11 ممثلًا لعبوا دون كورليون تقريبًا أمام مارلون براندو.

من الصعب تخيل شخص ما باستثناء مارلون براندو ، يلعب دور المدير الإجرامي فيتو كورليون في عرابأوسكار ، الذي فاز أوسكار ، أصبح دون كورليوني أسطورة. جعل تكيفه الجسدي مع هذا الدور ، وجعلها في مجال التسليم الصوتي وحركات الوجه التفصيلية وآداب الوجه ، غير معروفة تقريبًا من الممثل ، الذي شطبه الأغلبية في صناعة السينما باعتباره منتهكًا غير مهني للانتهاكات. ومع ذلك ، فإن إلقاء براندو في دور مافيا دون لم يحدث تقريبا. عرابكان على المبدع ، ماريو بوزو والمخرج فرانسيس فورد كوبول ، الابتعاد عن ضغط كبير من استوديوهات باراماونت للتخلي عن أي شخص آخر في هذا الدور.

حتى بعد بدء الفيلم ، تم تبرير العديد من الأسماء الصاخبة الأخرى كخيارات ممكنة للعب كورليونمع بعض هذه الجهات الفاعلة المحترفة المقترحة. في هذه الأثناء ، المشجعين المشهورين لبوزو عراب ضغوط جديدة في البطن ، كوبولا والاستوديو ، والتي سيتم لعبها في الوحدة. في النهاية ، ومع ذلك ، يقف حارسان مبدعان خلف الفيلم. بعد أن كان القادة متحمسين للاختبارات على الشاشة ، لم يستطع باراماونت ببساطة رفض رمي براندو في عرابحقل ما لا يقل عن 11 محتملة أخرى دون كورليون بخيبة أمل.

11

إرنست بورجين

الفائز الإيطالي الأمريكي بجائزة الأوسكار

باراماونت التنفيذي روبرت إيفانز ، الذي شاهد الإنتاج عراب جنبا إلى جنب مع سلسلة من الكلاسيكيات في هوليوود الجديدة ، اعتقد اعتقادا راسخا أن جزء من فيتو كورليون يجب أن يذهب إلى شخص لديه الأصل الإيطالي. كان إرنست بورجينين هو الاسم الأول الذي طرحه في هذا الإدانة (من خلال فانيتي فير)

على الرغم من أنه لم يتم تذكره اليوم ، فإن بورغنين ، بالطبع ، كان لديه نسب التمثيل لتولي دور ما. بدأ في هوليوود ، يلعب في سلسلة من أفلام نوير والأفلام الغربية ، قبل أن يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في عام 1956 ليلعب دورًا رئيسيًا في الدراما الرومانسية الشهيرة مارتيكان الحقل في سن 54 عامًا من بورنين أقرب إلى عصر فيتو كورليون من براندو البالغ من العمر 47 عامًا. لكن عرف كوبولا والبطن ما يريدونوأدى أداء براندو إلى حقيقة أنه تحول إلى شخصية إيطالية أمريكية قديمة ، على ما يبدو ، إذا رغبت في ذلك.

10

تشارلز برونسون

الخيار المفضل لـ Paramount Studios المدير العام

في ذلك الوقت عراب تم صنعه ، كانت شركة Paramount Studios تحت سيطرة المخرج العام والرئيس والرئيس تشارلز جورج بلوتشدون ، والمعادن والماجنات مع تشريح الجثة دون تجربة فيلم. أحب Blukhdorn المشاركة شخصيًا في اتخاذ القرار فيما يتعلق بالإنتاج الرئيسي لاستوديوه ، و عراب لم يكن هناك استثناء. كان غاضبًا من فكرة أن مارلون براندو يجب أن يلعب في دور دون كورليون ، واصفا الممثل “السجل النقدي” ، وبدلاً من ذلك اقترح تشارلز برونسون لهذا الدور (من خلال فانيتي فير)مجال

كان برونسون أحد أكبر نجوم هوليوود في ذلك الوقتخارج سلسلة من النجاحات التجارية والحاسمة التي شملت الرائع سبعةفي الهروب العظيمفي عشرات القذرةفي واحدوالأفلام الفرنسية adieu l'mi و رايدر رايدرلم يكن اقتراح Bluhdorn خارج المجال الأيسر تمامًا ، حيث أن برونسون قد أسس نفسه كأخصائي في هذا المجال المنقط بالنجوم في ملحمة شاسعة ، وكان سجلًا نقديًا مهمًا. إذا نظرنا إلى الوراء ، فمن الواضح أن أسلوبه في التمثيل لن يناسب عرابخلعه ، شدة الغليان.

9

ريتشارد كونتي

كان لا يزال في العراب مثل إميليو بارزيني

كان ريتشارد كونتي في كثير من النواحي اختيار معقول للعبة دون كورليونلقد كان ممثلاً من أصل من أصل إيطالي أمريكي ، انتقل من النوع في الأفلام إلى أفلام ميزانية كبيرة مع مناطق أوسع في الستينيات. سيكون في المنزل في عرابوهكذا اتضح ، بعد أن لعب كخصم فيتو كورليون ، المافيا دون إميليو بارزيني.

