10 أفلام غربية مُعاد إنتاجها تم الاستخفاف بها بشدة وتستحق المزيد من الحب

الغرب تتمتع بواحد من أعمق التواريخ السينمائية وأكثرها قصصًا من أي نوع، مما يخلق كلاسيكيات خالدة يمكن إعادة مشاهدتها إلى ما لا نهاية. حكايات الصراع الحدودي في المدرسة القديمة، وصور المناظر الطبيعية المتربة، وكتالوج لأفضل الأشرار الغربيين، والأبطال، والشخصيات المعقدة أخلاقياً الذين يجسدون مُثُل الغرب القديم. بمرور الوقت، يميل صانعو الأفلام إلى استخدام هذه الاستعارات المجربة والمختبرة وإعادة صياغة القصص لبعض المفضلات القديمة لمنحهم لمسة جديدة أو فكرة جديدة. وفقا للتاريخ التقليدي.

هذه المواضيع الشاملة هي التي تجعل صانعي الأفلام الغربيين لديهم ميل إلى إعادة إنتاج أفلام مثل الحنطور و 3:10 إلى يوما توفير الروايات والمباني المثالية لخلق وخلق منظور وشعور جديد. من عمليات السطو ودراسات الشخصية إلى المواجهات والانتقامإضافة تقنيات جديدة، والتقدم التكنولوجي، وتقنيات التصوير والإنتاج الحديثة التي يمكن استخدامها في الإنتاجات التي تشيد بينما تختلف أيضًا عن الكلاسيكيات الأصلية.

10

وقت الظهيرة (2000)

طبعة جديدة من الظهيرة (1952)

بالضبط عند الظهر هو طبعة تلفزيونية غربية جديدة للفيلم الكلاسيكي لعام 1952 الذي يحمل نفس الاسم. بطولة الأسطوري غاري كوبر. تتبع نسخة 2000 نفس الحبكة حول مشير بلدة صغيرة يُدعى ويل كين (توم سكيريت) ، الذي يجد نفسه في مأزق عندما يعود المحتال السابق الذي سجنه للانتقام. يجب عليه أن يقرر ما إذا كان سيبقى في منصبه ويطيع القانون، ويحمي مدينته ونظام العدالة، أو يغادر المدينة مع زوجته الجديدة، ولكن نتيجة لذلك، يدير ظهره للقانون ومكان إقامته.

يتم عرض كلا الفيلمين في الوقت الفعلي، مما يمنح القصة لمسة فريدة ويضع المشاهد إلى جانب المارشال وهو يتألم بسبب قراره. على الرغم من أن الفيلم لم يصل أبدًا إلى نفس الارتفاعات أو الإشادة مثل الفيلم الأصلي، إلا أنه يمنح القصة طابعًا أكثر حداثة وشجاعة.الذي يعمل بشكل جيد في بيئة محدثة مع جو أكثر إحكاما وأسلوب مرئي أكثر إشراقا. بشكل عام، يفتقر إلى تألق فيلم 1952، لكنه لا يزال قصة مذهلة صمدت أمام اختبار الزمن وتستحق المشاهدة.

9

الغضب (1964)

طبعة جديدة من راشومون (1950)

إزعاج هو طبعة جديدة استثنائية لفيلم أكيرا كوروساوا الشهير في الخمسينيات. راشومونهذه المرة من إخراج مارتن ريت وبطولة بول نيومان الوحيد. يحكي الفيلم قصة خوان كاراسكو (نيومان)، الخارج عن القانون، الذي يُحاكم ويُدان بقتل أرستقراطي جنوبي والاعتداء جنسيًا على زوجته.. وهو يضم أربع روايات مختلفة من أربعة شهود مختلفين أدلوا بشهادتهم أثناء المحاكمة، ويتم سردهم من خلال سلسلة من المقالات القصيرة وذكريات الماضي لتقديم روايات تتعارض مع بعضها البعض.

تستبدل ريت الغابة الكثيفة التي تشبه الغابة في محيط كوروساوا بحدود أمريكية أكثر غربية، مما يغير الموقع ولكن ليس جوهر القصة أو روحها.. تم بناء وتوجيه الإصدارات المجزأة والمتشابكة لأحداث السرد ببراعة.فالجمهور لا يعرف أيهما الحقيقة، مما يلقي ظلالاً من الشك على كل شخص وكل حدث في الفيلم. نيومان مذهل بصفته “الشرير” ذو الشخصية الجذابة، والطبيعة الغامضة أخلاقياً للقصة تترك العديد من الأسئلة مفتوحة للتفسير، مما يخلق إعادة رواية مقنعة للغاية للفيلم الشهير.

