بوفالو بيل الحقيقي صمت الحملان استنادًا إلى سلسلة من القتلة المتسلسلين الواقعيين. في حين أن أفضل ما يتذكره الدكتور هانيبال ليكتر (أنتوني هوبكنز) هو تحفة جوناثان ديم عام 1991، فإن بافالو بيل (تيد ليفين) هو المكلف بحل قضية كلاريس ستارلينج (جودي فوستر). بصفته قاتلًا متسلسلًا مجنونًا يختطف النساء ويسلخهن لارتدائهن، فهو يُصنف بين أشرار الرعب البشري المرعبين حقًا، وتجعله القصة الحقيقية وراء الشخصية أكثر رعبًا.
لكي يترك الفيلم انطباعًا دائمًا على العالم، غالبًا ما يستلهم المخرجون من الحياة الحقيقية للشرير في الفيلم لإضافة عنصر من الأصالة إلى الرعب. في صمت الحملان: السحر في الصنع في الفيلم الوثائقي، يتحدث كاتب السيناريو تيد تالي عن بعض مصادر الإلهام لكل من هانيبال ليكتر وبافالو بيل، مستشهدًا بتيد بندي وغاري هايدنيك كمراجع. أسلوب بافالو بيل في استدراج الضحايا إلى شاحنة مستوحى بشكل مباشر من بوندي، وفكرة حبس النساء في قبو مأخوذة من جرائم هايدنيك. في نفس الوقت صمت الحملان يطمس الخط الفاصل بين الواقع والخيال.
متصل
الكتب مقابل. الأفلام: أي بوفالو بيل أكثر رعبا؟
فاتورة الجاموس الموجودة على الصفحة أكثر إثارة للقلق
صمت الحملان مقتبس من رواية الكاتب توماس هاريس عام 1988 التي تحمل نفس الاسم. على الرغم من أن الحبكة ظلت كما هي نسبيًا، إلا أن هناك بعض التغييرات بين الفيلم والرواية. واحد من صمت الحملانتحدث تغييرات في شخصية بافالو بيل، الذي يبدو أكثر إزعاجًا ورعبًا على الصفحة. لقد تم إنتاج الكثير من أداء ليفين الرائع، لكن الفيلم يعاني من الاضطرار إلى قطع الكثير من تصوير الشخصية، وتبسيط الشرير، والحفاظ على بعض اللحظات المهمة من الظهور في الفيلم.
يتم استكشاف نفسية بافلو بيل وخلفيته الدرامية بمزيد من التفصيل في الرواية، موضحًا أنه يريد أن يبدو مثل والدته المتوفاة. يؤدي هذا إلى تطوير دوافعه، مما يجعل الشرير أكثر رعبًا، ويشبه القتلة المتسلسلين في الحياة الواقعية. على الرغم من أن أداء تيد ليفين يخلق صورة أكثر إثارة للقلق لبافالو بيل نظرًا لحقيقة أن الأفلام هي وسيلة أسرع حيث لا يستطيع الجمهور اختيار وتيرته كما هو الحال مع الكتاب، صمت الحملان يتميز المسلسل بنسخة أكثر رعبًا من الشخصية من الرواية، مما يمنح المشاهدين فهمًا أعمق للشرير الشهير.
إن اعتماد بافالو بيل على قتلة متسلسلين حقيقيين يجعله أكثر رعبًا
أساليبه الشريرة تنطبق بشكل مخيف على الحياة
الهدف من أي فيلم رعب جيد هو إعطاء الجمهور ما يكفي من المعلومات لجعل القصة التي تظهر على الشاشة تنبض بالحياة في أذهانهم. صمت الحملان لا يقوم هذا العمل الفذ ببراعة فحسب، بل يأخذ هذا الجهاز خطوة أخرى إلى الأمام من خلال استناده إلى قصة حقيقية في بافالو بيل. في حين أن رمز المسلسل هانيبال يكاد يكون شخصية أكبر من الحياة بسبب مظهره الكريم المقترن بأكل لحوم البشر، فإن بافالو بيل هو العكس تمامًا. صمت الحملان يمكن أن يكون الشرير بنفس القوة التي يتمتع بها على وجه التحديد لأنه يشعر بأنه قريب جدًا من الحياة الحقيقية ويكون بمثابة تذكير بأن القتلة المتسلسلين غالبًا ما يكونون أكثر رعبًا من أي وحوش في أفلام الرعب العادية.
