8 اختلافات بين ميكي هالر الذي لعب دوره مانويل جارسيا رولفو وماثيو ماكونهي في فيلم The Lincoln Lawyer

نسخة مانويل جارسيا رولفو من ميكي هالر في سلسلة Netflix محامي لينكولن, تتميز بالعديد من الخصائص التي تميزها عن تجسيدها الحي السابق. كلا التكيفين محامي لينكولن الفيلم مستوحى من سلسلة كتب لمايكل كونيلي، والتي يشارك فيها المحامي ميكي هالر، المشهور بعمله في لينكولن تاون كار. كونيلي محامي لينكولن تم تعديله لأول مرة في عام 2011، وأنتج فيلمًا من بطولة ماثيو ماكونهي. على الرغم من عام 2011 محامي لينكولن كان أداء المسلسل جيدًا إلى حد ما، وظل المسلسل على حاله حتى تم إصدار النسخة التلفزيونية من Netflix في عام 2022.

بالرغم من أنهما من نفس سلسلة الكتب، التكيف محامي لينكولن مختلفة جذرياخاصة في تصوير الشخصية الرئيسية. يمكن تفسير بعض الاختلافات بين نسختي ميكي من خلال حقيقة أنهما مستوحى من كتب مختلفة في السلسلة، لكن بعضها الآخر يتعمق أكثر. فيما يلي تفصيل كامل للاختلافات الرئيسية بين إصدارات مانويل جارسيا رولفو وماثيو ماكونهي. محامي لينكولن ميكي هالر.

8

يظل ميكي هالر الذي يلعب دوره مانويل جارسيا رولفو وفيًا لجذور الشخصية المكسيكية.

سلسلة Netflix تهز جنسية الشخصية الرئيسية

أحد أبرز الاختلافات بين إصدارات مانويل جارسيا رولفو وماثيو ماكونهي لميكي هالر هو أصول الشخصية. في الأصل محامي لينكولن الكتب، وذكر ذلك ميكي هالر نصف مكسيكي ولديه أم مكسيكية. يعد هذا الجانب من خلفية ميكي جزءًا لا يتجزأ من تصوير Garcia-Rulfo للشخصية في سلسلة Netflix. محامي لينكولنالذي يشير مرارًا وتكرارًا إلى ثقافته المكسيكية ويتحدث الإسبانية طوال العرض.

يساعد التأكيد على هذه التفاصيل الخاصة بشخصية ميكي على إضافة تنوع إلى الدور والشخصية محامي لينكولن بشكل عام، لكنه يخلق أيضًا تناقضًا صارخًا بين ميكي جارسيا رولفو وميكي ماثيو ماكونهي. في عام 2011 محامي لينكولنلا يوجد ذكر على الإطلاق للتراث المكسيكي لميكي هالر. بدلاً من ذلك، يبدو أن هالر جنوبي وأبيض، وذلك تماشياً مع خلفية مواطن تكساس ماثيو ماكونهي.

على الرغم من أن هذا التغيير في خلفية ميكي كان على الأرجح أفضل بالنسبة لتصوير ماكونهي، إلا أنه يمثل اختلافًا ليلًا ونهارًا مقارنة بنسخة مانويل جارسيا رولفو للشخصية في نسخة Netflix المقتبسة. بالمقارنة مع ميكي هالر المكسيكي الذي لعب دوره غارسيا رولفو، فإن ميكي هالر الجنوبي الذي لعبه ماثيو ماكونهي يبدو وكأنه شخصية مختلفة تقريبًا.

7

يعاني ميكي هالر الذي يؤدي دوره ماثيو ماكونهي من تعاطي الكحول

نسخة الفيلم كان بها المزيد من الشرور

هناك اختلاف كبير آخر بين ميكي هالر الذي لعب دوره مانويل جارسيا رولفو ونسخة ماثيو ماكونهي للشخصية، وهو علاقة كبير محامي لينكولن بالكحول. طوال عام 2011 محامي لينكولنميكي يكاد يكون مدمنًا على الكحوللأن الشخصية شربت بكثرة عدة مرات طوال الفيلم.