8

نيد كيلي (2003)

طبعة جديدة من نيد كيلي (1970)

نيد كيلي هي إعادة سرد لحياة أحد أشهر المجرمين في أستراليا. مقتبس ومقتبس من فيلم عام 1970 من بطولة ميك جاغر في دور كيلي.. في فيلم عام 2003، يلعب هيث ليدجر، الذي ربما يكون أكثر ذكاءً من جاغر، دور رجل الأدغال الشهير، مع التركيز أكثر على علاقاته الشخصية – كما هو الحال مع أخيه – وتحديه لوحشية الشرطة. يجسد الفيلم حقًا صفاء وجمال المناطق النائية الأسترالية، مع تطور السرد باستمرار طوال الفيلم.

تختلف النسخة الجديدة عن النسخة الأصلية بعدة طرق، ليس أقلها سيطرة ليدجر المذهلة على الشخصية المميزة وقدرته على تصوير مجرم لا يرحم وضعيفًا في بعض الأحيان. يحتوي كلا الفيلمين على الكثير من الحركة والتصوير السينمائي الرائع، لكن الأسلوب الحديث للقصة هو بالتأكيد الأكثر إثارة. كما ترون المزيد من الجانب الإنساني لهذا الرجل وليس فقط الأسطورة. إن تصوير ليدجر الذي لا تشوبه شائبة والمظهر العام المحسن للفيلم يجعلان منه طبعة جديدة تستحق بالتأكيد وقت أي معجب غربي.

7

3 العرابين (1948)

طبعة جديدة من أبطال الجحيم (1929)

ملحمة الغربية 3 عرابين هو نسخة جديدة من الفيلم الناطق عام 1929 أبيض وأسود. أبطال الجحيمالفيلم من إخراج ويليام ويلر وبطولة تشارلز بيكمان وريموند هاتون وفريد ​​كوهلر. قام ببطولة الفيلم المقتبس عام 1948 جون واين، وبيدرو أرمنداريز، وهاري كاري جونيور. كثلاثة مجرمين عنيدين ينتهي بهم الأمر إلى قطع وعد لامرأة تحتضر لرعاية طفلها الصغير. يشهد هذا الإصدار، الذي أخرجه جون فورد، تحسينًا بارعًا في الإيقاع والتخطيط وقوة النجوم، مما ينقل الفيلم إلى المستوى التالي.

يقترب فورد من قمة مستواه، حيث يستثمر مواهبه في كل مجال من مجالات الإنتاج لإنشاء نسخة جديدة تبدو وكأنها قطعة أصلية وفريدة من العمل السينمائي. يحتفظ الفيلم بالجوهر العاطفي للقصة مع أداء استثنائي حقًا من الشخصيات الثلاثة.يصور كل من واين وأرمنداريز وكاري جونيور رجال عصابات أقوياء ولكن حساسين. يعكس انتقال الفيلم إلى اللون أيضًا زيادة في جودة التمثيل والموسيقى والتصوير السينمائي، مما يضمن مكانته كجوهرة غربية تم الاستهانة بها.

6

مافريك (1994)

طبعة جديدة من مافريك (1957–1962)

ريتشارد دونر المنشق هو نسخة جديدة من المسلسل التلفزيوني الناجح والمشهور الذي يحمل نفس الاسم والذي استمر من عام 1957 إلى عام 1963، بطولة جيمس غارنر، الذي لعب دور البطولة أيضًا في الفيلم. الفيلم يتبع نفس فكرة المسلسل: عرض رحلة لاعب البوكر والمحتال بريت مافريك (ميل جيبسون) حيث يخطط لدخول اللعبة الحصرية. يُظهر السرد أيضًا حياته خارج الطاولة، حيث يمزج بين الرومانسية والحركة والكوميديا ​​في قصة غربية فريدة وآسرة.

