10 إعادة إنتاج جديرة بالاهتمام لفيلم نوير الكلاسيكي

فيلم اسود ربما بلغت ذروتها خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، ولكن منذ ذلك الحين، تمت إعادة إنتاج العديد من الكلاسيكيات من هذا النوع للمشاهدين المعاصرين. من خلال مفاهيم مظلمة وجريئة وإبداعية بشكل لا يصدق، سحر فيلم النوار الجماهير بتصويره الغريب للبيئات الحضرية، والأحداث الإجرامية الصادمة، والوفيات الجذابة للنساء، مما يعني أنه ليس من المستغرب أن يرغب صانعو الأفلام في إعادة النظر في هذه القصص مرارًا وتكرارًا. على الرغم من أنه من الصعب في كثير من الأحيان أن تتفوق على النسخة الأصلية، إلا أن العديد من الإصدارات المعاد إنتاجها من أفلام النوار الكلاسيكية كانت بمثابة تكملة جديرة بإضافة شيء جديد إلى القصة التي تم سردها مسبقًا.

تضمنت أفضل أفلام النوار على الإطلاق بعضًا من أفضل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق، مما يعني أنه كان من المحسد أن يتم إعادة إنتاج بعضها. في بعض الحالات، تم إعادة إنتاج أفلام النوار الكلاسيكية مرات لا تحصى حسب شخصياتها النوم الكبير لقد كان المحقق الشهير فيليب مارلو مصدرًا ثابتًا للمواد لمخرجي هوليود. في حين أن الفترة الكلاسيكية لهذا النوع قد تكون قد انتهت منذ فترة طويلة ظلت أفلام النوار تحظى بشعبية كبيرة من خلال عمليات إعادة الإنتاج التي لا نهاية لها وإعادة سرد القصص المسلوقة المشهورة.

10

القتلة (1964)

طبعة جديدة من: القتلة (1947)

القصة الشهيرة لإرنست همنغواي القتلة تم تكييفه للشاشة عدة مراتأبرزها مع بيرت لانكستر في عام 1947 ومرة ​​أخرى في عام 1964 مع لي مارفن ورونالد ريغان في دوره السينمائي الأخير قبل دخوله السياسة. تدور القصة حول قاتلين حاولا، بعد أن لم تحاول ضحيتهما الهروب من القتل، حل لغز من أمر بالقتل وما هي نواياهما. كانت النسخة الأصلية عبارة عن فيلم نوير كلاسيكي أسعد حتى همنغواي نفسه، الذي لم يكن في كثير من الأحيان معجبًا بتعديلات أعماله.

نسخة 1964 القتلة لقد كان أيضًا نجاحًا مذهلاً وإعادة إنتاج جديرة بالاهتمام كواحد من أفضل أفلام Lee Marvin. هذا الإصدار من القتلة لقد تجاوزت نظيرتها في الأربعينيات في نواحٍ عديدة، حيث كانت تكيفًا أكثر انسيابية وحيوية لقصة همنغواي. ومع ذلك، كان كلا الإصدارين من الكلاسيكيات الحقيقية التي يجب مشاهدتها والتي أظهرت جاذبية هذا النوع من أفلام النوار.

9

لصوص مثلنا (1974)

طبعة جديدة من: إنهم يعيشون في الليل (1948)

كانت فترة الأربعينيات من القرن الماضي هي الذروة الحقيقية لفيلم النوار، حيث ضمت كلاسيكيات هذا النوع، مثل فيلم نيكولاس راي. إنهم يعيشون في الليل. باعتباره أحد أفلام “الزوجين الهاربين” الأولى، كان بمثابة مقدمة للأفلام الكلاسيكية اللاحقة مثل بوني وسيدل أو تيرينس ماليك الأراضي الوعرة. على الرغم من أن فيلم النوار هذا قد يكون مصدر إلهام لأفلام لاحقة، إلا أنه تم إعادة إنتاجه مباشرة بواسطة مؤلف نيو هوليود روبرت ألتمان بدور لصوص مثلنا في نسخة احتفظت بعنوان رواية إدوارد أندرسون الأصلية لعام 1937.

