث نسي ريد الرجل الذي كان عليه قبل إرساله إلى شاوشانك.. ومع ذلك، فهي لحظة ترابط أخرى لكلا الرجلين، حيث من الواضح أن قلة من الناس قد طرحوا هذا السؤال على Red ويبدو أنه مسرور به.
20
“نعتقد أن هذا سوف يلبي احتياجاتك. نحن الآن نعتبر الأمر مغلقًا. يرجى التوقف عن إرسال الرسائل إلينا.”
أندي دوفريسن (تيم روبنز)
لمدة ست سنوات، كتب آندي رسالة أسبوعيًا يطلب فيها التبرع بالكتب والمواد المكتبية الأخرى للسجن. وبعد ست سنوات، حصل آندي أخيرًا على إجابة، بالإضافة إلى العديد من الكتب والمواد الأخرى. جزء من رسالة الرد مضحك لأن اللهجة رسمية ومهنية، لكنها تتفاقم بسبب الرسائل الأسبوعية التي يرسلها آندي. ولم يعودوا قادرين على تجاهله أكثر من ذلك، فقد رضوا وقدموا له ما طلبه، ليس من باب الكرم أو التعاطف، بل من أجل إيقاف الرسائل.
إن امتلاك الموارد اللازمة لبناء مكتبة مناسبة – وخاصة مكتبة تكريمًا لبروكس – هو أمر ضروري شيء رائع حققه آندي من خلال إصراره وأحد أبرز أحداث الفيلم. إنها علامة أخرى على الأمل الذي يتمسك به آندي. بينما يستسلم السجناء الآخرون لحياتهم التي لا تتغير في السجن، لدى آندي طموحات داخل هذه الجدران ويقرر تحقيقها.
19
“الرجل الوحيد المذنب في شاوشانك.”
الأحمر (مورجان فريمان)
عندما التقى آندي ريد لأول مرة، قال إنه بريء من جريمة قتل زوجته، فقط من أجل ذلك. الأحمر ليوضح أن جميع الرجال في السجن أبرياء. من الواضح أن هذه مزحة لإظهار مدى عدم رغبة النزلاء الآخرين في الاعتراف بجرائمهم. ومع ذلك، عندما التقى بآندي أخيرًا، وصف ريد نفسه بأنه الرجل المذنب الوحيد في شاوشانك.
يعترف ريد تمامًا بجريمة القتل التي ارتكبها عندما كان شابًا وبقي ذنبه معه طوال هذه السنوات. لكن، ومن خلال صداقته مع آندي يكتشف ريد أنه يُعاقب على جريمته، لكن هذا لا يعني أن عليه أن يعاقب نفسه لبقية حياته. في حين أن قصة آندي غالبًا ما تبدو مركزية، إلا أن ريد هو من يجد الخلاص في النهاية. إنه يقبل ما فعله ويكتشف في نفس الوقت أنه يستحق أيضًا أن يجد بعض السلام في العالم.
18
“أقول لك أن تلك الأصوات ارتفعت أعلى وأبعد مما يجرؤ أي شخص في مكان رمادي على الحلم.”
الأحمر (مورجان فريمان)
يحدث أحد أجمل المشاهد ذات المغزى في الفيلم بأكمله عندما يمنح آندي زملائه السجناء استراحة قصيرة من حياتهم داخل القفص. كان آندي سجينًا نموذجيًا، مما يعني أنه حصل على امتيازات معينة لم يتمتع بها الآخرون. أثناء وجوده في مكتب السجان، قام بحبس الحارس في الحمام وقام بتشغيل الأوبرا على مكبرات الصوت في السجن ليسمعها الجميع.
