“المملكة المتحدة الوقحة” و”الولايات المتحدة الوقحة”: 18 أكبر الاختلافات

تحكي كلتا السلسلتين قصة عائلة غالاغر المختلة. الذي – التي وقح كان لإصداري الولايات المتحدة والمملكة المتحدة من العرض العديد من الاختلافات خلال كل جولة. منذ عام 2004 في المملكة المتحدة وقح تبعوا عائلة غالاغر من الطبقة الدنيا، بقيادة بطريركهم عديم الفائدة وغير السار فرانك. وبعد سنوات، الولايات المتحدة. وقح بدأت مع المرشح لجائزة الأوسكار William H. Macy الذي تولى دور فرانك في العرض الأول للمسلسل على قناة Showtime.

كان لكلا السلسلتين عروض طويلة ومشهود لها بمجموعات كبيرة وحكايات جامحة عن المغامرات العائلية. ومع ذلك، فإن المشاهدين الذين شاهدوا كلا المسلسلين يعرفون أن المسلسلين كانا مختلفين في نواحٍ عديدة. كان الإصدار الجديد قادرًا على الوقوف بمفرده، بينما كان للنسخة الأصلية جوانب لا يمكن تحسينها. من أقواس الشخصيات إلى الوقائع المنظورة الرئيسية ونغمة المسلسل. وقح خلقت إصدارات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة مظهرين رائعين لعائلة غالاغر.

18

الولايات المتحدة “وقح” كان لها ميزانية أعلى وقيمة إنتاج أعلى

سمح السوق الأمريكي الأكبر بنطاق أكبر

على الرغم من أن أيًا من المسلسلات لم يحقق نجاحًا كبيرًا مثل بعض المسلسلات التي يتم عرضها حاليًا على شاشة التلفزيون، الولايات المتحدة الأمريكية وقح استفاد من البث على قناة شوتايم، والتي عرضت ميزانية أكبر مما كان عليه في السلسلة الأصلية. وهذا يعني أنهم يستطيعون تحسين بعض جوانب العرض وإنشاء المزيد من المشهد. بالطبع، كما هو الحال مع الثقافة الشعبية الأمريكية أكثر من الثقافة البريطانية، هناك اختلاف كبير في مواضع المنتجات والتسويق التي تغير الوضع المالي.

استخدمت كلتا السلسلتين مجموعات متقنة لإنشاء عائلات غالاغر، ولكن نحن وقح لا تنطوي على قدر كبير من التصوير في الموقع. على سبيل المثال، باتسي هو عمل حقيقي. الجودة الشاملة للكاميرات والمعدات المستخدمة أفضل أيضًا في النسخة الأمريكية. بشكل عام، الولايات المتحدة وقح كان يستهدف أيضًا أرقام مشاهدة أعلى بكثير من نظيرته البريطانية، والتي تم إنتاجها كدراما شاذة ولكنها لطيفة تحاول جذب جمهور أصغر ولكن مخلص.

17

وقح البريطاني هي سلسلة مؤرخة أكثر.

يعكس العرض فترة زمنية محددة للغاية

نسخة المملكة المتحدة وقح بدأ البث في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ولم يبدأ تعديل المسلسل الأمريكي إلا بعد سبع سنوات. على الرغم من أن الاثنين لم يكونا متباعدين في الوقت المناسب، إنهما مختلفان تمامًا في الشكل والمظهر، مما يجعل المسلسل البريطاني يبدو قديمًا عند مقارنتهما.

شيء بسيط مثل الهاتف الخلوي الذي تستخدمه الشخصية أو مظهر الشريط يجعل المسلسل يبدو وكأنه في عصر أقدم بكثير من تعديله في الولايات المتحدة. قد يرجع جزء من هذا إلى حقيقة أن النسخة الأمريكية لن تختفي حتى عام 2021. وجعلها أقرب إلى العصر الحديث. من الأسهل رؤية الوضع الحالي للعالم هناك مقارنة بسلسلة عام 2004، التي ترى عائلة تتعامل مع البطالة والديناميات الاجتماعية.

