10 أفلام لا يمكن أن تحل محل الممثلين الأسطوريين

بعض الشخصيات متينة للغاية لدرجة أنه يتم إعادتها باستمرار إلى الشاشة، وتصبح لا تُنسى عندما يلعبها ممثل أسطوري. وكان للعديد منهم مغامرات في الأدب وفي البرامج التلفزيونية وفي دور السينما.. ثم هناك عمليات إعادة التشغيل وإعادة التصنيع وإعادة التصور. عندما يقوم ممثل عظيم بإحضار شخصية ما إلى الحياة بطريقة مثالية ببساطة، يكون من الصعب متابعته، ولكن مرارًا وتكرارًا، يحاول صانعو الأفلام إعادة إنشاء سحر ما كان في السابق.

تم تنفيذ أدوار معينة من قبل جهات فاعلة متعددة بدرجات متفاوتة من النجاح.. جمال السينما هو أن هناك دائمًا شيء ما لشخص ما. لذلك، في حين قد يفضل شخص ما نسخة آن هاثاواي من كاتوومان أو يتجادل حول وينونا رايدر وسيرشا رونان في دورهما. نساء صغيراتجو مارش، ليس هناك دائمًا إجابة صحيحة أو خاطئة. ومع ذلك، فمن العدل أن نقول إن بعض الممثلين الأسطوريين قدموا ادعاءات قوية لشخصيات معينة، في حين فشل البعض الآخر في التقاط جوهرهم بطريقة يمكن التعرف عليها، في محاولة لإعادة إنشاء أو إعادة اختراع شخصية أيقونية.

10

جيمس بوند

شون كونري ضد جورج لازنبي

ظهرت روايات التجسس التي كتبها إيان فليمنج لأول مرة على الشاشة الكبيرة في عام 1962، عندما رقم الطبيب قدم للعالم بوند، جيمس بوند. لعبت الشخصية شون كونري، وكانت تتمتع بالسحر والكاريزما والشهوانية التي سيطرت على الشاشة. لقد أغوى العديد من النساء في الفيلم، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من المشاهدين الذين شاهدوا تصرفاته الغريبة. علامته التجارية من الذكورة المفرطة هي تمثيل لحظة معينة من الزمن، ولأغراض جاسوس MI6 الماكر، فإنه يعمل بشكل جيد للغاية. كانت هناك مناقشات لا حصر لها حول من هو أفضل ممثل في سلسلة أفلام بوند، وعلى الرغم من عدم وجود إجماع حول هذه المسألة، فمن المؤكد أن هناك إجماعًا عندما يتعلق الأمر بمن هو الأسوأ.

لم تلق غزوة جورج لازنبي لمرة واحدة في عالم المارتيني والتجسس على جيمس بوند استحسانًا كبيرًا. ولا يزال واحدًا من أقل الامتيازات المحبوبة من قبل الجماهير. لقد كان يفتقر إلى اتزان كونري، أو حتى التطور اللطيف الذي يتمتع به روجر مور والعزيمة الهادئة التي يتمتع بها بيرس بروسنان. كانت هناك عوامل كثيرة ساهمت في عدم عودة لازنبي للدور، لكن لو كان له تأثير أكبر، ربما لكانت الأمور سارت بشكل مختلف. عاد السير شون كونري بعد عامين فقط.

9

سامانثا ستيفنز / إيزابيل بيجلو

إليزابيث مونتغمري ضد نيكول كيدمان

مسحور حظي بشعبية كبيرة في 254 حلقة وكان له فترة طويلة جدًا من الحياة الآخرة في المشاركة حول العالم. تعرض الكوميديا ​​​​الساحرة الملتوية جاذبية إليزابيث مونتغمري لفتاة الجيران في كل حلقة وهي تتنقل في الحياة الزوجية مع إنسان فان. تتناسب النكات جيدًا مع نقاء التلفزيون في ذلك الوقت، وتظل تجربة مشاهدة ممتعة مع لمسة من الحنين إلى الماضي. افتقرت النسخة الجديدة من الفيلم، بطولة نيكول كيدمان، إلى سحر الفيلم الأصلي، وافتقرت إلى الكيمياء الملحوظة بين الأبطال، كما افتقرت إلى النكات بشكل خطير. حصل على 23٪ على موقع Rotten Tomatoes.

