يجلب جيمي فوكس قصة مألوفة إلى الحياة في موقع التصوير، حيث جانغو غير مقيد كان رد فعل الممثلين على حقيقة أن ليوناردو دي كابريو لم يستطع أن يقول كلمة واحدة. جانغو غير مقيد كانت أول غزوة لكوينتين تارانتينو في هذا النوع الغربي، حيث دخلها بتألقه الأسلوبي وحواره الذي لا يُنسى. حقق الفيلم نجاحًا في نهاية المطاف، حيث حصل على 87% من النقاد على موقع Rotten Tomatoes و92% من جمهور الفيلم، وحقق 425 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. تمت الإشادة به بسبب طموحه وأسلوبه، ولكن مثل بعض أفلام تارانتينو، تم انتقاده أيضًا لاستخدامه المتكرر للكلمة n.
في فيديو جديد من معرض الغرور– فوكس يستذكر عدداً من أفلامه منها جانغو غير مقيدحيث يتذكر القصة وراء الكواليس، أين واجه النجم المشارك دي كابريو، الذي يلعب دور مالك مزرعة وحشي في ولاية ميسيسيبي، صعوبة في نطق الكلمة “ن”.. يتذكر فوكس أن دي كابريو قال إنه من غير الطبيعي بالنسبة له أن يقول كلمة “ن”. ومع ذلك، بعد بعض التشجيع اللاذع من النجم المشارك صامويل جاكسون ومحادثة صعبة مع فوكس، تمكن دي كابريو من أن يسكن شخصية كالفن كاندي والاستفادة من الشر الضروري للعب الدور دون قيود. اقرأ أو شاهد رواية فوكس للقصة أدناه:
نحن نقوم بالقراءة ويقول ليو، “يا شباب، توقفوا عن ذلك، أنا… أنا… لا أستطيع فعل هذا.” هذا ليس أنا. وصامويل جاكسون: “قل هذا الهراء أيها الوغد!” إنه مجرد يوم ثلاثاء آخر! اللعنة عليهم! وقلت لليو، قلت: “أثناء العبودية، لم نتحدث مع بعضنا البعض أبدًا.” لذلك أنا لست صديقك. أنا لست جيمي فوكس. أنا، كما تعلمون، أنا جانغو. وكما أخبرته، قلت: “لا يمكنك أن تلعب هذه الشخصية إذا كنت لا تعرف ما هي العبودية”. كان الأمر صعبًا، كان فظيعًا”.
لذلك في اليوم التالي رأيت ليو. يأتي ويقول: “ليو، كيف حالك؟” . . ل . . ل، ماذا حدث! لا يتحدث معي. إنه جاهز. لذلك بدأ الجميع بالحفر.
ماذا يعني هذا بالنسبة لـ Django Unchained؟
كان دي كابريو بحاجة إلى تصوير شخصيته بشكل أصيل، على الرغم من مدى عدوانيته.
تشتهر أفلام تارانتينو جزئيًا باستخدامها للكلمة n. جانغو غير مقيد لم يكن مختلفا. في الحقيقة، وبحسب ما ورد استخدم السيناريو الحائز على جائزة الأوسكار الكلمة حوالي 110 مرات. كإهانة واسم علم وكلمة حشو. وقد أثار هذا جدلاً وغضبًا بسبب الحجج التي اعتبرت استخدام الكلمة مهينًا. ومع ذلك، سارع الكثيرون إلى الدفاع عن استخدام الفيلم للكلمة، قائلين إن الكلمة كانت مهمة في بعض النواحي للغة ذلك الوقت وللتصوير الدقيق للعنصرية والعبودية.
جنبا إلى جنب مع كلمة ن ، جانغو غير مقيد كان مليئًا بالتصوير المزعج والصريح لعناصر معينة تتعلق بالعبودية. يتماشى الاستفزاز مع نهج تارانتينو الإبداعي في التعامل مع مثل هذه المواضيع الثقيلةيقوم بتوصيل الرسالة بشكل واضح باستثناء القليل من الأسلوب، والذي غالبًا ما يضيف لمسة من المعسكر إلى أفلامه المظلمة. ومع لعب دي كابريو دور الخصم الرئيسي، فإن القدرة على نطق الكلمة غير المرغوب فيها مع التغلب على القلق ربما كانت عنصرًا أساسيًا ضروريًا للوصول إلى إمكاناته الكاملة.
نظرتنا إلى صراع دي كابريو مع الكلمات
يقدم DiCaprio أداءً مكثفًا للغاية ويستحق الجوائز
وبينما أنا معجب بصراع دي كابريو مع الكلمات، فإنني أقدر رؤية فوكس ونصائحه. كان نطق الكلمة C “كالفن”، رمز العبودية والعنصرية في أفلام الويسترن السباغيتي، أمرًا مهمًا بالنسبة لدي كابريو لفهم طبيعة الشخصية والموضوعات التي يمثلها. كان بحاجة إلى أن يكون الشرير. ربما استغرق الأمر بعض الإقناع بالنسبة له لقبول ذلك، ولكن بمجرد أن فعل ذلك، قدم أداءً رائعًا ولا يرحم في جانغو غير مقيد لقد كان بمثابة تذكير صادم ولكن هناك حاجة ماسة إليه للعنصرية التي لا تزال متفشية في أمريكا.
مصدر: معرض الغرور