لصوص مثلنا كان فيلمًا جديدًا جديرًا بعرض أحد أفضل أفلام الراحلة شيلي دوفال، حيث لعبت دور ابنة عاملة المرآب كيتشي، التي وقعت في حب لص بنك صغير باوي (كيث كارادين). لصوص مثلنا يظهر رجلين هربا من السجن واستأنفا أنشطتهما الإجرامية من خلال سرقة البنوك في جنوب الولايات المتحدة في فترة الكساد. مع سيناريو وقصة قوية، لقد التقط ألتمان بشكل جميل كثافة أمريكا في ثلاثينيات القرن العشرين مع صور قوية وإحساس فريد بالأناقة.

8

النوم الكبير (1978)

طبعة جديدة من: النوم الكبير (1946)

على الرغم من أنه لن يرقى أبدًا إلى مستوى الجاذبية الخالدة لأداء همفري بوجارت النهائي في دور المحقق فيليب مارلو، إلا أن النسخة الجديدة لعام 1978 من النوم الكبير كان لديه الكثير لتقدمه. مثل المرة الثانية التي يلعب فيها روبرت ميتشوم دور المحقق مارلوالتالي وداعا يا جميلتي في عام 1975، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي لعب فيها الممثل الشخصية أكثر من مرة. مع نقل القصة من لوس أنجلوس إلى لندن، كان هذا التعديل الأكثر حداثة قادرًا على تناول موضوعات المثلية الجنسية والمواد الإباحية بشكل علني في رواية ريموند تشاندلر الأصلية، والتي تم التلميح إليها بمهارة فقط في نسخة الأربعينيات.

كان بوغارت دائمًا ممثلًا يصعب متابعته، ومن المستحيل عدم مقارنة ميتشوم بهذا التصوير الخالد، لكنه قدم أداءً قويًا بصفته المحقق القوي. ما هو الأكثر إثارة للإعجاب في هذا الإصدار المحدث من النوم الكبير كان مدى روعة الصورة عند تصوير الجزء السفلي من لندن في السبعينيات، لسوء الحظ، بدون بوغارت وباكال على رأس القيادة. النوم الكبير سيأتي دائمًا في المرتبة الثانية، لكنه بالتأكيد يستحق المشاهدة لمحبي أفلام فيليب مارلو.

7

طريق مسدود (1987)

طبعة جديدة من: الساعة الكبيرة (1948)

فيلم نوير الشهير الساعة الكبيرة تم تجديده كـ لا يوجد مخرج في عام 1987، والذي أحدث أحداث وزارة الدفاع الأمريكية في واشنطن العاصمة خلال الحرب الباردة. الساعة الكبيرة تم الجمع بين عناصر الكوميديا ​​اللولبية بأسلوب نوير عندما ارتكب أحد أقطاب المجلات جريمة قتل وحاول إلصاق الجريمة برجل بريء. بينما لا يوجد مخرج يميل أكثر نحو فرضية الإثارة والحركة حيث تم إدخال السياسة المعاصرة في قصة مطاردة الساحرات والتستر بعد أن قتل أحد السياسيين عشيقته.

وضع المخرج روجر دونالدسون لمسة عصرية على الأسلوب الكثيف والفضولي في الأربعينيات من القرن الماضي مع طاقم موهوب من بينهم كيفن كوزنر وجين هاكمان. مع العديد من التقلبات والمنعطفات والسيناريو الذكي، لا يوجد مخرج كان أكثر من مجرد متابعة تستحق الساعة الكبيرةتجاوز الأصل في العديد من الجوانب. ليس من المستغرب أن يصبح كوزنر نجمًا كبيرًا في السنوات التي تلت ذلك. لا يوجد مخرجحيث برز حضوره على الشاشة وجاذبيته في كل مشهد.

6

دعاء (1988)

طبعة جديدة من: DOA (1950)

فيلم نوير كلاسيك 1950 يتبرع يروي قصة رجل مسموم يحاول اكتشاف الجاني لقتله الوشيك. بمفهوم قوي وأسلوب مذهل، قدم إدموند أوبراين أداءً رائعًا بدور فرانك بيجلو، بطل الرواية الذي، في تطور مذهل في تقاليد النوع، كان محققًا وضحية في قضيته الخاصة. يتبرع تم تجديده عدة مرات مع تحديثات مختلفة، مثل فيلم الإثارة الأسترالي عام 1969 لون لي ميتا أو حتى مثل فيلم الحركة الحديث كرنك في عام 2006، بطولة جيسون ستاثام.