ورغم أن الفيلم يحاول تغيير الشكل من خلال إرجاعه إلى يومنا هذا وسرد قصة داخل قصة، إلا أنه من الواضح أن سحر الأصل مفقود. كيدمان، بالطبع، ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار، لذا فإن قدراتها ليست محل شك. ومع ذلك، في بعض الأحيان يكون اختيار الممثلين هو كل شيء، وإذا كان شخص ما يفتقر إلى الشرارة، فهذا يظهر.

8

سوبرمان

كريستوفر ريف ضد براندون روث

لقد ظهر كلارك كينت على الشاشة مرات أكثر من أي شخص آخر، ولكن الصورة النهائية هي نسخة كريستوفر ريف في فيلم عام 1978. سوبرمان الفيلم وتبعاته. بينما لعب كل من كيرك ألين وجورج ريفز دور الكريبتون في الأربعينيات والخمسينيات في أمريكا، فإن ريتشارد دونر سوبرمان قدمت هذه النسخة الأكثر حداثة للجماهير في جميع أنحاء العالم. حصل الفيلم على ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار وحقق نجاحا كبيرا في شباك التذاكر، وأصبح فيلم Reeve's Man of Steel نموذجا للبطولة. استمر هذا في التسعينيات وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما أعاد برنامجان تلفزيونيان ناجحان تصور قصته.

ثم ضربت “لعنة سوبرمان”، ونتيجة لذلك حلت المأساة بالعديد من أعضاء الامتياز. أبرزها تعرض كريستوفر ريف لحادث مروع أدى إلى إصابته بالشلل من الرقبة إلى الأسفل. لم يكن هناك نسخة سينمائية حتى عام 2006، عندما عودة سوبرمان تم إطلاق سراحه. تمت دعوة براندون روث للعب الدور الرئيسي. كان الفيلم أقل شأنا في كثير من النواحي: لم يحظ أداء روث بالاعتراف العالمي الذي تمتع به ريف. حقيقة أنه كان فيلمًا مستقلاً، ولم يُعرض الفيلم التالي لمدة 10 سنوات أخرى، تتحدث عن نفسها.

7

ألفي

مايكل كين ضد جود لو

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان جود لو موجودًا في كل مكان. لقد حقق اختراقا كبيرا في السيد الموهوب ريبليوأظهر سحره الإنجليزي في العديد من الأفلام في ذلك الوقت. من الناحية النظرية، كان من المفترض أن يلعب مكانته البارزة وجاذبيته الواسعة دورًا جيدًا مثل ألفي، الذي يصل دائمًا في الوقت المحدد، لكن هذا ليس هو الحال. وكان بين يدي السير مايكل كين شخصية بارعة ومؤذية، وقحة للغاية، لكن الجمهور تعاطف معه.

إن شخصية “ألفي” التي يؤدي دورها “جود لو” غير محبوبة من عدة نواحٍ، ويفتقر الفيلم إلى سحر الفيلم الأصلي. على الرغم من أن أيًا من الفيلمين لم يصبح مشروعًا رفيع المستوى، إلا أن الفيلم الأصلي يتمتع بمتابعة مخلصة وتقدير فشل الإصدار الجديد في تحقيقه. على الرغم من أن جود لو كان رجلًا رائدًا لطيفًا ومغريًا، إلا أنه لم يُظهر ما يكفي من جانبه الناعم لأداء هذا الدور بالتحديد.

6

الجني

روبن ويليامز ضد ويل سميث

وصلت أفلام ديزني إلى مستويات جديدة من الشعبية في التسعينيات، حيث حصلت على ترشيحات لجوائز الأوسكار وبدأت في جذب كبار النجوم للتعبير عن شخصياتهم. لقد حدد روبن ويليامز دور الجني لأجيال عديدة، لذلك كان ارتداء حذائه ذو المقدمة المتعرجة يمثل تحديًا دائمًا. عندما كان عصر إعادة إنتاج الألعاب على قدم وساق، علاء الدين النسخة الجديدة لعام 2019 من بطولة ويل سميث في دور جديد. لم يقم بعمل سيء بأي حال من الأحوال، حيث جلب القليل من ذوقه الخاص إلى هذا الدور.