أدى هذا إلى اختفاء كل شيء آخر بالنسبة للسجناء ومنحهم لحظة من الحرية السعيدة. وهو مثال آخر على الجودة الغريبة وغير المعروفة التي أحضر آندي مُثُله إلى السجن أنه سُمح لهؤلاء السجناء أن يشعروا بأنهم إنسانيون حتى أثناء قضاء مدة عقوبتهم. على غرار الوقت الذي قام فيه آندي بتبادل بعض البيرة مع زملائه السجناء، فإن الأغنية ليست له حقًا، ولكن لجميع السجناء الآخرين الذين يحتاجون إلى تذكير بالأمل.
17
“هذا هو جمال الموسيقى. لا يمكنهم أن يأخذوا ذلك منك.”
آندي دوفريسن (تيم روبنز)
بعد لحظة تمرد آندي حيث قام بعزف الأوبرا للسجن بأكمله، وهو بالطبع يعاقب على سوء سلوكه. تم إرساله إلى الحبس الانفرادي لفترة طويلة، لكنه خرج بابتسامة على وجهه وهو يعترف بأن الأمر كان سهلاً لأنه كان لديه موسيقى في رأسه طوال الوقت، وهو شيء لا يمكنهم انتزاعه منه أبدًا.
هذا الاقتباس هو رده، ويوضح أيضًا أن الأمر كله يتعلق بالأمل، وهو موضوع كبير طوال الفيلم. أمل آندي لا يمكن أن يؤخذ منه بالسجن، وهذا بالضبط ما تمثله الأغنية. مرة أخرى، يوضح هذا أن آندي رجل بريء لأنه يُعاقب على شيء لم يفعله، وعلى الرغم من أنه لا يستطيع إثبات براءته، إلا أنه سيتمسك بشدة بأي حرية يمكنه القيام بها.
16
“الأمل يمكن أن يكون شيئا خطيرا.”
الأحمر (مورجان فريمان)
على الرغم من أنهما يشتركان في صداقة قوية، إلا أن آندي وريد شخصان مختلفان تمامًا في نواحٍ عديدة. يكمن الاختلاف الرئيسي في الطريقة التي ينظرون بها إلى الوقت الذي قضوه في السجن. منذ اللحظة التي أصبح فيها آندي بالداخل، يفكر في الحياة بالخارج وأنه يومًا ما سيتمكن من العودة إليها. يقاوم اللون الأحمر هذا الشعور بل ويقترح ذلك فالأمل شيء خطير كلما فكر الإنسان في شاوشانك بالحياة الخارجية، كلما أصبحت الحياة الداخلية لا تطاق.
وهذا يخلق تباينًا رائعًا بين الرجلين ويشكل نهاية الفيلم المجزية. على الرغم من أن آندي يبدو أنه بدأ يفقد الأمل في الفصل الثالث، إلا أنه يتقبله أكثر. والأهم من ذلك أن آندي هو من يساعد في تغيير رأي ريد ويجعله يجرؤ على الأمل في نهاية سعيدة لنفسه.
15
“الخلاص في الداخل”.
المخرج نورتون (بوب جونتون)
يعد Warden Norton واحدًا من أكثر الأشرار حقيرًا في الأفلام على الإطلاق، لذا فإن رؤيته يحصل على العدالة التي كانت ستحققه في النهاية تضاف فقط إلى القصة. الخلاص من شاوشانكإنه عمل نهائي مرضي. قبل تجنيد آندي للتعامل مع مخططات غسيل الأموال الخاصة به ينتهز المخرج نورتون الفرصة لفهم آندي أكثر قليلا تفتيش زنزانته. إنه سعيد برؤية أن آندي لا يزال لديه الكتاب المقدس الذي أعطاه إياه نورتون في اليوم الأول.
يبدو الخط في البداية أشبه بنفاق نورتون، ولكن نظرًا لأنه تم الكشف لاحقًا أن المطرقة الحجرية التي يستخدمها آندي لفتح النفق مخفية داخل الكتاب المقدس.