يبدو أن نسخة أكثر قتامة من ميكي ماكونهي غير قادرة على الشرب عن طريق الخطأ، ويتعين على ماجي أن تقوده إلى المنزل عدة مرات. في مرحلة ما، أخبر فرانك ميكي أنه بحاجة إلى تقليل شربه. من ناحية أخرى، لا يبدو أن ميكي هالر الذي يلعب دوره مانويل جارسيا رولفو لديه أي مشاكل مع تعاطي الكحول في مسلسل Netflix. محامي لينكولن.

6

ميكي هالر (ماثيو ماكونهي) لديه زوجة سابقة واحدة فقط

في الفيلم، كان ميكي متزوجًا في السابق من ماجي فقط.

الفرق الغريب بين تعديلي ميكي هالر هو تاريخ عائلتهما. في محامي لينكولن تثبت الكتب أن ميكي كان لديه زواجان فاشلان: أحدهما مع ماجي ماكفرسون والآخر مع لورنا تايلور. ومع ذلك، في عام 2011، تغير هذا الجانب من خلفية ميكي الدرامية. محامي لينكولنمما يعطي الانطباع بذلك كان ميكي ماثيو ماكونهي متزوجًا فقط من ماجي.

وهذا تغيير غريب في الكتاب، حيث أن لورنا لا تزال تظهر كشخصية ثانوية، ولكن لا يوجد أي ذكر على الإطلاق أن علاقتها مع ميكي ماكونهي كانت أكثر من احترافية. يتمتع ميكي هالر من مانويل جارسيا رولفو بماضي رومانسي يشبه إلى حد كبير نسخة كتاب ميكي. يوضح عرض Netflix أن ميكي كان متزوجًا من ماجي ولورنا في الماضي.

كل من هذه العلاقات الماضية تؤثر بشكل كبير محامي لينكولنديناميات الشخصية، وخاصة منذ ذلك الحين تلعب لورنا دورًا أكبر بكثير في عرض Netflix. تم عرض كلتا الروايتين الرومانسيتين السابقتين لميكي في سلسلة Netflix. محامي لينكولن يضيف طبقة إضافية إلى شخصيته تجعله يبدو أكثر إنسانية من نسخة 2011 من ميكي ماكونهي. محامي لينكولن.

5

يتمتع ميكي هالر الذي يلعب دوره مانويل جارسيا رولفو بهوس موسيقي مختلف

يتعلم ميكي المزيد عن عملائه من خلال الأذواق الموسيقية

لدى ميكي هالر بعض الاهتمامات الموسيقية غير التقليدية، لكن إصدارات لمانويل جارسيا رولفو وماثيو ماكونهي محامي لينكولن الشخصيات لها أنواع مفضلة مختلفة. بالرغم من إبداعي محامي لينكولن يقال في الكتب أن ميكي يحب موسيقى الهيب هوب.استبدلت نسخة مانويل جارسيا رولفو للشخصية موسيقى الهيب هوب بموسيقى الجاز في عرض Netflix.

ويعد هذا تغييرًا إيجابيًا في الكتاب بالنسبة لشخصية ميكي في مسلسل Netflix. محامي لينكولن وهذا يتماشى أكثر مع هدف الشخصية المتمثل في اكتساب فهم أعمق لعملائه من خلال الاستماع إلى نوع من الموسيقى. ومع ذلك، فإن حب موسيقى الجاز هذا فريد بالنسبة لميكي هالر الذي لعب دوره مانويل جارسيا رولفو في فيلم Netflix. محامي لينكولن. أبعد من نيتفليكس محامي لينكولنلا يوجد ذكر لاستماع ميكي لموسيقى الجاز، خاصة في حالة ميكي هالر لماثيو ماكونهي.