كونتي ، ربما لم تعتبر على محمل الجد لدور فيتو كورليون ، على الرغم من (من خلال شيكاغو تريبونز) لم يكن سوى أحد الأسماء العديدة التي ألقاها قادة باراماونت في كوبولا لمحاولة مواجهة مثابرتهم في براندو لهذا الجزء. على أي حال ، احتوى على دون بارزيني إلى الكمال ، حيث أن الشخص الذي يقوض سرا موقف كورليون في خمس عائلات في نيويورك.

8

لورانس أوليفييه

هجره وكيل الممثل

كان لورانس أوليفييه الممثل الوحيد الذي اعتبره فرانسيس فورد كوبولا مناسبًا لدور فيتو كورليون في عراب بالإضافة إلى مارلون براندو. تم اقتراح أوليفييه دورًا ، لكن وكيله تخلى عنها نيابة عنه ، مدعيا كذبا أن الممثل كان مريضا للغاية للتحدث.

ربما تم حجز أوليفييه بالفعل للعب في الإثارة الغامضة لجوزيف ل. مانكيفيتش ابن (باستخدام أكاديمية الفنون السينمائية والعلوم) ، وسيكون هناك صدام التخطيط إذا اشترك في كلا الفيلمين. على أي حال ، التقى Thespian الأسطوري مع براندو لأفضل ممثل أوسكار بعد ترشيحه لدور في دور ابن مثل أندرو ويك. ضحك براندو ، وفاز بجائزة الأوسكار وترك مع 1.6 مليون دولار بارد من عرابالرسوم النقدية الجماعية ، في حين أن Sleeath بالكاد صنعت لتغطية ميزانيتها.

7

كارلو بونتي

لقد كان صديقًا شخصيًا لقادة باراماونت

ربما كان كارلو بونتي هو العرض الأكثر خصوصية لدور دون كورليون ، لأنه لم يكن حتى ممثل. في الواقع ، كان منتجًا للفيلم ، يحظى باحترام في الصناعة لصنع فيديريكو فيليني لا سيردا وديفيد لين الدكتور Zhivagoوإطلاق مهنة زوجته صوفيا لورين. رشح روبرت إيفانز اسمه على أساس واحد أن بونتي كان إيطاليًا ، وكان يعلم بطريق الخطأ أنه تابع شخصياً عمله مع بعض العروض الأساسية السابقة (من خلال فانيتي فير)

ترتيب أبونتي الأبوي والأخلاق الناعمة ، على عكس تصميمه القاسي ، لرؤية من خلال رؤيته السينمائية ، والتي ، وفقًا للمرئي ، ذكّر إيفانز من فيتو كورليون ، الذي رآه في البطن عراب رومان (من خلال لوس أنجلوس تايمز) ومع ذلك ، فإن بونتي ليس مخصصًا للكاميرا ، وقد تم حذف اسمه قريبًا من قائمة الأقمشة المحتملين.

6

إلفيس بريسلي

أراد الملك أن يكون دون

ربما كان إلفيس بريسلي بالفعل ملكًا للروك -نرول مع سلسلة من الزيارات والكوميديا ​​الموسيقية تحت حزامه ، ولكن في عام 1971 كان هناك هدف مهني واحد لا يزال يرغب في تحقيقه. أراد بريسلي أن يؤخذ على محمل الجد كممثلفي دور العنوان في دور شخصية العنوان في تكييف فيلم روايته العصابات المحبوبة ، عرابمجال

أعطى باراماونت لمنحه الاختبار للدور في الفيلم ، مع كل نية للعب فيتو كورليون نفسه (من خلال حارس) في النهاية ، تم منح بريسلي فرصة للاستماع إلى جزء من توم هاجن ، Corleone's Consigliere. من المفترض أن إلفيس كان سعيدًا بهذا الاحتمال ، لكن من غير الواضح ما إذا كان قد ظهر على الشاشة لهذا الدور.

5

أنتوني كوين

الفائز المزدوج لجائزة الأوسكار ، الذين صوروا في كثير من الأحيان الإيطاليين

أنتوني كوين هو ممثل آخر كان له اعتبار دور فيتو كورليوني معنى معينًا. في سن 56 ، كان عصرًا مثاليًا للعب دور ، وعلى الرغم من أنه كان أمريكيًا مكسيكيًا ، كان لديه الكثير من الخبرة في لعبة الشخصيات الإيطاليةحقل الوجود على الشاشة ، فاز Kuinn بجائزة الأوسكار عن أدائه في فيفا سواتا! و شهوة مدى الحياةوعين الأكاديمية مرتين ، بما في ذلك دورها في اللقب في زوربا اليونانيةمجال

إذا لم يكن براندو مفضلاً حازماً لكل من بطن وكوبولا ، فيبدو أن كوين سيكون بفرصة جيدة للحصول على دور دون كورليون (من خلال شيكاغو تريبونز) لعب في النهاية رئيسًا آخر من الحشد بعد عام عرابالإصدار ، في فيلم إجرامي أقل نجاحًا من تأليف ريتشارد فليشر دون ميتمجال

