لماذا يغير فيلم “Ending With Us” نهاية كتاب رايل، يوضحه المخرج والنجم جاستن بالدوني

يشرح جاستن بالدوني السبب انتهي معنا غيرت نهاية الكتاب. بالدوني هو المخرج والنجم انتهي معناالفيلم الرومانسي الجديد مستوحى من رواية كولين هوفر التي تحمل نفس الاسم. في الفيلم، تتورط امرأة تدعى ليلي في علاقة عاطفية مع جراح أعصاب يُدعى رايل، لتجد نفسها منجذبة إلى علاقة مسيئة مماثلة لعلاقة والديها. تلعب بليك ليفلي دور ليلي جنبًا إلى جنب مع رايل دي بالدوني، مع ممثل مساعد انتهي معنا طاقم الممثلين الذي يضم براندون سكلينار وجيني سليت وحسن منهاج وكيفن ماكيد.

التحدث إلى التفافأوضح بالدوني سبب تغييره لجانب رئيسي من نهاية رايل في الفيلم. كشف المخرج والنجم أن نتيجة الفيلم كانت مختلفة في الأصل، حيث أظهرت ليلي ورايل تجريان محادثة قصيرة بعد مغادرة رايل.ابنه مع ليلى“.” ومع ذلك فهو “لم أكن مرتاحًا تمامًا.“مع هذه النهاية للشخصيةمشيراً إلى أن هذا يفتح الباب أمام الكثير من الأسئلة بما في ذلك ما إذا كان “رجل مثل رايل [should] يسمح للوالدين المشاركين.” تحقق من اقتباس بالدوني الكامل أدناه:

في المسودة الأصلية، كان لدينا مشهد في الخاتمة حيث نرى رايل يترك ابنه لليلي، ويجري بينهما محادثة قصيرة. لقد تمت كتابته بطريقة أظهرت أنهم تغلبوا على الكثير في العامين الماضيين.

ولم أكن مرتاحًا تمامًا لذلك. ولم يكن أحد مرتاحًا تمامًا لذلك، وكنا نحاول إيجاد طريقة لإنجاح الأمر، وتكريم الكتاب، ولكن كان لا بد من فعل الكثير في مثل هذه الفترة القصيرة من الوقت لشرح كيف يمكنهم التعاون الوالدين.

لا أريد أن أفتح علبة من الديدان وأتحدث عن، كما تعلمون، هل ينبغي السماح لرجل مثل رايل بأن يكون شريكًا في رعاية الوالدين؟ هل تعلم، ما هو مقدار العمل المقبول الذي يجب على شخص ما القيام به في هذه الحالة؟ لقد كان أكثر من اللازم.

الحقيقة هي، من خلال أبحاثنا وأبحاث شركائنا، أننا نعلم أن غالبية الرجال يعودون إلى كونهم مسيئين، وهذه هي الحقيقة. ولذلك لم يكن من الصواب أن نحكي قصة عن رجل كان من الأقلية في هذا، لأن ذلك لن يحترم القصد الأصلي وراء محاولتنا رواية القصة.

لذا فإن أفضل نهاية لرايل كانت أن ينظر إلى زوجته وابنه، والحياة التي كان يمكن أن يعيشها، الحياة التي دمرها، ثم خرج من الباب ولم يراه مرة أخرى. وهذا بالنسبة لي هو ما اعتقدت أن أفضل ما في تعديل الكتاب وتحويله إلى فيلم هو توديعه هناك.

لماذا ينتهي الأمر عندنا؟ من المحتمل أن يكون إنهاء هذه الخطوة خيارًا جيدًا

من خلال إزالة جزء الأبوة والأمومة المشترك لـ Ryle من الفيلم، تتغير النهاية إلى انتهي معنا إنه يغير تمامًا نغمة السرد لليلي ورايل. يمكن تفسير نهاية الكتاب على أنها مفعمة بالأمل، مع التأكيد على أن الزوجين قد تغلبا على خلافاتهما ويمكنهما المضي قدمًا في الأبوة والأمومة المشتركة بعد الأحداث المؤلمة. لكن، ال انتهي معنا نهاية الفيلم لا تمنح رايل هذا الشعور بالتفاؤلبدلاً من ذلك، إجبار الشخصية على مواجهة أفعاله الفظيعة.

كانت معاملة شخصية رايل من أكثر الأجزاء إثارة للجدل انتهي معنا الرومانسية. على الرغم من أن كتاب هوفر يصور قصة العنف المنزلي، شعر بعض القراء أن هذا يضفي طابعًا رومانسيًا على قصة الإساءة في القصةوهو ما ظهر بشكل خاص في حقيقة أنه تم تسويقها كرواية. تلقت نهاية رايل أيضًا انتقادات مماثلة، حيث شعر القراء أن الشخصية تلقت الكثير من التعاطف.

ومع ذلك، قام بالدوني بتغيير العديد من عناصر اللعبة انتهي معنا فيلم. يتضمن ذلك أعمار الشخصيات الرئيسية، مما يجعلها في الثلاثينيات من عمرها بدلاً من أن يفصل بينها عقد من الزمن، حيث يرى المخرج أن التغيير جعل القصة تبدو أكثر عالمية. إلى جانب التعديلات النهائية، يتخذ تعديل بالدوني خطوات مقصودة وذكية لتمييز نفسه عن الكتاب بما يكفي لاعتبار نسخة الفيلم أقل إشكالية وإثارة للجدل.

المصدر: TheWrap