16

“وقح” الأمريكي ليس كوميديا ​​سوداء

تثير العروض جدلاً حول ماهية الكوميديا

اليوم، يحتدم الجدل حول ما إذا كان عرض مثل هذا يستحق أم لا دُبٌّالذي تعتمد قصته على مشاهد مزعجة وذكريات درامية، فهو في الواقع كوميديا. وجرت نفس المناقشات حول كلا الإصدارين. وقح. في المملكة المتحدة، وقح غالبًا ما كان يطلق عليه المسرحية الهزلية على الرغم من أنها كانت تسمى دراما. في الولايات المتحدة الأمريكية متى وقح حصل على التقدير في حفل توزيع الجوائز، لقد كان فيلمًا كوميديًا، مثل دُبٌّ.

في المملكة المتحدة، وقح غالبًا ما كان يطلق عليه المسرحية الهزلية على الرغم من أنها كانت تسمى دراما. في الولايات المتحدة الأمريكية متى وقح حصل على التقدير في حفل توزيع الجوائز، لقد كان فيلمًا كوميديًا، مثل دُبٌّ.

كلا الإصدارين وقح لديهم حوادث مضحكة وذكية، ولكن في جوهرها تبدو وكأنها قصة درامية عن عائلة غالاغر والأشخاص من حولهم. إذا كان هناك أي شيء، فإن الجمهور سيعتبرها كوميديا ​​​​سوداء. النسخة الأمريكية وقحإلا أنها تميل إلى المنطقة الدرامية، والنسخة البريطانية أقرب إلى الكوميديا، مع نغمة أخف قليلاً من النسخة الأمريكية، على الرغم من الطبيعة الدرامية لأحداث المسلسل.

15

يختلف الوضع الاجتماعي والاقتصادي لعائلة غالاغر.

كلتا عائلتي غالاغر محكوم عليهما بالفقر.

في كلا الإصدارين من السلسلة، من الواضح أن عائلة غالاغر من المفترض أن تكون في الطرف الأدنى من الطيف الاجتماعي والاقتصادي. ومع ذلك، فإن كل سلسلة تتعامل مع هذا بشكل مختلف تمامًا. في الأصل البريطاني وقح سلسلة، يتم دعم الأسرة من قبل فوائد الدولة. قد تكون لديهم ظروف تعيقهم، ولكن في الجزء الأكبر من المسلسل، تفتقر عائلة غالاغر إلى الطموح للخروج من ظروفهم ما لم يتحركوا بنشاط ويتركوا العائلة وراءهم.

وهذا ليس هو الحال في النسخة الأمريكية. وقح. هناك، لا تتلقى الأسرة أي مساعدة، وتضطر بدلاً من ذلك إلى البحث عن فرص ووظائف، لكنها تكافح يومًا بعد يوم. دفع الفواتير أو الحصول على بعض مظاهر الراحة. فيونا، على وجه الخصوص، تكاد تحرق نفسها في محاولة لدعم عائلتها بأكملها بأفضل ما تستطيع.

14

“Shameless” الأمريكية هي النسخة الأكثر شعبية من السلسلة

تم ترشيح المسلسل الأمريكي لـ 85 جائزة خلال وجوده.

على الرغم من أن كلا الإصدارين وقح لاقى المسلسل استحسان النقاد وجمهورهم، ويتميز المسلسل الأمريكي بتلقي المزيد من الترشيحات والمزيد من الجوائز عندما يتعلق الأمر بالاعتراف في صناعة التلفزيون.

ترشح المسلسل الأمريكي لـ 85 جائزة خلال وجوده، كما ترشح المسلسل البريطاني لـ 48 جائزة. وبالطبع يتميز المسلسل البريطاني بترشحه دولياً أكثر من النسخة الأمريكية. وبينما تم ترشيح المسلسل الأمريكي لجوائز من الولايات المتحدة، تم ترشيح المسلسل البريطاني لجوائز في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. كما تم ترشيحه لجائزة إيمي الدولية للمسلسلات الدرامية في عام 2004.

