أغرب تغيير في كتاب هاري بوتر أصبح أقل منطقية في فيلمين لاحقًا

ال هاري بوتر أجرت الأفلام بعض التغييرات المثيرة للاهتمام على كيفية عمل سحر عالم السحرة مقارنة بالمواد المصدر، وأحد التغييرات الأكثر إرباكًا التي تم إجراؤها أثناء عملية التكيف أصبحت أسوأ في تعديل لاحق. تم تعريف العديد من المعجبين بالامتياز من خلال هاري بوتر أفلام. لذلك، لن يكونوا على علم بأي تغييرات في الكتاب في المرة الأولى. كانت القفزة من صفحات عمل جيه كيه رولينغ إلى الشاشة الكبيرة تعني أن بعض التغييرات كانت ضرورية لاستيعاب التغيير في الوسط، لكن هذه التعديلات لم يتم احترامها دائمًا في الأجزاء التالية.

طاقم الممثلين هاري بوتر كانت مهمة الأفلام هي جمع التغييرات التي تم إدخالها على الكتب، على الرغم من أن المهمة لم تكن مسؤولية الممثلين بالكامل. ليس هناك من ينكر العمق هاري بوتر التقليدولا حقيقة أن جوانب معينة تعمل بشكل أفضل في الكتب منها في الأفلام. وعلى هذا النحو، فإن بعض التعديلات التي تم إجراؤها تبرز أكثر قليلاً من غيرها. كان أحد التغييرات المحددة التي تم إجراؤها على الدفعة الثانية من السلسلة ملحوظًا بشكل خاص وأثار سؤالًا محددًا للغاية لاحقًا.

شرح تغيير كتاب غرفة الأسرار جرعة بوليجوس

فيلم هاري بوتر الثاني لم يغير أصوات هاري ورون عندما تحولوا

بالكاد الجميع هاري بوتر سوف يتعرف المعجبون على وظيفة Polyjuice Potion. فهو يسمح للشارب بالتحول إلى الشخص الذي يختاره – إذا تمت إضافة الحمض النووي الخاص به إلى المزيج مسبقًا. لم يتم استخدام الجرعة كثيرًا خلال السلسلة، لكن بها بعض اللحظات المهمة. أحد أكثر الشخصيات شهرة هو هاري بوتر ورون ويزلي اللذين اتخذا شكل فنسنت كراب وجريجوري جويل حتى يتمكنوا من استجواب دراكو مالفوي بصمت. اللحظة في الفيلم هي تقريبًا تفسير سريع لمشهد من الكتاب، باستثناء أن أصواتهم لا تتغير في التعديل.

في الكتاب، لا يأخذ هاري ورون المظهر الجسدي لسليذرين فحسب، بل يتحدثان أيضًا بأصوات كراب وجويل. ومع ذلك، في عام 2002 هاري بوتر وغرفة الأسرار, لا يزال دانييل رادكليف وروبرت جرينت يقومان بالتعليقات الصوتية للتنكرات السحرية لشخصياتها. يتم تمثيل ممثلي Crabbe وGoyle، James Waylett وJosh Herdman، في الأدوار الرئيسية للجزء الثاني، لكن Radcliffe وGrint لا يسلمان زمام الأمور بالكامل لشخصياتهما المخفية. قد يبدو الأمر بمثابة تغيير بسيط، لكن سيتم تسليط الضوء عليه في فيلمين لاحقًا.

غيرت جرعة بارتي كراوتش جونيور صوته في كأس النار

أعاد فيلم هاري بوتر الرابع صياغة كتاب غرفة الأسرار

تطور كبير في كلا الإصدارين هاري بوتر وكأس النار هو الكشف عن أن Alastor “Mad-Eye” Moody كان بارتي كراوتش جونيور طوال الوقت. طريقة الاختباء هي نفسها التي استخدمها هاري ورون غرفة الأسرار – جرعة بوليجوس. ومن المثير للاهتمام أن النسخة السينمائية من Mad-Eye Moody يتم التعبير عنها بواسطة الممثل Brendan Gleeson. لو كأس النار يجب أن تمتثل للقواعد المنصوص عليها في غرفة الأسرارلذلك من الناحية الفنية، كان من المفترض أن يتم التعبير عن مودي بواسطة ديفيد تينانت – من لعب دور بارتي كراوتش جونيور في الفيلم المقتبس عام 2005.

يبدو الأمر بمثابة ملكة جمال كبيرة من الفريق الإبداعي الذي يعمل على الأفلام. وما يجعل الأمر أسوأ هو حقيقة ذلك تمت كتابة نصوص كلا الفيلمين بواسطة ستيفن كلوفز. ومع ذلك، يعتمد الأمر على ما إذا كان كلوفز قد أضاف ملاحظات إلى نصوصه حول كيفية تأثير Polyjuice على صوت المستخدم – إذا كان ذلك على الإطلاق. غرفة الأسرار و كأس النار تم إخراجها بواسطة كريس كولومبوس و مايك نيويل، على التوالي. لذلك، ربما يكون هناك تغيير في الاتجاه بسبب هذه الحركة وراء الكواليس.