سواء كان الأمر يتعلق بنشر قناع هانيبال ليكتر الجلدي أو الجدل الدائر حول تصوير الفيلم لبوفالو بيل، فإن القليل من الأفلام كان لها نفس التأثير الثقافي مثل صمت الحملان لديه. أحد أعظم إنجازات الفيلم هو خلق خصم درامي بما فيه الكفاية وواقعي بشكل مخيف. وبعد أن فعلت هذا، صمت الحملان يجمع بين فيلم الرعب والإلهام من القتلة المتسلسلين الواقعيين لإنشاء فيلم يأسر الجماهير بقدر ما يخيفهم.
كان الكثير من شخصية بافلو بيل مرتجلًا
تم تحديد الفروق الدقيقة في الشخصية من خلال أداء تيد ليفين.
في حين أن الإلهام لفيلم Buffalo Bill الأصلي يأتي من مجموعة متنوعة من المصادر، فإن العامل الأكبر الذي يجعله شريرًا لا يُنسى في السينما هو أداء تيد ليفين المذهل. في حين أن أنتوني هوبكنز يحظى بجدارة بالكثير من الاهتمام لأدائه في دور هانيبال ليكتر، فإن أداء ليفين الأكثر هدوءًا وإثارة للقلق هو مفتاح نجاح الفيلم.
بينما كان ليفين ملهمًا من الحياة الواقعية، فقد ابتكر أيضًا العديد من الشخصيات بنفسه. كما في حالة تسليم هوبكنز صمت الحملان“مبدع”كيانتيفي هذا السطر ارتجل ليفين مشهده الأكثر شهرة وهو يرقص عارياً على أنغام أغنية “وداعا للخيول”. في هذه المرحلة، طبق ليفين فهمه الخاص لشخصية جامب، مما جعله أكثر فعالية.
هل ألهم القتلة الحقيقيون الأشرار الآخرين في امتياز هانيبال؟
في حين أن بافالو بيل وآكل لحوم البشر الفخري نفسه يظلان أكثر الأشرار شهرة في الامتياز الأوسع (سواء على الصفحة أو على الشاشة)، إلا أنهما ليسا الخصمين الوحيدين اللذين يظهران في كتب وأفلام وبرامج هانيبال ليكتر المختلفة. ومع ذلك، في حين أن العديد من هؤلاء الأشرار لديهم أوجه تشابه وخصائص مع القتلة المتسلسلين في الحياة الواقعية، يبدو أن القليل منهم يعتمد على أحداث حقيقية بشكل مباشر مثل بافالو بيل أو هانيبال نفسه. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه لا توجد روابط تستحق الاستكشاف، حتى لو لم تكن واضحة، مثل اتصالات بافالو بيل بإد جين.
على سبيل المثال، التنين الاحمر تم إنشاء الشرير فرانسيس دولارهيد على يد الكاتب توماس هاريس بعد قراءة مقالات عن القاتل المتسلسل بي تي كيه. متى التنين الاحمر تم نشره في عام 1981، وكان قاتل BTK لا يزال نشطًا في كانساس ولم يتم القبض عليه حتى عام 1991 (تم الكشف أخيرًا عن هويته باسم دينيس لين رادر). على وجه الخصوص، استمد هاريس الإلهام لميول دولارهايد المميتة من جرائم بي تي كيه، حيث شارك إلهام الحياة الواقعية الميول المزعجة للشخصيات الخيالية.
ومع ذلك، فإن المجرمين الخياليين والقتلة المتسلسلين الآخرين الذين واجههم هانيبال ليكتر لديهم إلهامات أقل وضوحًا في الحياة الواقعية. على سبيل المثال، قام غاري أولدمان بدور ماسون فيرغر في عام 1991. حنبعل, وكان خصمًا رئيسيًا، وكذلك أحد ضحايا ليكتر الأوائل. كان فيرغر ساديًا ومعتديًا على الأطفال، وكانت جرائمه مثيرة للقلق مثل أكل لحوم البشر الذي ارتكبه هانيبال. لكن، يبدو أن الشخصية ليس لديها إلهام مباشر، وأفعالها عبارة عن مزيج من مختلف القضايا والمجرمين.
على العموم كلا حنبعل تستند الأفلام والكتب التي تستند إليها على الحياة الواقعية وتحول بعض الجرائم الأكثر إثارة للقلق ومرتكبيها إلى شخصيات وظروف خيالية مروعة بنفس القدر. قد يكون هذا هو السبب في أن السلسلة ككل لا تزال جذابة للغاية، ولكن عندما يتعلق الأمر بالشخصيات التي تعتمد بشكل مباشر إلى حد ما على أحداث حقيقية، فإن بافالو بيل في صمت الحملان يظل أكثر قابلية للمقارنة مع شخص حقيقي.