عند إعادته إلى آندي، قال: “الخلاص في الداخل“. يبدو هذا السطر في البداية أشبه بنفاق نورتون، ولكن نظرًا لأنه تم الكشف لاحقًا أن المطرقة الحجرية التي يستخدمها آندي لحفر النفق مخبأة داخل الكتاب المقدس، فهي أيضًا نذير رائع لـ الخلاص من شاوشانكينتهي.
14
“كيف يمكنك أن تكون منفرجا جدا؟”
أندي دوفريسن (تيم روبنز)
من الواضح منذ البداية أن Warden Norton هو رجل متغطرس ومنافق، ولكن تبين أن هذا مجرد بداية لشره. عندما تكشف معلومات جديدة أن آندي بريء من جرائمه الخلاص من شاوشانكيروي القصة للمخرج. على الرغم من مقدار المساعدة التي قدمها آندي للسجان والسجن، إلا أن السجان يرفض مساعدة آندي. سؤال آندي البسيط “كيف يمكنك أن تكون منفرجا جدا؟“ يثير حفيظة آمر السجن، مما دفعه إلى إرسال آندي إلى الحبس الانفرادي لمدة شهر.
معظم الناس يصرخون على المخرج لكونه غبيًا وفظيعًا في هذا الموقف، لكن فقط آندي دوفريسن هو الذي سيتساءل عن سبب كون المخرج منفرجًا. آندي ليس ذكيًا فحسب؛ إنه شجاع، سيدافع عن نفسه، ولن يستسلم بخنوع لاستبداد المخرج. يمكن للجمهور أن يشعر بإحباط آندي في هذه المرحلة، والمخرج هو الذي يظهر مستوى من الفساد هو الذي يترك آندي في حيرة من أمره.
13
“أحب أن أعتقد أن آخر شيء خطر بباله غير تلك الرصاصة…”
الأحمر (مورجان فريمان)
في فيلم عن المجرمين المدانين، يعد Warden Norton شريرًا بغيضًا حقًا. ومع ذلك، فإن القسوة والفساد الذي يلحقه بالسجناء، وخاصة آندي، يجعل الأمر أكثر إرضاءً عندما يحصل على جزاءه. هروب آندي لم يجعل نورتون يبدو وكأنه أحمق فحسبلكن آندي كشف جرائمه. عندما تلاحقه السلطات، يقتل نورتون نفسه وتكون رواية ريد سعيدة بوفاة الشرير ومقتنعة بأن أفكاره الأخيرة كانت حول هزيمة آندي له.
قد يكون سطرًا فظيعًا، لكنه يبدو وكأنه نهاية مناسبة لشخص ليس لديه قواعد أخلاقية ليتحدث عنها. نورتون هو رجل يشعر بثقة كبيرة في موقعه في السلطة على السجناء الذين لا يمكنهم تحديه أبدًا. إن رؤية موقعه الذي لا يتزعزع في السلطة وهو يتراجع على يد أحد هؤلاء الأشخاص الذين قلل من تقديرهم يعد بمثابة انتصار كبير.
12
“هذا هو المكان الذي أريد أن أعيش فيه بقية حياتي، مكان دافئ بلا ذاكرة.”
أندي دوفريسن (تيم روبنز)
يحلم معظم السجناء بما سيفعلونه أو سيفعلونه إذا خرجوا من السجن يومًا ما. لذا، بالطبع، كان لدى آندي حلم محدد جدًا في حالة حدوث ذلك له، وكان له علاقة بالمحيط الهادئ. يخبر ريد عن المكان المحدد الذي يريد الهروب إليه وفكرة العيش بجانب البحر. جزء من السلام الذي يقدمه لك هو فرصة التخلي عن الماضي والبدء من جديد.