ومن المثير للاهتمام أن النسخة البريطانية، على الرغم من اعتبارها في كثير من الأحيان أكثر مرحًا، يتم ترشيحها لجوائز في فئات الدراما، بينما يتم ترشيح النسخة الأمريكية، التي غالبًا ما تعتبر الأكثر قتامة بين العرضين، في فئات الكوميديا.

طوال الأداء، وحقق المسلسل البريطاني في النهاية 11 انتصارًا في هذه الفئات، بما في ذلك جائزة البافتا لأفضل دراما عام 2005. ومن ناحية أخرى المسلسلات الأمريكية حصل على 16 فوزًا في هذه الفئات، بما في ذلك ثلاث جوائز نقابة ممثلي الشاشة لوليام إتش ميسي.

13

التمثيل أفضل في الولايات المتحدة

حصل الفيلم الأمريكي “Shameless” على جوائز كبيرة

تلقى David Threlfall الكثير من الإشادة عندما يتعلق الأمر بدور فرانك، لكن William H. Macy يلعب دوره بشكل أكثر خبثًا، حيث حصل على ستة ترشيحات لجائزة Emmy لهذا الدور. في حين أن فرانك قد يكون في الواقع محبوبًا أكثر في نسخة المملكة المتحدة من العرض، إلا أنه لا يُسمح لمايسي برفع عينيها عنه.

لعب ميسي أيضًا دور دودلي فرانك في Wild Pigs (2007).

تتميز النسخة الأمريكية بأعضاء مهمين آخرين، بما في ذلك إيمي روسوم في دور فيونا، والنجم الصاعد جيريمي ألين وايت، وكاميرون موناغان في دور إيان، وجوان كوزاك في دور الشخصية المتكررة شيلا جاكسون، التي فازت بجائزة إيمي عن أدائها. ومع ذلك, المملكة المتحدة وقح كما أن لديها بعض المزايا ذات المناظر الخلابة. في الموسم الأول من النسخة البريطانية يلعب ستيف دور جيمس ماكافوي.الذي واصل مسيرته المهنية في هوليوود، حيث لعب أدوارًا فيها العاشر من الرجال برقولس و ينقسم.

12

استمرت “وقحة” بريطانيا لفترة أطول قليلاً

قامت دول أخرى أيضًا بإعادة إنتاجها.

في حين أن العديد من العروض البريطانية تميل إلى أن تكون مدة عرضها أقصر مقارنةً بإعادة إنتاجها في الولايات المتحدة، مثل The Office، فإن هذا مثال نادر لمسلسل بريطاني أصلي يحتوي على عدد حلقات أطول. استمر العرض من عام 2004 إلى عام 2013 بإجمالي 11 موسمًا و139 حلقة. وفي الوقت نفسه الولايات المتحدة وقح واستمر أيضًا لمدة 11 موسمًا من 2011 إلى 2021. ومع ذلك، تم إنتاج 134 حلقة فقط. خمسة فقط أقل المملكة المتحدة وقح.

لمنح الفضل لكل إصدار، حصل كلا العرضين على العديد من الجوائز ونسب مشاهدة عالية. كانت هناك أيضًا تعديلات دولية أخرى للعرض استنادًا إلى المسلسل البريطاني الأصلي. بما في ذلك واحد في تركيا يسمى بيزيم هيكاياتصل واحد من باكستان حماري كاهانيوالنسخة الروسية تسمى وقح.

11

الجيران مختلفون (ولكن الشيء الرئيسي في كليهما)

في المسلسل التلفزيوني البريطاني وقح، الشخصيات الداعمة هما عائلتين مختلفتان.