في حين أن سميث مضحك وجذاب، ويقوم بعمل رائع مع الأغاني، وينسجم بشكل جيد مع علاء الدين، إلا أن سلفه كان شخصية صعبة للغاية بحيث لا يمكن متابعتها. يظل فيلم الرسوم المتحركة الأصلي ممتازًا على العديد من المستويات. يمكن القول أن CGI لم تكن مرضية مثل الرسوم المتحركة الأصلية وأن هذه الشائعات صديق مثلي ربما كان أي صوت آخر غير ويليامز مؤلمًا للغاية حتى يومنا هذا.

5

بودي وجوني يوتا / يوتا

باتريك سويزي وكيانو ريفز ضد إدغار راميريز ولوك براسي

تعتبر في جميع أنحاء العالم واحدة من أسوأ عمليات إعادة الإنتاج في الآونة الأخيرة. هذه رواية لعام 1991 استراحة نقطة كان ببساطة غير ضروري. في حين أن هناك الكثير من الأفلام المعاد إنتاجها والتي لا تضيف الكثير من الفروق الدقيقة إلى القصة، إلا أنها يمكن أن تقدم على الأقل مظهرًا جديدًا أو منظورًا مختلفًا. 21 شارع جامب أصبح كوميديا جومانجي قدم المزيد من العمل والعديد من النكات المتعلقة بالتقنيات الجديدة، و هذا كان قادرًا على تقديم عمق أكبر للشخصية وصور أفضل.

استراحة نقطة النسخة الجديدة لا تقدم أيًا من هذا، و يفتقر نجومها إلى الطاقة القيادية التي يقدمها سوايزي وريفز على التوالي. ما كان في السابق فيلمًا مثيرًا وشجاعًا مع لقطات فريدة وديناميكية معقدة بين النجمين، أصبح فيلمًا عاديًا خاليًا من الجوهر. على الرغم من أن إدغار راميريز ولوك براسي يتمتعان بالكفاءة والحيوية، إلا أنهما فشلا في استعادة سحر العبادة الكلاسيكية على العديد من المستويات.

4

مهرج

هيث ليدجر ضد جاريد ليتو

كان للجوكر وجوه عديدة على مر السنين، يسعى كل منها إلى منح الشخصية الغنية طابعها الخاص. حققت نسخة سيزار روميرو نجاحًا كبيرًا في الستينيات، وأضفى جاك نيكلسون طبقة إضافية من الشر على تصويره المعقد. ولكن هذه كانت نسخة هيث ليدجر من الجوكر. فارس الظلام كان هذا هو الفيلم الأول الذي يجعل هذا المهرج الشرير يبدو أكثر إنسانية ورعبًا من أي وقت مضى. لقد أعطى الكثير لهذا الدور المنحرف حتى أنه اعترف بأنه أثر عليه عقليًا. ولسوء الحظ، انتهى الأمر بمأساة.

حصل جوكر على ليدجر على جائزة الأوسكار بعد وفاته ولا يزال أحد أكثر الإصدارات المحبوبة التي لا تنسى من الشخصية.. بصرف النظر عن ظهوره في عروض الرسوم المتحركة، لم يتم رؤية شرير DC على الشاشة الكبيرة حتى لعب جاريد ليتو دوره في الفيلم. فرقة انتحارية. من المفهوم أنها لم ترغب في أن تحل محل سابقتها، لكن التفسير ثنائي الأبعاد الباهت كان بمثابة خيبة أمل واسعة النطاق. لم يقم بإعادة تمثيل الدور منذ ذلك الحين، ومع تبديل التروس في DC، ناهيك عن Joaquin Phoenix، فمن غير المرجح أن يفعل ذلك على الإطلاق.

3

كبير المفتشين كلوزو

بيتر سيلرز ضد ستيف مارتن

على الرغم من سلوك الشخصية المتلعثم، جلب بيتر سيلرز لمسة من الرقي والرقي إلى نسخته من المحقق الفرنسي. على الرغم من أنه يجد نفسه دائمًا في مواقف غريبة، إلا أنه لا يزال يبدو قادرًا على القيام بعمله. النمر الوردي جمعت أفلام الستينيات والسبعينيات بين الكوميديا ​​والغموض المثير للاهتمام حقًا، مما جعل كل واحدة من الجولات الرسمية الست مضحكة ومسلية في نفس الوقت.