ومع ذلك، كان التعديل الأكثر مباشرة هو فيلم عام 1988 دعاء، من رأى يلعب دينيس كواد دور الأستاذ الجامعي ديكستر كورنيلالذي وجد نفسه في وضع حيث انهارت حياته الشخصية والمهنية من حوله. هذا الإصدار من يتبرع لقد استعارت بشكل كبير من سابقاتها بينما قامت بتحديث قصتها بقوة في الثمانينيات، على الرغم من أنها لا ترقى إلى مستوى النسخة الأصلية، يتبرع كان بمثابة طبعة جديدة مفعمة بالحيوية مع عروض داعمة قوية من ميج رايان وشارلوت رامبلينج.

5

هامش ضيق (1990)

طبعة جديدة من: الشاطئ الضيق (1952)

فيلم نوير الأصلي الهامش الضيق كانت لعبة القط والفأر مكثفة في الخارج للتدريب حيث حاولت عصابة من رجال العصابات قتل أرملة أحد رجال العصابات قبل أن تتمكن من الشهادة ضدهم. تم بعد ذلك إعادة إنتاج هذه اللعبة الكلاسيكية المثيرة هامش ضيق من المخرج بيتر هيامز مع جين هاكمان وآن آرتشر. تم تحديث هذا الإصدار الحديث من فيلم noir ليتناسب مع العصر المعاصر، وهو يحتفظ بالكثير مما جعل العمل الأصلي جيدًا، بينما يأخذ أيضًا تأثيرًا من أفلام أخرى، مثل لغز ألفريد هيتشكوك. السيدة تختفي.

هامش ضيق سلط الضوء على مهارة هيامز في توجيه تسلسل الأحداث، مما أدى إلى إبقاء التوتر مرتفعًا عندما حاول آرتشر الهروب من القتلة المحتملين على متن قطار متجه إلى فانكوفر. مثل متعة الهروب الخالصة، هوامش ضيقة لقد كان نجاحًا كاملاً وطبعة جديدة جديرة بالاهتماملكنها كانت دائمًا مليئة بالعديد من الاستعارات والكليشيهات لدرجة أنها فشلت في الارتقاء إلى مستوى إمكاناتها حقًا. والأهم من ذلك، هامش ضيق كان يتمتع بروح الدعابة الفريدة التي ساعدته على تمييز نفسه عن جدية سلفه.

4

كيب فير (1991)

طبعة جديدة من: كيب فير (1962)

طبعة جديدة رائعة كانت فيلم مارتن سكورسيزي عام 1991 عن الإثارة النفسية كيب الخوفأين تولى روبرت دي نيرو دور المحتال السابق السيكوباتي الذي لعبه سابقًا روبرت ميتشوم. كنوع من أفلام B noir التي اعتمدت على عناصر أفلام الرعب الأصلية كيب الخوف كان فيلمًا رائدًا يصور التهديد بالاعتداء الجنسي والعنف المثير للجدل المدعوم بنتيجة مشؤومة لبرنارد هيرمان. كنسخة جديدة تم إنتاجها بعد ما يقرب من ثلاثة عقود، تمكنت نسخة سكورسيزي من التركيز بشكل أكبر على الجوانب المظلمة للفيلم. كيب الخوف قصة مثيرة للقلق.

على الرغم من أن دي نيرو قد لعب شخصيات معقدة وعنيفة من قبل، إلا أن وصفه للمغتصب المدان ماكس كادي قدم مستويات جديدة من الرعب. مثل طبعة جديدة بميزانية كبيرة مع نجم هوليوود كبير، وتأثيرات خاصة مثيرة للإعجاب وقيم إنتاج قوية، فيلم سكورسيزي كيب الخوف كانت غزوة مثيرة للإعجاب في منطقة أفلام الرعب. هذا الإصدار من كيب الخوف كان طبعة جديدة صعبة ومظلمة وجديرة بفيلم الرعب نوير جوهرة في الستينيات.