Kev وV موجودان في كلا الإصدارين، ولكن مغادرة المملكة المتحدة وقح بعد الموسم الرابع. في ذلك الوقت، جعل هذا الإصدار عائلة Maguire شخصيات أكثر مركزية. الولايات المتحدة الأمريكية وقح نسختهم، عائلة ميلكوفيتش، لا تتمتع بنفس الديناميكية، على الرغم من أن إيان وميكي متورطان عاطفيًا لفترة من الوقت. لقد ظلوا شخصيات ثانوية لبقية المسلسل، وبالكاد شاركوا في المواسم النهائية (باستثناء رحيل إيان عند وصوله إلى السجن).

كيفن وفيرونيكا في الولايات المتحدة الأمريكية وقح أكثر وضوحًا وإفادة لآل غالاغر، فيرونيكا هي أفضل صديقة لفيونا في كلا الإصدارين، في حين أن كيف أكثر ودية مع فرانك في المملكة المتحدة. وقح. الأزواج في كلا الإصدارين يريدون أطفالًا بالفعل. وقح حاول زوجان شراء يتيم روماني وتم القبض عليهما بسبب ذلك. زواجهما في المملكة المتحدة وقح يبدو أكثر اهتزازًا: تعود روكسي زوجة كيف السابقة وتسبب الفوضى في علاقتهما.

10

تتمتع Shameless UK برقابة أقل ومحتوى أكثر للبالغين

تقدم لهجة العرض سياقًا مختلفًا للموضوع

كلا الإصدارين وقح معروفون بنظرتهم غير المحظورة لحياة عائلة غالاغر، بما في ذلك العري وتعاطي المخدرات والشتائم والمزيد. لكن، المملكة المتحدة وقح يدفع الخط نحو المحتوى الناضج أكثر من ذلك بقليل. على سبيل المثال، تخضع المشاهد الجنسية للين لرقابة شديدة في الولايات المتحدة. وقحولكن هذا ليس خطأ العرض بالكامل. الممثل الذي يلعب دور إيان (كاميرون موناغان) في النسخة الأمريكية كان قاصرًا عندما تم تصوير بعض هذه المشاهد.

لكن هذا ليس خطأ العرض بالكامل. الممثل الذي يلعب دور إيان (كاميرون موناغان) في النسخة الأمريكية كان قاصرًا عندما تم تصوير بعض هذه المشاهد.

يبدو أن هناك الكثير من الرجال في المملكة المتحدة الذين لا يملكون أجسادًا تمامًا. وقح مما كانت عليه في المسلسلات الأمريكية. على الرغم من أن هذا ليس مفاجئا، نظرا لذلك كان المراقبون البريطانيون متساهلين بشكل خاص بشأن العري على الشاشة الصغيرة. من نظرائهم الأمريكيين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يرجع الاختلاف أيضًا جزئيًا إلى النية: إصدار المملكة المتحدة وقح اللجوء عمدًا إلى عامل الصدمة، ويرجع ذلك في كثير من الأحيان إلى حقيقة أنني أميل نحو الجانب الكوميدي للدراما أكثر من الجانب الدرامي. وقح النسخة الأمريكية.

9

المسلسلات التليفزيونية الأمريكية والبريطانية Shameless لها قصص حب مختلفة

تعتبر علاقة إيان وميكي التغيير الأكثر وضوحًا

العديد من العلاقات الرومانسية بين الشخصيات تظهر بشكل مختلف عندما تنظر إليها. وقح بريطانيا العظمى ضد الولايات المتحدة الأمريكية. في المملكة المتحدة وقحيتزوج إيان من امرأة بعد انتهاء علاقته مع ميكي أثناء وجوده في الولايات المتحدة. وقح إيان وميكي يتزوجان في نهاية الموسم العاشر. هناك فرق مهم آخر هو ذلك مونيكا وفرانك يرحبان بطفلهما السابعستيلا، في المملكة المتحدة وقح. في المسلسل الأمريكي، تموت مونيكا في الموسم السابع، تاركة وراءها ستة أطفال فقط. بعد ذلك، يطور فرانك العديد من الاهتمامات الرومانسية الجديدة، لكن يبدو أنهم جميعًا يموتون أو يبتعدون.