من ناحية أخرى، قرر ستيف مارتن أن يتقبل تمامًا عدم الكفاءة المتلعثم الذي أدى إلى نكات مبالغ فيها وعدم وجود أي تشويق. لقد استغرق الأمر بعض الوقت لإعادة هذه القصة إلى الشاشة، وربما كان ينبغي أن يستغرق الأمر وقتًا أطول. الفيلم لم يرق إلى مستوى التوقعات وفشل في إحياء الشخصية المحبوبة. كان المشاهدون الأكبر سنًا يفتقرون إلى الحنين إلى الماضي، وحتى إدراج بيونسيه فشل في جذب جيل الشباب.

2

المرأة القطة

ميشيل فايفر ضد هالي بيري

استغل كلا الإصدارين من باتمان الذي لعب دوره تيم بيرتون رؤيته المظلمة إلى حد الكمال، مما أدى إلى خلق عالم غريب من الصليبيين الملثمين والحراس المقنعين. لم تشعر أبدًا بالواقعية تمامًا، وبدلاً من ذلك كان لها طابع كتاب هزلي وحكاية خيالية خفيفة. تتناسب نسخة ميشيل فايفر من سيلينا كايل، المعروفة أيضًا باسم المرأة القطة، تمامًا مع رؤية جوثام هذه. كانت قواعد هذا العالم تعسفية تمامًا، وتمكنت من إعادة هذه القطة المحبة لللاتكس إلى الحياة. كانت مثيرة ومغرية، وكانت تؤدي كل مشهد كما لو كانت تؤدي أمام الجمهور. تظل بذلتها واحدة من أفضل التكرارات على الإطلاق.

مثل العديد من الشخصيات المثيرة للاهتمام، خاصة تلك التي كان لها تأثير كبير على الثقافة الشعبية مثل المرأة القطة لفايفر.حان الوقت لإعادة التشغيل. هالي بيري ممثلة رائعة وقد حددت على الورق جميع المتطلبات لهذا الدور. أكثر ما عانت منه هو النص السطحي وانعدام الثقة العام لدى معظم المشاركين. لم تكن أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لطيفة مع أفلام الأبطال الخارقين التي تقودها النساء، ونسخة عام 2004 المرأة القطة كان مثالا رئيسيا على ذلك.

1

نورمان بيتس

أنتوني بيركنز ضد فينس فون

كان ألفريد هيتشكوك صاحب رؤية في عصره، وقد صنع بعضًا من أكثر الأفلام إثارة في التاريخ. الطيور، النافذة الخلفيةوبالطبع مريض نفسيغيرت تمامًا الطريقة التي نصور بها أفلام الرعب والإثارة. لم يكن الجمهور في ذلك الوقت يعرف أبدًا ما يمكن توقعه، وكان مستوى الخوف والقلق الذي يمكن أن يخلقه لا مثيل له. لم يُسمع عن وفاة “الشخصية الرئيسية” في الفصل الأول من الفيلم، مما ترك الجمهور عاجزًا عن الكلام بعد مشهد الاستحمام الشهير لجانيت لي. التحول الصادم في النهاية أخرجه أنتوني بيركنز ببراعة، مما أثار قلق الجمهور طوال الفيلم.

لقد كان بيركنز هو من سيطر على الشاشة في كل فعل، مما أدى إلى إنشاء واحدة من أكثر الشخصيات إثارة للقلق على الشاشة. تحاول النسخة الجديدة التي قام بها جوس فان سانت عام 1998 إعادة الإنشاء مريض نفسي, إطارًا تلو الآخر، على الأرجح تكريمًا للأصل. يفتقر فينس فون إلى إحساس بيركنز بالنذير ويضيع في طاقم الممثلين والمؤامرة. تعرض الفيلم لانتقادات واسعة النطاق، وكان الإجماع العام على أنه ربما لا ينبغي إعادة إنتاجه.