قام جورج لوكاس بحملة من أجل أداء محدد في الإمبراطورية ترد الضربات ليتم ترشيحه لجائزة الأوسكار، ولكن لسوء الحظ لم يكن من المفترض أن يكون. الإمبراطورية ترد الضربات يعتبر على نطاق واسع أفضل جزء من النسخة الأصلية حرب النجوم ثلاثية، إن لم يكن ملحمة Skywalker بأكملها. لقد ارتقى بالسرد القصصي المبتكر والتقنيات السينمائية الرائدة للأول حرب النجوم فيلم – أعيدت تسميتها فيما بعد أمل جديد – وغيرت كل شيء كنا نظن أننا نعرفه عن دارث فيدر، ولوك سكاي ووكر، وليا أورجانا، والأهم من ذلك كله، القوة.
تم تقديم شخصية متكاملة جديدة في الإمبراطورية ترد الضربات لقد كان الكائن الفضائي الأخضر يودا. الآن مبدع حرب النجوم الشكل – الشخص الذي أثرت تجاربه الحياتية على أجيال متعددة من الجيداي و حرب النجوم السرد – قام يودا بتدريب لوك على طرق القوة بعد وفاة أوبي وان كينوبي، مما أعطى لوك الأدوات التي يحتاجها لهزيمة الإمبراطور بالباتين في النهاية وإعادة والده من حافة الظلام. على الرغم من ظهور Yoda لاحقًا على الشاشة كشخصية CGI في حرب النجوم برقولس, تم تقديم Jedi الأقدم لأول مرة كدمية، تم لعبها والتعبير عنها بواسطة محرك الدمى الأسطوري فرانك أوز.
يعتقد جورج لوكاس أن فرانك أوز يستحق جائزة الأوسكار عن يودا
جورج لوكاس، الذي سلم مهام الإخراج إلى إيرفين كيرشنر حرب النجوم تتمة، يعتقد أن فرانك أوز يستحق جائزة الأوسكار عن أدائه في دور يودا. في إنتاج الحلقة IA Phantom Menaceقال جورج لوكاس:
“بعد أن صنع فرانك أوز فيلم Empire، حاولت ترشيحه لجائزة الأوسكار؛ لكننا سمعنا أن تحريك الدمى لم يكن فنًا… أعتقد أنه فن – ويودا يمثل أعلى مستوى من هذا الفن. التمثيل هو التمثيل”. سواء كان ممثلًا بشريًا أو شخصية CG أو دمية، يعتقد معظم الناس أن يودا حقيقي لأنه قمة فن الدمى.
كان لوكاس على حق بالطبع – كان يودا شخصية يمكن تصديقها لأن أداء الدمية وأوز جعله يشعر بالحكمة، والغرابة بعض الشيء، ولكن الأهم من ذلك كله، أنه كان ملموسًا. بدا يودا حقيقيًا بالنسبة لنا لأنه كان هناك بالفعل. لقد كان شخصية حقيقية على الشاشة، يمكن لشخص مثل مارك هاميل أن ينظر إليه ويتحدث إليه ويلتقطه كلما دعت الحاجة. أدى أداء أوز إلى تحويل ما كان من الممكن أن يصبح بسهولة شخصية مضحكة بصوت عالٍ إلى شخص جزء لا يتجزأ من الحبكة حرب النجوم التقليد.
أنذرت حملة لوكاس بمشكلة مستمرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار
إن صعوبة صناعة الأفلام، خاصة في أنواع الخيال العلمي والفانتازيا، تكمن في جعل ما يظهر على الشاشة، مهما كان غريبا، يبدو معقولا وحقيقيا وحقيقيا إلى حد ما. يحتاج صانع الأفلام المضارب إلى إعطاء الجمهور سببًا لتعليق عدم تصديقه، وقد جعل أداء Oz بدور Yoda الأمر أسهل بكثير. كان تدريب لوقا على داجوبا يبدو أقل جوهرية بكثير بدون تلك الدمية. لسوء الحظ، تواجه الأكاديمية صعوبة في تقدير ومكافأة أفلام الفانتازيا والخيال العلمي; الاستثناء الأبرز هو استثناء بيتر جاكسون سيد الخواتم ثلاثية.
الإمبراطورية ترد الضرباتعلى سبيل المثال، تم ترشيحه لثلاث جوائز فقط – الإخراج الفني، والصوت، والنتيجة الأصلية – وفاز فقط بجائزة “الصوت” التي قام بها لوكاس لصالح فرانك أوز، وكان ذلك أمرًا مفهومًا. لولا هذا الأداء، لم يكن للفيلم أن ينجح أو يحظى بتقدير كبير. التمثيل هو تمثيل – لا ينبغي أن يهم ما إذا كانت الشخصية بشرية أم لا، ولكن لسوء الحظ، حتى الآن، في عصر تسود فيه شخصيات CGI، لا يزال حفل توزيع جوائز الأوسكار يتجاهل في كثير من الأحيان هذه العروض الرائعة للمخلوقات.
التمثيل هو تمثيل – لا ينبغي أن يهم ما إذا كانت الشخصية بشرية أم لا، ولكن لسوء الحظ، حتى الآن، في عصر تسود فيه شخصيات CGI، لا يزال حفل توزيع جوائز الأوسكار يتجاهل في كثير من الأحيان هذه العروض الرائعة للمخلوقات.
على سبيل المثال، تثبت الانتقادات العديدة التي وجهها آندي سيركيس لجوائز الأوسكار أن موقف الأكاديمية تجاه هذه العروض لا يزال بحاجة إلى العمل. لم يتم ترشيح سركيس مطلقًا لأدائه في دور Gollum سيد الخواتم الأفلام أو كما قيصر في الجديد كوكب القرود الأفلام، على الرغم من أن أيًا من هذه الأفلام لم يكن ليعمل بشكل جيد بدونه، وكان رائدًا في التمثيل باستخدام تقنية التقاط الحركة. سواء كنت تعتقد أن فرانك أوز يستحق ترشيحًا لجائزة الأوسكار أم لا الإمبراطورية ترد الضربات إنه أمر ذاتي بالطبع، لكن من الواضح أن الأكاديمية لا تزال بحاجة إلى إعادة النظر في تعريفها لـ “الفن”.