بشكل عام، منذ العلاقة بين كل حرف وقح بحكم التعريف المتعلق بالحبكة، ربما تكون هذه هي المنطقة ذات مستوى الاختلاف الأكثر وضوحًا. قرب نهاية إصدارات المملكة المتحدة والولايات المتحدة وقح، كان لكل منهم خيوط حبكته الفريدة وأقواسه السردية، وكلاهما كان لهما شخصيات حصرية لم تكن موجودة في الإصدار الآخر. وهكذا، هناك العديد من العلاقات في الولايات المتحدة. وقح وهذا لا يحدث في أي مكان في النسخة البريطانية من القصة، والعكس صحيح.

8

عائلة غالاغر متماسكة في الولايات المتحدة. وقح

كان هناك المزيد من الممثلين الذين يغادرون Shameless في المملكة المتحدة.

واحدة من أكبر الاختلافات في حالة وقح المملكة المتحدة ضد الولايات المتحدة الأمريكية – عائلة غالاغر الأمريكية لا تنفصل. في المملكة المتحدة وقحيغادر معظم الممثلين الرئيسيين في النهاية. فيونا ليست حاضرة في الموسم الثالث حيث تغادر لفترة وجيزة لتكون مع ستيف. يعرف المشاهدون كيف نجح هذا السيناريو معها في الولايات المتحدة. وقح. ومع ذلك، بعد الموسم التاسع، غادرت إيمي روسوم العرض في الولايات المتحدة.

لقد ذهب العديد من الشخصيات الرئيسية الأخرى في غالاغر إلى المملكة المتحدة طوال مواسم كاملة. وقح. فرانك هو حقًا الشخص الوحيد الذي يبقى طوال الجولة بأكملها. بحلول نهاية المسلسل البريطاني، يبدو أن التركيز قد تحول من عائلة غالاغر إلى العائلات المجاورة لهم. معظم الولايات المتحدة الأمريكية وقح بقي طاقم الممثلين معنا حتى النهايةالتركيز فقط على آل غالاغر.

أبرزت مجموعة أكبر من الشخصيات

لأن الممثلين الذين لعبوا دور أفراد عائلة غالاغر تركوا النسخة البريطانية بشكل دوري وقحكان للشخصيات غير العائلية وقتًا أطول أمام الشاشة. بالإضافة إلى عائلة ماغواير، سلط المسلسل الضوء على المزيد من المجتمع ككل.

لا يعني هذا فقط أن المزيد من الممثلين الواعدين لديهم فرصة أفضل للعثور على موطئ قدم لهم في المسلسل الناجح، ولكنه يعني أيضًا أن الكتاب لديهم الكثير من الشخصيات لتطويرها. تم منح العديد من الشخصيات التي ظهرت للتو داخل وخارج المسلسل الأمريكي مزيدًا من العمق. بالطبع، هذا يعني أيضًا أن بعض أفراد عائلة غالاغر، مثل فيونا، لم يتم استكشافهم بشكل شامل في نسخة المملكة المتحدة، حيث غادر الممثلون المسلسل قبل ذلك بكثير.

قرب نهاية بريطانيا العظمى وقح كان المسلسل يدور بشكل أو بآخر حول فرانك والمجتمع من حوله، وليس حول فرانك وأطفاله.

6

البريطاني فرانك غالاغر ليس سيئا للغاية

سلوكه السيئ لا يقترب من نسخة فرانك ميسي.

