يعد لقاء غاندالف مع Balrog في مناجم موريا أحد أكثر المشاهد لفتًا للانتباه في الفيلم. سيد الخواتم, وهناك سبب جعلها قابلة للاقتباس. سواء كان المعجبون يشيرون إلى كتاب جيه آر آر تولكين أو الفيلم المقتبس من فيلم بيتر جاكسون، فإن عبارة “لا يحق لك المرور!“- معدلة قليلاً عن المادة الأصلية”لا يمكنك المرور” – تبرز كواحدة من الأفضل سيد الخواتم يقتبس هناك. بالتأكيد، ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي يقوله غاندالف لبالروج قبل أن يسحبه إلى أعماق موريا.
يزيد خطاب غاندالف الدرامي من التوتر لأنه يستخدم سحره لصد Balrog. ومع ذلك، فإن بعض عباراته قد تسبب ارتباكًا بين الأشخاص العاديين. سيد الخواتم المشجعين – وربما حتى أولئك الذين يفهمون المادة المصدر. على الرغم من أن الرسالة وراء “لا يمكنك المرور!“إنه واضح بما فيه الكفاية تعليقات غاندالف حول “نار سرية” و “شعلة أودون“لها معنى أعمق مرتبطة بقصة تولكين. سيد الخواتم ولا تقدم الأفلام تفسيرات مباشرة لهذه السطور، ولكن يمكن العثور على الإجابات من خلال الرجوع إلى أعمال المؤلف.
“لا يمكنك المرور!” يخدم غرضًا عظيمًا في كتب وأفلام Lord of the Rings
إنه أكثر من مجرد خط مبدع
“لا يمكنك المرور“تم استبداله برمز مميز ويمكن التعرف عليه على الفور”لا يحق لك المرور!“في جاكسون زمالة الخاتم فيلم ولكن يستخدم غاندالف كلا الخطين لنفس التأثير.. إن إدراجهم يتجاوز إعطاء Istar شيئًا قويًا لا يُنسى. وحقيقة أنه يكرر نفس السطر عدة مرات خلال حديثه يثبت ذلك، مما يمنحه معنى أكبر في سياق المشهد. اقرأ اقتباس غاندالف الكامل لـ Balrog أدناه:
قال: “لا يمكنك المرور”. توقفت العفاريت وساد الصمت المميت. “أنا خادم النار السرية، صاحب لهب أنور. لا يمكنك المرور. لن تساعدك النار المظلمة، لهب أودون. العودة إلى الظل. لا يمكنك المرور.”
كيف سيد الخواتم قالت كاتبة السيناريو فيليبا بوينز آراء جيك, غاندالف “لا يحق لك المرور“يصبح الخط شيء من هذا القبيل”يتهجى” عندما يأتي إلى الحياة على الشاشة. وفي نص تولكين يُقرأ بنفس الطريقة، مما يشير إلى أنه يستدعي قدرًا هائلاً من القوة لاحتواء لعنة دورين. إنه يلتقط طاقة المشهد بشكل مثير للإعجاب، ويبني الزخم في كل مرة يقدمها غاندالف. بالطبع، يعكس هذا أيضًا تصميم Istar على ضمان عدم مرور Balrog فعليًا. وهذا هو السبب في أن الجزء الأخير من الفيلم أعلى صوتًا وأكثر قيادة.
لماذا يطلق غاندالف على نفسه لقب “خادم النار السرية”؟
يلمح غاندالف إلى علاقته بـ Eru Ilúvatar
بعد تسليم غاندالف الأول”لا يمكنك المرور،“يخبر بالروج أنه”خادم النار السرية“، رغم أنه لم يحدد ما يعنيه ذلك. في الأرض الوسطى لتولكين، “النار السرية” – والتي تسمى أيضًا “لهب لا يفنى“- يشير إلى قوة الخلق التي يمتلكها سيد الخواتم' نسخة من الإله إيرو إيلوفاتار. عندما يقول غاندالف هذه العبارة، يشير إلى علاقته بـ Eru Ilúvatarالذي أنشأ عينور (مجموعة توحد كلا من مايار وفالار).
على الرغم من أن Balrog لا يرتبط مباشرة بـ Sauron، إلا أن Durin's Bane هو امتداد للظلام الذي يجب على Gandalf محاربته.
غاندالف يخدم النور وإيرو إيلوفاتار إنه أحد النجوم الذين أرسلهم الفالار إلى الأرض الوسطى لإيقاف ظلام ساورون. من التوزيع. على الرغم من أن Balrog لا يرتبط مباشرة بـ Sauron، إلا أن Durin's Bane هو امتداد للظلام الذي يجب على Gandalf محاربته. يذكرنا هذا بخطه حول خدمة النار السرية. حلقات القوة يذكر غاندالف النار السرية مرة أخرى في الموسم الثاني، لذلك ربما يتوسع عرض أمازون حول هذا الموضوع. سيد الخواتم الخط أبعد.