2011 محامي لينكولن لا يذكر بشكل مباشر حب الشخصية الرئيسية لأي نوع معين من الموسيقى أو أسباب الاستماع إلى موسيقى الهيب هوب، ويبدو أنه يقلل من أهمية هذا الجزء المثير من شخصية ميكي. ولكن منذ ذلك الحين محامي لينكولن تتميز الموسيقى التصويرية للفيلم بمسارات الهيب هوب طوال القصة. قد يفترض المرء أن ميكي ماكونهي يستمع إلى موسيقى الهيب هوب تمامًا مثل نظيره المحب للكتب.

في عام 2011 محامي لينكولن أجرى العديد من التغييرات الرئيسية على سلسلة كتب مايكل كونيلي، مما يعني أن حب ميكي لموسيقى الهيب هوب ظل صادقًا مع نسخة كتاب ميكي.

4

يهتم ميكي هالر الذي يلعب دوره ماثيو ماكونهي أكثر بالمال

نسخة الفيلم تفعل ذلك من أجل الراتب.

الفارق الكبير بين ميكي مانويل جارسيا رولفو وميكي ماثيو ماكونهي هو دافعهما لمتابعة قانون الدفاع. في عام 2011 محامي لينكولن, يبدو ميكي هالر الأكثر قتامة لماثيو ماكونهي أكثر أنانية عندما يتعلق الأمر بالقضايا التي يتولاها. في هذا الإصدار، قد يبدو ميكي في بعض الأحيان مهتمًا بالمكافآت المالية أكثر من اهتمامه بالجوانب الأخلاقية والمعنوية لممارسة القانون.

فقط عندما يبدأ ميكي في رسم أوجه التشابه بين قضية جيسوس مينينديز (أو مارتينيز في الفيلم) وقضية لويس روليت، يركز على المآزق الأخلاقية المتمثلة في السماح لرجل بريء بالذهاب إلى السجن لارتكابه جريمة لم يرتكبها. وبالمقارنة، يبدو أن ميكي هالر، الذي يلعب دوره مانويل جارسيا رولفو، يهتم أكثر بإيثارية في تمثيل عملائه. في الواقع، في محامي لينكولن في الموسم الثاني، عندما أصرت ليزا ترامل على الدفع لميكي مقابل عمله، تجاهلت ميكي مخاوفها مرارًا وتكرارًا.

قد يكون هذا الاختلاف بين الصورتين لميكي هالر بسبب حقيقة أن Netflix محامي لينكولن غاب عن الكتاب الأول (الذي يستند إليه الفيلم)، مما يعني أن النسخة الأكثر قتامة من ميكي غير موجودة في البرنامج التلفزيوني. ومع ذلك، هناك اختلافات صارخة بين نسختي ميكي غارسيا رولفو وماكونوجي، مما يجعل إعجاب ميكي في مسلسل Netflix أسهل بكثير.

3

يعتمد ميكي هالر، الذي يعمل في مانويل جارسيا رولفو، على الآخرين لإدارة مكتب المحاماة الخاص به

اختارت نسخة الفيلم أن تعمل من تلقاء نفسها

لا يقل أهمية فريق ميكي عن نجاح قضاياه أمام المحكمة في Netflix. محامي لينكولنلكن يبدو أن ميكي ماثيو ماكونهي يتخذ نهجًا أكثر انفرادية في ممارسة القانون. في كثير من الأحيان في نسخة Netflix المقتبسة، تتولى Lorna وCisco معظم التحقيقات أو فحص قضايا ميكي، في حين يوفر ميكي مانويل جارسيا رولفو الزاوية التي ينطلقون منها.

وبالمقارنة، يبدو أن ميكي ماكونهي يقوم بمعظم أعماله بمفرده، مع مساعدة عرضية فقط من لورنا أو فرانك. هذه الاختلافات منطقية بالنسبة للأشكال المختلفة من التعديلات، لكنها ترسم صورًا مختلفة جدًا لأسلوب عمل ميكي.