بينما بريطانيا العظمى وقحلا يزال فرانك هو الصورة النمطية التي تظهر على الشاشة كمدمن على الكحول، فهو ليس بالضرورة عنيفًا وقد فعل ذلك العلاقات الوظيفية الحدودية مع أطفال غالاغر. لقد سئمت فيونا من رعاية والدها، لكن علاقتهما لم تعد مثيرة للجدل وغير مستقرة كما كانت في الولايات المتحدة. وقح. في المملكة المتحدة وقحفرانك هو ضحية ظروفه الخاصة أكثر من كونه السبب الوحيد لها. وفي بعض الأحيان يبذل جهداً لمساعدة أطفاله بدلاً من استغلالهم مثل الولايات المتحدة. وقح فرانك يفعل.

لقد قام الأمريكي فرانك غالاغر ببعض الأشياء البغيضة حقًا مقابل المال، بما في ذلك خسارة ليام في رهان، وإقناع كارل بأنه مصاب بالسرطان، وإفساد عملية زرع قلب دوتي حتى يتمكن من الحصول على معاشها التقاعدي، وأكثر من ذلك بكثير. ليس بريت فرانك غالاغر أبًا مثاليًا، ولكن لا يزال هناك الكثير من اللحظات التي يتغلب فيها على شياطينه الداخلية من أجل أطفاله – حتى لو تعرض لسلسلة من الحوادث الكوميدية المؤسفة على طول الطريق.

5

الولايات المتحدة وقحة لديها النفوذ الروسي

كانت شخصية سفيتلانا جزءًا لا يتجزأ من الولايات المتحدة. وقح

من أشهر الشخصيات في النسخة الأمريكية وقح وهي ليست في المملكة المتحدة الأصلية وقح هذه سفيتلانا. ظهرت في البداية في المسلسل كعاملة جنس روسية استأجرها والد ميكي بعد القبض عليه مع إيان. لكنها حملت بطفله وبدأت تعيش معه. انتهى بها الأمر بإقامة علاقة ثلاثية مع Kev و V، وفي وقت ما حاولت السيطرة على الحانة.

كان لسفيتلانا تأثير كبير على العرض وكانت حاضرة لمدة خمسة مواسم قبل ذلك. غادرت إيسيدورا جوريشتر في الموسم الثامن. على العكس من ذلك، على الرغم من وجود شخصيات روسية ثانوية تظهر في حلقات هنا وهناك، إلا أنه نادرًا ما يتم تسميتها (إن وجدت) وتوجد فقط لخدمة نقاط معينة في الحبكة، عادةً حول مآثر ماغواير الإجرامية.

4

الفرقة البريطانية Shameless لها تأثير أيرلندي

الاختلافات بين ميلكوفيتش وماغواير كبيرة

على عكس الولايات المتحدة الأمريكية وقحالمملكة المتحدة وقح شهد إدراجًا أكبر لعائلة ماغواير (النسخة البريطانية من عائلة ميلكوفيتش) وكان لرجال العصابات الأيرلنديين تأثير كبير على القصة. خدم آل ميلكوفيتش غرضهم إلى حد كبير من خلال ممارسة تأثير متعصب على علاقة إيان وميكي. مع بعض الفوضى العشوائية التي ألقيت لحسن التدبير. كان لعائلة ماجواير نصيب أكبر بكثير في المؤامرة الشاملة.

يشكل تأثير عائلة ماغواير على تجارة المخدرات والمنظمات الإجرامية الأخرى جزءًا كبيرًا من المملكة المتحدة. وقحولديهم أيضًا أطفالًا أكثر من عائلة ميلكوفيتش. ماتت ماندي، ابنة ميمي وبادي ماكغواير الوحيدة، في الحلقة السادسة. ونتيجة لذلك، أنجبت ماندي ابنة، كاتي، من ليب غالاغر.. يقوم Maguires أيضًا بتشغيل The Jockey، النسخة البريطانية من The Alibi Room، بدلاً من Kevin وVeronica. عندما تنظر الى وقح في مباراة المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، كان لعائلة ماغواير تأثير أكبر بكثير على القصة من تأثير عائلة ميلكوفيتش.