4

جورج س. سكوت

تخلى سكوت عن أوسكار ، مثل براندو ، من أجل العراب

فريس من أفضل ممثله أوسكار للمشاركة في دور البطولة في فيلم السيرة الذاتية لعام 1970 باتونتم النظر في جورج س. سكوت في الجزء العلوي من لعبته عندما لعب من أجل عراب حدث. كان سكوت بلا شك أحد أفضل الممثلين في جيلهN ويستحق أن يكون في محادثة ، ولكن من الصعب أن نفهم كيف أن هذا الممثل الأمريكي كله مع عشيرته الصوتية الوقحة من شأنه أن يلتقط الفروق الدقيقة في دون كورليون.

ربما كان سكوت في محادثة ، لكنه لم يكن قريبًا من الحصول على دور كورليون ، في جميع الحسابات (من خلال شيكاغو تريبونز) كان من المؤكد أن كوبولا ضد هذه الفكرة ومبررًا ذلك. ومع ذلك ، تولى براندو بعد سكوت في تدهور في أوسكار لأفضل ممثل ، الذي فاز به عن صورته أو كورليون ، مثل سكوت قبل عامين.

3

فرانك سيناترا

ضغطت Sinatra Paramount للحصول على دور

قبل بدء الإنتاج عرابصادف مخرج الفيلم فرانك سيناترا ، الذي اقترح لعب دور دون كورليون (من خلال الولايات المتحدة الأمريكية اليوم) بالنظر إلى سمعته من قبل الأميركيين الإيطاليين مع بعض الأصدقاء المؤثرين للغاية ، سواء في صناعة الترفيه أو في الحشد ، كان لدى سيناترا سببًا للاعتقاد بأنه مناسب لهذا الجزء. ومع ذلك ، لم يكن كوبولا يتخلى عن اقتناعه بأنه من المفترض أن يلعب كورليوني ممثلًا دراميًا جادًا.

“رئيس مجلس الإدارة” ، كما كان يطلق عليه ، مؤشر كنجم كبير تبين أنه أمريكي إيطاليلكن هذا لم يجعله مؤهلاً لهذا الدور أكثر من براندو أو لورانس أوليفييه. انتهى سيناترا في النهاية في الفيلم ، على الرغم من أنه في شكل جوني فونتين ، شخصية تعتمد على مغني شهد عرضًا في حفل زفاف كوني كورليون. النظر عراب عندما رأى هذا ورفض الظهور في العراب ، الجزء الثالث عندما سئل.

2

راف فالون

انتهى به المطاف في العراب ، الجزء الثالث

كان RAF Vallone هو الممثل الإيطالي الوحيد الذي يتم النظر فيه لدور Vito Corleone (عبر شيكاغو تريبونز) ، الشخصية التي ولدت في صقلية وذهب إلى جزيرة إليس في نيويورك عندما كان صبيًا صغيرًا. التقى الجمهور الأمريكي وولون خلال انتقاله إلى سينما هوليوود في الستينيات ، و لعب دور الرئيس الإيطالي للمافيا في فيلم العصابات البريطانية لعام 1969. العمل الإيطاليقبل الاتصال فقط عراب لقد بدأت.

ومع ذلك ، فإن غياب الأدوار الرائدة في الأفلام عن اللغة الإنجليزية ربما يعتبر ضده. في النهاية ، تم التخلي عنه من قبل كوبولا في العراب ، الجزء الثالث بعد 18 عامًا ، ولكن في الدور المنخفض للبابا يوحنا بولس الأول ، المتحدث الإيطالي الأصلي.

1

أورسون ويلز

حاول ويلز إقناع مؤلف العراب ماريو بوزو بإعطائه جزءًا

لم تكن هذه فقط نجوم من عالم الموسيقى الذين حاولوا الاختراق عرابكان مجال المؤلف السينمائي الشهير أورسون ويلز مقتنعًا بأنه يجب أن يلعب دون كورليون ، وقال الكثير من ماريو بوزو (من خلال الإذاعة الوطنية العامة) وآبار ، بالطبع ، كان وجود تمثيل ختم للعب مثل هذا الدور الهام والثري ، ولكن هل كان من الممكن أن ينهار في شخصية فيتو كورليون كما فعل براندو؟

من المشكوك فيه أن أي من الأسماء المذكورة أعلاه يمكن أن تفعل نصف ما فعله مارلون براندو لإدراك دون كورليون. لقد تم أدائه عراب ما هو ، تحويل قصة كل من السينما الحديثة والفيلم في هذه العملية.

مصادر: فانيتي فير؛ شيكاغو تريبونز؛ أكاديمية الفنون السينمائية والعلوم؛ لوس أنجلوس تايمز؛ حارس؛ الولايات المتحدة الأمريكية اليوم؛ الإذاعة الوطنية العامةمجال