كان هناك بعض الجدل حول دور غارنر في الفيلم، حيث يرى البعض أنه يلعب نفس الدور الذي لعبه في المسلسل، بينما يقول آخرون أنه يلعب دور أحد أقرباء شخصيته القديمة. وفي كلتا الحالتين، يتشارك جيبسون وغارنر وجودي فوستر في رابطة خاصة من خلال أدائهم الرائع. إنشاء فيلم غربي بموضوعات كوميدية وخفيفة تجعل من السهل مشاهدته. من الصعب مقارنة قصر الفيلم بحجم المسلسل، لكن الفيلم بشكل عام يجسد جوهر المسلسل ويخلق نسخته الفريدة الخاصة به.

5

ألامو (2004)

طبعة جديدة من ألامو (1960)

في طبعة جديدة من الغرب الكلاسيكي ألاموإصدار 2004 هذا، بطولة جون واين وريتشارد ويدمارك ولورنس هارفي، يضم دينيس كويد وبيلي بوب ثورنتون في الأدوار المميزة لسام هيوستن وديفي كروكيت، على التوالي. ويروي الفيلم نفس الصراع التاريخي، معركة ألامو، خلال ثورة تكساس عام 1836.والذي يضم شخصيات بارزة قاتلت بالضرر من كل جانب. ويلقي الفيلم نظرة متعددة الأوجه على المعركة، مع تقنيات وتقنيات محدثة تساعد في إضافة الواقعية إلى هذه النسخة.

إن إعادة إنشاء أي بطولة غربية لواين ستكون لها مخاطرها الواضحة.يتبع الممثل الأكثر شهرة ومحبوبًا في تاريخ هذا النوع، نسخة 2004. ألامو يقوم بعمل مقنع. يركز الفيلم بشكل أكبر على تطوير الشخصية والتفاصيل الحميمة للصراع بدلاً من محاولة التفوق على الفيلم الأصلي من حيث الحركة الشاملة. على الرغم من أنهما قد يكونان أقل قليلاً من حيث عظمة وجاذبية النسخة الأصلية، إلا أن Thornton وQuaid يقدمان بعض العروض المتميزة، كما أن الجودة المضافة مع تقدم الإنتاج تساعد حقًا في رفع مستوى النسخة الجديدة ككل.

4

العظماء السبعة (2016)

طبعة جديدة من العظماء السبعة (1960)

طبعة جديدة من فيلم الغرب الكلاسيكي الذي يحمل نفس الاسم للمخرج أنطوان فوكوا عام 2016، من إخراج جون ستورجيس. يعد الفيلم، الذي قام ببطولته يول برينر وستيف ماكوين، بمثابة تكريم من نواحٍ عديدة. يلعب الفيلم نفس الفرضية: يحاول أحد رجال الصناعة الأثرياء السيطرة على بلدة صغيرة لاستخراج الذهب، ويقوم السكان المحليون بتعيين مجموعة منتقاة من حاملي السلاح لحماية المدينة وإنقاذ أعمالهم وحياتهم. يتصاعد التوتر السردي في الفيلم حتى تصل المواجهة ذروتها بين السبعة وجهًا لوجه، ويقاتلون من أجل أكثر من مجرد الدولارات والسنتات.

هذا الفيلم مثير للاهتمام لعدة أسباب؛ في الواقع إنها طبعة جديدة من طبعة جديدةنظرًا لأن فيلم Sturges هو نسخة مُعاد إنتاجها من فيلم Akira Kurosawa لعام 1954. سبعة الساموراي. تتبع الأفلام نفس القصة، وإن كان ذلك مع إعدادات وشخصيات مختلفة إلى حد كبير، وفيلم 2016 عبارة عن تعديل مخلص يضم طاقمًا يضم نجومًا مثل دينزل واشنطن وكريس برات، الذين يقدمون أداءً قويًا. على الرغم من أن الفيلم قد يفتقر إلى أسلوب ومضمون الفيلم الأصلي، إلا أن الصور المذهلة وتسلسلات الحركة سريعة الوتيرة تقطع شوطًا طويلًا للتعويض عنه.

3

3:10 يومي (2007)

طبعة جديدة 3:10 إلى يوما (1957)

في واحدة من أفضل الأفلام الغربية المعاد إنتاجها في الذاكرة الحديثة. 3:10 إلى يوماالمخرج جيمس مانجولد, هي نسخة محدثة من فيلم 1957 الذي يحمل نفس الاسم.. الفيلم الجديد من بطولة راسل كرو وكريستيان بيل، حيث يلعب بيل دور مخضرم معاق تحول إلى مزارع تم تكليفه بمهمة مربحة تتمثل في تقديم مجرم سيء السمعة (كرو) إلى العدالة من خلال وضعه على متن قطار إلى يوما. كما قد تتوقع، فإن الرحلة ليست سهلة حيث ينزل الحراس وعصابة أباتشي ووايد إلى المنطقة، مما يتسبب في أعمال عنف وفوضى طوال الفيلم.