على الرغم من أن آندي بريء من جرائمهإنه رجل مملوء بالذنب بسبب الطريقة التي عاش بها حياته من قبل. إن حقيقة بحثه عن مكان بلا “ذاكرة” تظهر أنه يريد ترك ماضيه، بما في ذلك الوقت الذي قضاه في شاوشانك والإساءة التي تعرض لها، خلفه. في الواقع، هذا ما يسعى إليه ريد أيضًا، حتى لو كان أقل استعدادًا لقول ذلك بصوت عالٍ.
11
“كل رجل لديه نقطة الانهيار.”
الأحمر (مورجان فريمان)
جانب آخر يجعل نهاية الخلاص من شاوشانك التوتر المتزايد مرضٍ للغاية لدرجة أن هذا المكان قد يكسر آندي بالفعل. وعلى الرغم من أنه حافظ على أمله لسنوات، إلا أنه يبدو أنه يتدمر تدريجياً. وفاة تومي الصادمة في الخلاص من شاوشانك هي نقطة تحول بالنسبة لآندي. لم يُقتل صديقه فحسب، بل يعني أيضًا أن نورتون سيذهب إليه إجراءات صارمة لضمان عدم مغادرة آندي لشاوشانك أبدًا.
يرى ريد أن هذه اللحظة هي نقطة الانهيار بالنسبة لآندي، وهي كذلك من نواحٍ عديدة. ومع ذلك، فإن هذه اللحظة تجلب تطورًا لا يصدق مع الكشف عن هروب آندي. على الرغم من أن ريد كان يخشى أن يفقد آندي الأمل، إلا أن نقطة الانهيار لديه كانت أنه سيتعين عليه التأكد من أنه سيغادر السجن بنفسه ويمضي قدمًا في خطة الهروب الخاصة به.
10
“إنهم يرسلونك إلى هنا لبقية حياتك، وهذا بالضبط ما يحصلون عليه.”
الأحمر (مورجان فريمان)
الحضور الخلاص من شاوشانك, من الصعب ألا تتخيل أن يتم وضعك في موقف يشبه الحياة في السجن. ربما يكون هذا من أسوأ الأشياء التي يمكن أن تحدث لأي شخص، وهو يعلم أنه لن تطأ قدمه خارج أسوار السجن مرة أخرى. على الرغم من أن هؤلاء مجرمون، وبعضهم مذنب بارتكاب جرائم فظيعة، إلا أنه ليس من الصعب أيضًا أن نشعر بالأسف تجاههم وعلى الحياة التي أجبروا على عيشها.
يتحدث مباشرة إلى شخصية بروكس في الخلاص من شاوشانك وحتى عندما يتم إطلاق سراحه، فإنه لا يستطيع الهروب. بعد أن عاش حياة خلف القضبان فهو لا يعرف كيف يبني حياة خارجهم. يبتعد الفيلم قليلاً عن قصة آندي وريد ليتبع بروكس من الخارج، وهذه واحدة من أكثر اللحظات المؤثرة في الفيلم.
9
“أنا أقول لك، هذه الجدران مضحكة.”
الأحمر (مورجان فريمان)
على الرغم من الفظائع والقسوة التي يواجهها السجناء، فإن جزءًا كبيرًا من قصة الفيلم يدور حول كيفية تعامل المدانين لقد اعتاد شاوشانك كثيراً على فكرة وجوده في السجن، أنهم حقًا لا يستطيعون تذكر الحياة خارجها. وعلى الرغم من أنه سجن يُبعد نزلائه عن العالم الخارجي، إلا أنه يعد أيضًا بمثابة حماية بعد فترة. ولم يعودوا يواجهون العالم الخارجي وينتمون إليه بعد الآن.
لقد أصبحت الحياة مجرد روتين لتجاوز يوم واحد والعيش لرؤية اليوم التالي.