3

الحانة البريطانية Shameless ليست مثل غرفة Alibi

مستقبل نادي Alibi يصل إلى النهائيات

في المملكة المتحدة وقحالبار الذي يعد أحد الأماكن الأكثر شيوعًا للعرض هو Jockey. (في الولايات المتحدة هذه هي “غرفة الغياب”.) تتم إدارة The Jockey بواسطة شخصيات مختلفة طوال السلسلة قبل أن تصبح مملوكة ومدارة في النهاية من قبل أفراد عائلة Maguire. في البداية كانا كارين وجيمي، ثم ميمي، ثم كارين وجيمي مرة أخرى.

حول التكيف الأمريكي وقحيتولى Kev و V إدارة غرفة Alibi ويديرونها بشكل مستمر لبقية العرض. وهذا يشمل حتى محاولات سفيتلانا للسيطرة منهم عندما تدرك أنهم ليسوا الأشخاص الأكثر معرفة بالقراءة والكتابة من الناحية المالية. خلال الولايات المتحدة وقح في خاتمة المسلسل، يفكر كارل في شراء غرفة Alibi وتحويلها إلى حانة للشرطة.

2

الولايات المتحدة وقح تحسين نمو الشخصية

تبدو المجموعة الأمريكية كبيرة جدًا في بعض الأحيان

في المملكة المتحدة وقحالوقت يمر بشكل أسرع بكثير ولا يمكن للجماهير أن تشعر بالارتباط مع الشخصيات كما هو الحال في الولايات المتحدة. وقح.

ومن أسباب ذلك ابتعاد العديد من الممثلين عن المسلسل. نتيجة لخروج العديد من الشخصيات من المسلسل بعد مواسم قليلة فقط، تم المسلسل يستغرق وقتًا أطول حتى يتعرف الجمهور على هذه الشخصيات قبل أن يقول وداعا. هناك أيضًا الكثير من الشخصيات المختلفة في المملكة المتحدة. وقح الذين يظلون شخصيات ثانوية في الولايات المتحدة وقح أن التواصل مع الجميع يصبح مشتتًا للغاية.

هناك أيضًا الكثير من الشخصيات المختلفة في المملكة المتحدة. وقح الذين يظلون شخصيات ثانوية في الولايات المتحدة وقح أن التواصل مع الجميع يصبح مشتتًا للغاية.

في النسخة الأمريكية من العرض، تحتل عائلة غالاغر بأكملها مركز الصدارة في البداية. في حين أن هناك جوانب كبيرة تدور حول رغبة فيونا في حماية أشقائها، ورغبة إيان في العثور على نفسه، ووضع فرانك نفسه دائمًا فوق أي شخص آخر، فإن الحقيقة هي أن كل شخصية تنمو طوال السلسلة.

1

لم يكن هناك Covid-19 في المملكة المتحدة. وقح

حصل فرانك على نهاية أكثر سعادة في نسخة المملكة المتحدة

نحن وقحكان على فرانك غالاغر أن يدفع ثمن خطاياه، واتخذ القائمون على المسلسل الاختيار الصحيح بقتله بفيروس كوفيد-19 في خاتمة المسلسل. منذ الولايات المتحدة الأمريكية وقح انتهى المسلسل في عام 2021، وتم إدراج جائحة فيروس كورونا في حبكة الموسم الأخير، بينما في المملكة المتحدة لم يلعب أي دور. وقح. يعد مصير بطريرك عائلة غالاغر أحد أكبر الانقسامات في التاريخ. وقح إصدارات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

المملكة المتحدة وقح رأى فرانك يتصالح مع عائلته وفيونا بعد أن عرضت عليه المال لترك الأسرة دون عواقب ورفض. الولايات المتحدة الأمريكية وقحومن ناحية أخرى رأيت تم تشخيص إصابة فرانك بالخرف الكحولي وفقد كل قدراته وكرامته ببطء، ولم تعد إيمي روسوم بدور فيونا في النهاية. يحاول “فرانك” الانتحار لكنه يفشل، تاركًا رسالة لعائلته تمر دون أن يلاحظها أحد تمامًا، لكن عدوى فيروس كورونا (COVID-19) في النهاية هي التي تحدد النهاية بالنسبة له.