2

ميكي هالر (ماثيو ماكونهي) ليس لديه معلم

نسخة الفيلم تذكرت ببساطة نصيحة والده القديمة

على نتفليكس محامي لينكولنيستشير ميكي الذي يؤدي دوره مانويل جارسيا رولفو أحيانًا مرشدًا عندما يكون في مأزق، لكن في نسخة ماثيو ماكونهي من The Lincoln Lawyer، لا يوجد مثل هذا الشخص الذي يمكن أن يلجأ إليه. إليوت جولد يلعب دور ديفيد”قانونيسيجل في محامي لينكولنصديق الراحل ميكي الأب الذي يقدم الدعم لميكي على المستويين المهني والشخصي.

لكن، في عام 2011 محامي لينكولنلم يكن لدى ميكي مرشدين يلجأ إليهم.; وبدلاً من ذلك، حاول الاستجابة للنصيحة التي قدمها له والده ذات مرة. هذا الاختلاف يجعل ميكي ماكونهي يشعر بالوحدة أكثر، ويركز أكثر على الحفرة التي خلفها موت والده.

1

ماثيو ماكونهي ميكي هالر يركز أكثر على ماجي

نسخة Netflix تترك حالات الطلاق وراءها

كلا الإصدارين من ميكي لهما علاقة وثيقة مع الزوجة السابقة ماجي ماكفرسون، ولكن إن تصوير ماثيو ماكونهي للشخصية له عاطفة مختلفة تجاه ماجي. في الفيلم، لا يبدو أن باب علاقة ميكي وماجي مغلق تمامًا، على الرغم من طلاقهما. تمتلئ المشاهد بين الشخصيات بالتوتر الرومانسي، ولا يزال ميكي يحمل بعض المشاعر تجاه ماجي.

هذه الديناميكية أقل حضورًا في الفيلم المقتبس من Netflix، حيث تربط ماجي، التي يلعب دورها ميكي ومانويل جارسيا رولفو، صداقة أوثق. امنح زوجك السابق علاقة أفلاطونية على Netflix محامي لينكولن يسمح بإيلاء المزيد من الاهتمام لقضايا ميكي، مما يجعله محامي لينكولن في المقام الأول.

أي محامي لينكولن هو الأفضل؟

كلا الإصدارين لهما جوانب إيجابية. محامي لينكولنلكن الميزة الأكبر لنسخة Netflix هي أوجه التشابه بينها وبين الروايات المصدرية. تعتبر نسخة مانويل جارسيا رولفو لميكي هالر أكثر إخلاصًا للشخصية التي أنشأها مايكل كونيلي. كانت نسخة الفيلم دائمًا مسلية بفضل كاريزما ماثيو ماكونهي ومؤامرة معقدة. ومع ذلك، فإن إصدار Netflix به العديد من التحولات والمنعطفات وهو أكثر جاذبية بكثير.

يبدو أن العديد من المشاهدين يكرهون مانويل جارسيا رولفو في بداية الموسم الأول، وربما يقارنونه بجاذبية ماثيو ماكونهي. ولكن كما علق البعض رديت في البداية كانت هناك أسباب حبكية لقسوته. رديتور ليس مثل الشيطان اقترح أن الممثل يحتاج ببساطة إلى الوقت ليجد إيقاعه وراحته في الدور:

“في البداية لم أحب الشخصية الرئيسية، ولكن في النهاية أحببته. لقد تصرف بعض الممثلين بشكل جيد، لكن التصرفات وكل ما حدث جعل الموقف متماسكًا. لقد قام نيف كامبل بعمل جيد.”

في النهاية، ما يجعل نسخة Netflix أفضل من الفيلم هو حقيقة أنه تم عرضه على الهواء لمدة ثلاثة مواسم وأتيحت له الفرصة لإظهار ميكي هالر وحياته حقًا. على الرغم من روعة ماثيو ماكونهي في هذا الدور، إلا أنه كان لديه فيلم واحد ومناسبة واحدة لتقديم ميكي هالر إلى العالم. محامي لينكولن كان لسلسلة Netflix ثلاثة مواسم لتُظهر للناس الشخصية التي ابتكرها كونيلي، وهذا وحده يجعلها نسخة متفوقة من الشخصية.