قد يكون هناك تفسير داخل الكون لتغيير صوت بارتي كراوتش جونيور.

كان من الممكن أن تكون شخصية هاري بوتر التي لعبها ديفيد تينانت قد صنعت مجموعة رائعة من Polyjuice Potion

على الرغم من أن Polyjuice Potion يعبر عن التباين عبر هاري بوتر لم تتم معالجة الأفلام بشكل مباشر، قد يكون هناك سبب قانوني لعدم تغير أصوات هاري ورون في الفيلم الثاني، لكن صوت بارتي كراوتش جونيور تغير في الفيلم الرابع. هناك نظرية راسخة إلى حد ما (ولكنها بارزة) تعود إلى مهارة من قام بتخمير الجرعة المعنية. الجرعة التي استهلكها هاري ورون غرفة الأسرار لقد كان نتيجة العمل الشاق الذي قام به هيرميون جرانجر. على الرغم من كل التألق والذكاء الذي تتمتع به شخصية إيما واتسون، إلا أنها لا تزال في السنة الثانية فقط من الجزء الأول من السلسلة.

لذلك، في حين أنه كان من المثير للإعجاب أن هيرميون كان قادرًا على صنع جرعة بوليجوس، إلا أنه كان من الممكن أن تكون محاولة غير مثالية. وهذا من شأنه أن يفسر سبب حدوث تحول هاري ورون على المستوى الجسدي، لكن التأثيرات لم تمتد إلى أصواتهما. عكسيا، يعد Barty Crouch Jr واحدًا من العديد من السحرة المظلمين الأقوياء في هاري بوتر التقليد. ربما يكون شريرًا، لكنه أكبر سنًا وأكثر خبرة من هيرميون. على هذا النحو، من المرجح أن تعكس تأثيرات قدرات Polyjuice Potion الخاصة بك بدقة الوصف الموجود في هاري بوتر كتب.

من المحتمل أيضًا أن يحتفظ هاري ورون بأصواتهما مثل Crabbe و Goyle، وهو أمر غريب في الإنتاج

ساعدهم الاحتفاظ بـ Radcliffe وGrint كأصوات شخصياتهم المتحولة في معرفة من هو

الحقيقة الصعبة هي أنه في بعض الأحيان يجب تقديم بعض التنازلات عند تعديل كتاب ما. في غرفة الأسراريقوم الفيلم بعمل جيد في مساعدة الجمهور على تذكر من تحول هاري ورون – حتى قبل أخذ الأصوات في الاعتبار. كراب وجويل دائمًا معًالذلك من الصعب بالفعل أن نتذكر من هو. يعمل الفيلم على إصلاح ذلك من خلال نسيان هاري (متنكرًا بزي جويل) خلع نظارته حتى يشير إليها مالفوي. هذا لا يحدث في الكتاب، حيث يقوم هاري بإزالتها على الفور دون أن تحتاج عيون جويل إلى التصحيح.

لو أن أصوات هاري ورون قد تغيرت، فربما كانت نظارات هاري على وجه جويل كافية للتمييز بينهما. ولسوء الحظ، فإن التاريخ لا يسمح بأن يكون هذا حلاً طويل الأمد. نتيجة لذلك، فإن الخيار الوحيد المتبقي لمنع صعوبة متابعة الفيلم هو أن يستمر رادكليف وجرينت في أداء أصوات الشخصيات. الحل ليس مثاليا، كما من المؤكد أن مالفوي يجب أن يدرك أن أصوات أصدقائه مختلفة تمامًا – وبالضبط مثل هاري ورون. ومن ناحية أخرى، الثانية هاري بوتر لم يتبق للفيلم سوى القليل مما يمكنه فعله لإبقاء الأمور واضحة.

فيما يتعلق بصوت موديز في كأس الناركان الفيلم سيعاني إذا قرر البقاء متسقًا مع التغيير غرفة الأسرار قد قدمت بالفعل. لو كان بريندان جليسون قد تحدث بصوت ديفيد تينانت طوال الوقت، لكان من الواضح أن هناك خطأ ما. كان من الممكن أن يؤدي هذا إلى أن يصبح التطور الرائع لكشف Barty Crouch Jr أقل فعالية بكثير مما كان عليه. لذلك، في حين أن هذا يخلق مشكلة في تقاليد الأفلام، فإن هاري بوتر اتخذ الفريق الإبداعي القرار الصحيح.