هل كل هذه الأخطاء تضر بالفيلم؟

على الرغم من أنها يمكن القول إنها واحدة من أشهر الأفلام الموسيقية على الإطلاق، صوت الموسيقى لا يخلو من الجدل. تم إصدار الفيلم عام 1965، ويحكي قصة ماريا (جولي أندروز)، وهي راهبة شابة طائشة تم إرسالها للعمل كمربية لأطفال فون تراب السبعة في سالزبورج بالنمسا عام 1938، حيث تقع في حب الكابتن الفولاذي فون تراب. . (كريستوفر بلامر). صوت الموسيقى يستند الفيلم إلى قصة حقيقية وهو مقتبس من مذكرات ماريا فون تراب الواقعية لعام 1949. تاريخ مطربين عائلة فون تراب.

على الرغم من أن كريستوفر بلامر كان معروفًا بالكراهية صوت الموسيقىإنها المفضلة بشدة، خاصة في أيام العطلات. في وقت صدوره صوت الموسيقى فاز بخمس جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم. ومع ذلك، نظرًا لإعادة مشاهدة الفيلم باستمرار، تسببت بعض الأخطاء فيه في إثارة الجدل. في حين أنه من المفهوم أن الفيلم المبني على قصة حقيقية سيأخذ الحريات الإبداعية لأغراض درامية، صوت الموسيقىأثار تصوير صعود القوة النازية جدلاً ساخنًا.

لا يزال صوت الموسيقى مثيرًا للجدل على الرغم من كونه مسرحية موسيقية كلاسيكية

قد يكون الفيلم يضفي طابعًا رومانسيًا على النمسا تحت الحكم النازي.

الجدل وراءنا صوت الموسيقى انها معقدة. تلقى الفيلم رد فعل عنيفًا إلى حد كبير بسبب المبالغة في تبسيط موضوع حساس، حيث تدور أحداثه أثناء ضم الرايخ الثالث للنمسا واضطرت عائلة فون تراب إلى الفرار للنجاة بحياتهم. في حين أنه من الطبيعي أن تتمحور الأفلام حول أهوال النظام النازي، صوت الموسيقى وعلى وجه الخصوص، لم يتم استكشاف تأثير الحرب على الشعب اليهودي. أو غيرها من المجموعات التي اضطهدها النازيون.

صوت الموسيقى كما أنه لا يتعمق حقًا في السياسة النازية أو كيف كانت الحياة ستكون أسوأ بكثير بالنسبة لعائلة فون تراب لو بقوا في النمسا التي يحكمها النازيون. لو أظهر الفيلم قلق الأسرة من مصادرة النازيين لممتلكاتهم لكان أفضل لأنه مثال ملموس على الإرهاب النازي.

يستخدم الفيلم النازيين بشكل رئيسي كاختصار لكلمة “شرير” أو “رجل سيء”، دون الخوض في الطبيعة الحقيقية للحزب وكيف ألحق الضرر بالكثير من الناس، سواء كانوا يهودًا أم لا، وبالتالي يمكن اعتبار تصوير الفيلم للنازيين على أنهم أشرار عامون أمرًا مسيئًا.

جميع الأخطاء الرئيسية في صوت الموسيقى

لم تأت ماريا لتكون مربية الأطفال

جاءت ماريا في الأصل إلى ملكية فون تراب في عام 1926، وليس في عام 1938 كما هو موضح في الفيلم، وليس لتكون مربية الأطفال. أسرع، معلقد جاء لتعليم أحد الأطفال واسمه ماريا أيضًا.الذي كان يتعافى من الحمى القرمزية.

ماريا لم تتزوج من الكابتن فون تراب من أجل الحب

في الحياة الحقيقية تزوجت ماريا من الكابتن جورج فون تراب لأنها أحبت أطفاله كثيرًا.. وهذا يعني أنه لم يكن هناك مثلث حب بين ماريا والقبطان والبارونة. كما أن ماريا والكابتن فون تراب تزوجا قبل 10 سنوات من فرار العائلة من النمسا، وليس قبل ذلك مباشرة.

كان هناك المزيد من أطفال فون تراب

في الواقع، كان هناك 10 أطفال من أبناء فون تراب، وليس سبعة، كما تم تغيير أسماء الأطفال وجنسهم في الفيلم. كانت العائلة ميالة للموسيقى حتى قبل ماري، لكنها علمتهم حقًا غناء المادريجالات.

لم يكن هروب فون تراب سراً

لم تغادر العائلة النمسا سراً؛ غادروا بالقطار ولم يكن عليهم التظاهر بوجود خطأ ما للهروب من النازيين، حيث زعموا أنهم جاؤوا إلى أمريكا للغناء (عبر الأرشيف الوطني). يعد عدم الدقة هذا هو الأكثر إثارة للجدل، حيث يستخدم الفيلم النازيين كأشرار بدلًا من الخوض في كيفية تغييرهم للبلاد إلى الأسوأ.

هل لا يزال الفيلم ذا أهمية رغم عدم دقته وتناقضاته؟

نعم، إن رسالته الملهمة تجعل من صوت الموسيقى عملاً كلاسيكيًا خالدًا.

صوت الموسيقى لا يزال صامداً لأنه يحتوي على رسالة عظيمة. نعم، الفيلم يبسط وربما يضفي طابعًا رومانسيًا على موقف معقد. كما يتضمن أيضًا العديد من المغالطات التاريخية ولا يقدم أي وجهات نظر للأشخاص الذين عانوا أكثر من غيرهم في ظل النظام النازي. هذه بالتأكيد عيوب خطيرة من منظور السرد القصصي والحساسية، وكذلك من منظور البث المباشر. صوت الموسيقى يأتي الآن مع تحذير بشأن المحتوى قبل كل مشاهدة. لكن هذه العناصر لا تنتقص من تأثير القصة. في جوهرها، صوت الموسيقى يتعلق الأمر بالبقاء صادقًا مع ما تؤمن به، بغض النظر عما يعتقده الآخرون أو يريدونه منك.

صوت الموسيقى وتعكس أغنية “Climb Ev'ry Mountain” رسالة الفيلم، حيث تخبر الأم الرئيسة (بيغي وود) ماري أنها بحاجة إلى اتباع ما تؤمن به، حتى لو كان لا يحظى بشعبية، لأنه سيجلب لها السعادة الحقيقية. ويمكن رؤية هذه الرسالة أيضًا عندما يرفض الكابتن فون تراب إخضاع نفسه وعائلته للحكم النازي. وبدلاً من ذلك، تهرب العائلة بعد الحفل.

لا يتخذ القبطان خيارًا قد يعتبره معاصروه حكيمًا، لكنه يفعل ذلك لأنه يعلم أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. وعلى الرغم من عدم دقتها، صوت الموسيقى لا تزال متمسكة بسبب رسالة الفيلم: تسلق كل جبل حتى تجد أن حلمك لا يزال ذا صلة.