أي إصدار من Shameless يعتبر الأفضل؟

المملكة المتحدة ضد الولايات المتحدة الأمريكية وقح النقاش شخصي في النهاية لأن كلا العرضين يقدمان شيئًا مختلفًا للمشاهدين. ولكل منهما قاعدة جماهيرية خاصة به، والفجوة بينهما ليست بهذه البساطة، حيث يفضل المشاهدون في المملكة المتحدة أحدهما ويفضل المشاهدون في الولايات المتحدة الآخر. المملكة المتحدة وقح تبدو وكأنها كوميديا ​​سوداء ملتوية ولكنها قوية، في حين أن النسخة الأمريكية تتجه أكثر نحو الدراما الجريئة (على الرغم من أنها تحتوي على الكثير من اللحظات المرحة).

ولكن على الرغم من صعوبة المقارنة بين الاثنين، إلا أن هناك حججاً لصالح الولايات المتحدة. وقح يكون أفضل عرض. ويتجلى هذا بشكل أكبر عندما يتعلق الأمر بعدد الجوائز التي حصل عليها كل منهم. على الرغم من أنه أكثر صعوبة بالنسبة لعرض بريطاني مثل وقح للحصول على نفس التقدير خلال موسم الجوائز، لا يمكن إنكار نجاح النسخة الأمريكية. من ناحية أخرى، لم يكن أداء نسخة المملكة المتحدة جيدًا، حتى عندما يتعلق الأمر بالجوائز في المملكة المتحدة. على الرغم من فوزه بجائزة BAFTA لأفضل مسلسل درامي في عام 2005، إلا أنه لم يتمكن أبدًا من تكرار هذا النجاح مع تقدم العرض. للمقارنة، الولايات المتحدة وقح حصلت باستمرار على الجوائز والانتصارات والترشيحات طوال فترة وجودها.

الجوائز ليست الطريقة الوحيدة لمقارنة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وقح، أو. الولايات المتحدة الأمريكية وقح ساعد في إطلاق الحياة المهنية للعديد من النجوم بطريقة لم تفعلها النسخة البريطانية من قبل. العروض في الولايات المتحدة الأمريكية وقح يعتبرهم الكثيرون أنهم يصنعون وظائف، سواء كان ذلك إيمي روسوم في دور فيونا، أو جيريمي ألين وايت في دور ليب، أو كاميرون موناغان في دور إيان أو ويليام إتش ميسي في دور فرانك. المملكة المتحدة وقح لم تقم أبدًا بمهنة أي من نجومها، مع استثناء محتمل لجيمس ماكافوي.

في نهاية المطاف، وعلى الرغم من أن الأمر سيكون دائمًا ذاتيًا، إلا أن الولايات المتحدة. وقح هذا هو أفضل عرض. هذا لا يعني استبعاد أي شيء من النسخة البريطانية، لكن النسخة الأصلية لعام 2004 لم تصبح أبدًا هي الإحساس الذي أصبحت عليه نظيرتها الأمريكية عند اكتمالها. وهذا صحيح بشكل خاص بالنظر إلى مدى الأهمية الثقافية للموسم الأخير من العرض. وقح لقد كانت الولايات المتحدة كذلك، وكم كانت أفضل في إنهاء التاريخ. جلبت وفاة فرانك وقح USA بطريقة مرضية، مما عزز المسلسل كقصة فرانك التي انتهت عندما لفظ أنفاسه الأخيرة، مما جعله سردًا كاملاً ومرضيًا. المملكة المتحدة وقح, ومن ناحية أخرى، توقف ببساطة عندما قررت الشبكة عدم تجديده.