ظاهريًا، الفيلمان متشابهان جدًا، مع نفس الحبكة والمظهر العام للمواقع والشخصيات، لكن النسخة الجديدة تتفوق في بعض المجالات المختلفة. أداء كرو وبيل وتناغمهما لا مثيل لهما، حيث يقدم كلاهما أداءً قويًا مقترنًا باستكشافات أعمق وأكثر تعقيدًا للشخصية لكليهما، مع موضوع شامل أكثر عاطفية لإنشاء نسخة أفضل من الأصل. إن الجمع بين الحركة الجامحة ولحظات التأمل الصادقة والصدق يجعلها واحدة من أفضل الأفلام الغربية المعاد إنتاجها على الإطلاق.

2

الحنطور (1966)

طبعة جديدة من Stagecoach (1939)

الحنطورالفيلم من إخراج جوردون دوجلاس، وهو عبارة عن نسخة جديدة من فيلم جون فورد الكلاسيكي الذي يحمل نفس الاسم عام 1939، بطولة أمثال آن مارجريت وبينج كروسبي. يتتبع الفيلم مجموعة من الغرباء الذين يستقلون عربة ركاب متجهة شرقًا.كل واحد يركض من أو إلى شيء ما بمجموعة متنوعة من الشخصيات الملونة والفريدة والمثيرة للاهتمام. يشترك كلا الفيلمين في نفس وجهات النظر والموضوعات الأوسع، مع استكشافات عميقة للعلاقات الإنسانية والتحيزات الاجتماعية التي لا تزال ذات صلة حتى يومنا هذا.

يقدم دوغلاس نظرة جديدة على السرد الكلاسيكي، حيث يؤدي طاقم الممثلين بأكمله أدوارهم إلى حد كبير، مع كيمياء ممتازة وتفاعل مستمر. تعد كل من النسخة الجديدة والأصلية دراسات شخصية رائعة تظهر تطور الشخصية الحقيقية طوال الرحلة.علاوة على ذلك، في النسخة الجديدة، تم بذل جهود إضافية لجعل الشخصيات أكثر قابلية للفهم وثلاثية الأبعاد. بشكل عام، هناك جدل حول أي إصدار هو الأفضل، وكلاهما أفلام غربية ممتازة تمامًا في حد ذاتها، مع الحركة وسرد القصص المقنع الذي يدفع الأفلام إلى الأمام.

1

حفنة من الدولارات (1964)

طبعة جديدة من يوجيمبو (1961)

في أفضل نسخة جديدة وربما الأكثر شهرة في السينما الغربية. الشخصية الأسطورية سيرجيو ليون حفنة من الدولارات كان فيلم عام 1964 بمثابة طبعة جديدة غير رسمية لفيلم أكيرا كوروساوا. يوجيمبو منذ عام 1961. يؤدي عمل ليون دور كلينت إيستوود في دور “الرجل بلا اسم” الأسطوري، وهو حامل سلاح جريء سيواصل دور البطولة في فيلمين آخرين تعاون مع المخرج لإنشاء The Dollar Trilogy. في الفيلم، يقوم بطل قوي بإثارة عائلتين متحاربتين ضد بعضهما البعض للاستفادة من الفوضى في مدينة مزقتها الغيرة والجشع.

حقيقة أن الفيلم كان طبعة جديدة غير مرخصة لعمل كوروساوا أدت إلى نجاح الاستوديو الذي أصدر يوجيمبو في رفع دعوى قضائية والحصول على تعويضات مالية عن انتهاك حقوق الطبع والنشر. تفسير ليون لفيلم كوروساوا – المحاكم والنزاعات جانبا – رآه يصنع واحدًا من أفضل أفلام السباغيتي الغربية على الإطلاق، مما وضع هذا النوع الفرعي على خريطة النجاح النقدي والتجاري العالمي. إن الإخراج البارع والتصوير السينمائي البارع والتمثيل الأيقوني جنبًا إلى جنب مع النتيجة الرائعة لـ Ennio Morricone تجعله الأفضل. طبعة جديدة الغربية في جميع الأوقات.