في مرحلة معينة من الفيلم، يشير اللون الأحمر إلى حقيقة أن الحياة في السجن هي مسألة روتينيةوبالنسبة لسجناء شاوشانك، أصبحت الحياة مجرد روتين يمضي فيه يوم ويعيش لرؤية اليوم التالي. هذا ما يحدث لبروكس، وعلى الرغم من إصرار آندي على أنه لا يمكن أن يشعر أبدًا بهذه الطريقة تجاه حياته خلف القضبان، إلا أن هناك شعورًا بأن حاجته للهروب ترجع أيضًا إلى الخوف من أن يكون لكلمات ريد بعض الصحة.
8
“أعتقد أن الحظ سيئ. إنه يطفو.”
أندي دوفريسن (تيم روبنز)
هناك شيء شعري وفلسفي في هذا الخط يبدو صحيحًا. يفكر آندي في الظروف التي وضعته خلف القضبان والقوى التي أبقته هناك رغم براءته. مرة أخرى، في حين أن الآخرين قد يتغلب عليهم الغضب، فإن آندي لديه رؤية فلسفية للأشياء.
السطر، مثل معظم حوارات الفيلم، مأخوذ بشكل مباشر تقريبًا من رواية ستيفن كينج الأصلية, ريتا هايورث والخلاص من شاوشانكويظهر. هذا هو بالضبط نوع الحوار الذي يتفوق فيه كينغ. إنه فولكلوري، لكن هناك جو من الظلام فيه، نوع من الكآبة المستمرة حول أنه على الرغم من أن الأحداث التي وضعت آندي في شاوشانك كانت تبدو عشوائية، إلا أنه لا يزال يبدو وكأنه تم اختياره، لأن كل هذا الحظ السيئ كان مقدرًا له وله وحده.
7
“لقد ذهب العالم وجاء على عجل عظيم.”
بروكس (جيمس ويتمور)
واحدة من أكثر الشخصيات المحبوبة في الفيلم بأكمله هي بروكس، أمين المكتبة العجوز اللطيف الذي، عندما وصل آندي، كان قد أمضى حوالي 50 عامًا خلف جدران شاوشانك. إنه الشخصية الأولى التي يرى الجمهور عودتها إلى العالم، وبالنسبة للرجل الذي غادر عام 1900، يبدو العالم مختلفًا تمامًا.
رؤية حياة بروكس من الخارج، بالإضافة إلى الرسالة التي يرسلها إلى الرجال الذين ما زالوا في السجن، يعطي الجمهور فكرة عن العقبات التي لا تزال تنتظره أي منهم، حتى عندما يكون حرا. تلخص هذه العبارة تمامًا مدى سرعة تغير العالم، حتى لو لم يعتقد الناس ذلك دائمًا. إن تخيل العودة إلى العالم بعد إبعاد المرء عن المجتمع معظم حياته يعطي فكرة عن كيفية ضياع بروكس مع “حريته”.
6
“الشيء المضحك هو أنني كنت رجلاً صادقًا من الخارج.”
أندي دوفريسن (تيم روبنز)
يدخل آندي دوفريسن إلى شاوشانك كرجل نزيه وملتزم بالقانون، حتى لو لم تعتقد الدولة أنه كذلك، لكنه يتعلم حقًا كيف يكون مجرمًا داخل الجدران. ويتولى مهمة غسل أموال المدير القذرة، التأكد من أن الحكومة ليس لديها أدنى فكرة. يشرح آندي الأساليب المعقدة التي يستخدمها لإخفاء الأموال والتأكد من إبقاء المخرج سعيدًا، لكنه يعلق على سخرية الموقف.
جزء من السبب الذي يجعل آندي مستمتعًا جدًا بفكرة جرائمه يصبح أكثر وضوحًا في النهاية. لم يخرج آندي من السجن فحسب، بل أخذ أيضًا كل الأموال التي كان من المفترض أن يخفيها لصالح آمر السجن. ولجعل الأمور أفضل، فهو يلقي باللوم في الجرائم على المخرج أيضًا. على الرغم من أن آندي قد خرق القانون من الناحية الفنية، نظرًا لما مر به كرجل بريء، فمن السهل أن نسامحه.