كما يربط لهب أنور غاندالف بالنور
أنور تعني “الشمس” في لغة إلفيش.
إلى جانب التأكيد على إخلاصه للنار السرية، يدعي غاندالف أنه يمتلك “شعلة أنور“الصراخ في Balrog. معنى هذا الجزء من خطابه غير واضح بعض الشيء، لأن تولكين لا يدخل في ما “شعلة أنور“هناك. ومع ذلك”أنور“ترجم ك”شمس“في لغة إلفيش، وهذا يعطي تفسيرين محتملين. قد يكون هذا بيانًا آخر للولاء للفالار الذي خلق الشمس، ومن المنطقي النظر في ما يشير إليه هذا البيان. هذا في نفس السطر الذي تم فيه ذكر النار السرية، والذي يرتبط بالمثل بمهمة غاندالف.
من خلال استدعاء شعلة أنور، يستطيع غاندالف استدعاء الضوء الذي يقاتل من أجله لطرد البياض المظلم للأرض الوسطى. لكن، Fandom.com يقدم تفسيرًا آخر محتملًا: يشير غاندالف إلى ناريا، خاتم القوة الذي يحمله، وهو أيضًا خاتم النار. قد تكون هذه هي شعلة أنور التي يتحدث عنها غاندالف، رغم أنه من غير الواضح سبب إعلانه عن وجود الخاتم أو تسميته باسم مختلف. على الأرجح يرمز لهب أنور إلى قوى الضوء التي يمثلها غاندالف ويستمد قوته منها.
“لهب أودون” – إشارة إلى مورغوث
كانت أودون واحدة من أقوى حصون مورغوث.
ويطلق غاندالف أيضًا على بالروج اسم “شعلة أودون“، بينما يخبر المخلوق في نفس الوقت أن الظلام لن ينقذه. ورأيه هو أن”الظلام لن يساعدك“الأمر واضح، لأنه يفهم أن الخير والنور سينتصران. ومع ذلك، عندما يذكر غاندالف أودون، فإنه يشير إلى ظلام محدد للغاية. أودون هي واحدة من أقوى المعاقل في سيد الخواتم, ويرتبط مع مورغوث الشرير الأصلي لتولكين. المعروف أيضًا باسم أوتومنو، كانت أودون هي القلعة الأولى لمورغوث، والتي حكم منها خلال العصر الأول للأرض الوسطى..
إن تسمية لعنة دورين بشعلة أودون هي طريقة لإعلان ولاء المخلوق لقوى الظلام في ميدل إيرث، ومواجهة خادم غاندالف مباشرةً بلقب النار السرية.
إن تسمية لعنة دورين بشعلة أودون هي طريقة لإعلان ولاء المخلوق لقوى الظلام في ميدل إيرث، ومواجهة خادم غاندالف مباشرةً بلقب النار السرية. ومع ذلك، فإن الأمر يتجاوز هذا لأن Balrogs هم أيضًا Maiar الذين أفسدهم Morgoth. باعتبار أن مورغوث هو المسؤول عن وجود البالروج، يوضح هذا الخط مصدر لعنة دورين. ومع ذلك فهي مثالية لأمر غاندالف التالي.
ماذا يعني غاندالف بـ “العودة إلى الظلال”؟
يقول غاندالف للبالروج: “العودة إلى الظل“قبل النهائي مباشرة”لا يمكنك المرور،“، وهذا أمر بسيط آخر – على الرغم من ذكر المعالج لمورغوث، فهو أكثر قسوة. البنك المركزي للاتحاد الروسي يلاحظ أن غاندالف يطلب من Balrog العودة إلى حيث أتى، ويطرده مرة أخرى إلى الظلام. لكن التذكير بأن هذا مخلوق لمورغوث يضيف طبقة أخرى إلى هذا الشعور. إذا استمرت لعنة دورين، فسوف تنتهي تمامًا مثل سيدها السابق.
هُزم مورغوث في العصر الأول، قبل ذلك بوقت طويل. سيد الخواتم, لذلك يذكّر غاندالف بالروج بما يحدث لقوى الشر في ميدل إيرث. لسوء الحظ، لم يلتفت المخلوق إلى تحذيره، ونتيجة لذلك، هزمه غاندالف على قمة سيلفرتين.. بعد ذلك، يعود Istar بدور Gandalf the White، لكن هذا الخطاب يمثل توديعًا ملحميًا لـ Gandalf the Gray.