3

قبلة الموت (1995)

طبعة جديدة من: قبلة الموت (1947)

هنري هاثاواي قبلة الموت هو فيلم نوار تم إنتاجه عام 1947 ويدور حول مجرم يرفض الكشف عن شريكه السابق في الجريمة لأنه كان متأكدًا من أنه سيتم الاعتناء بزوجته وأطفاله، لكن كل ذلك تغير عندما توفيت زوجته في ظروف غامضة. وبكثافة صادمة، قبلة الموت كان فيلمًا مثيرًا من نوع نوير داكن حصل على طبعة جديدة في عام 1995 من المخرج باربيت شرودر. بينما احتفظت النسخة الجديدة بالجوهر الأساسي لديناميكية شخصيته، إلا أن نسخة التسعينيات من الفيلم قبلة الموت كان لا يمكن التعرف عليه تقريبًا من الأصل من حيث الأسلوب والجماليات.

شرودر قبلة الموت كانت دراما جريمة مرصعة بالنجوم والتي تضمنت عروضاً من ديفيد كاروسو وصامويل إل جاكسون وهيلين هانت وستانلي توتشي. ومع ذلك، كان نيكولا كيج هو الذي سرق المشهد الحقيقي، والذي حصل في نفس العام على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلمه. مغادرة لاس فيغاسكان حقًا في قمة لعبته. قبلة الموت لقد كان أداء كيج يستحق المشاهدة مثل رجل العصابات الذهاني ليتل جونيور براون وحده وكان طبعة جديدة جديرة ، وإن كانت مختلفة تمامًا.

2

قتلة السيدات (2004)

طبعة جديدة من: قتلة السيدات (1955)

إعادة إنتاج لأحد أفضل أفلام أليك غينيس، القتلة كان بمثابة تجديد جيد للفيلم البريطاني الكوميدي إيلينغ عام 1955، والذي أعيد تصوره للجمهور الأمريكي. بطولة توم هانكس في دور البروفيسور جولدثويت هيجينسون دور، هذا الفيلم الذي تم الاستخفاف به من قبل Coen Brothers يجسد روح الفيلم الأصلي بينما يمنح هانكس فرصة لإظهار جانب جديد من مواهبه الكوميدية. تمامًا كما أظهر الفيلم الأصلي عصابة من المجرمين يستغلون لطف سيدة غريبة الأطوار، فإن هذا الإصدار من الفيلم القتلة رأيت العصابة وهم يسيئون تقديم أنفسهم على أنهم موسيقيون في الكنيسة بينما كانوا يخططون للجريمة المثالية.

القتلة كانت النسخة الجديدة مليئة بالفكاهة لأنها استخدمت سخافة المفهوم لإبقاء المشاهدين يضحكون طوال فترة تشغيله السريعة. بينما القتلة كان طبعة جديدة مخلصة إلى حد كبير أيضًا حافظ على الإحساس الفريد بالأناقة لدى الأخوين كوين لأنها كانت مليئة بالشخصيات غريبة الأطوار وروح الدعابة المظلمة. ويجب الاعتراف بذلك القتلة لا يرقى إلى مستوى النسخة الجديدة الأعظم للأخوين كوين، الشجاعة الحقيقيةولكن من حيث الترفيه الخالص، كان هذا تكرارًا جديرًا بالأصل.

1

زقاق الكابوس (2021)

طبعة جديدة من: زقاق الكابوس (1947)

نسخة 1947 زقاق كابوس لقد كان حقًا واحدًا من أكثر أفلام النوار إبداعًا وإثارة للاهتمام في عصره، حيث أظهر صعود وسقوط فنان الكرنفال المنحط المتنقل، ستان كارلايل. مع قصة ساخرة وحشية وأداء مفاجئ من Tyrone Power، زقاق كابوس كان فشلاً في شباك التذاكر عندما تم إصداره، لكنه بنى سمعته تدريجيًا باعتباره الجوهرة المخفية لفيلم النوار. نظرًا لكونه فيلمًا كلاسيكيًا لا يحظى بالتقدير الكافي، كان من المنطقي أن يقوم غييرمو ديل تورو بإحياء القصة للجماهير الحديثة.

ديل تورو زقاق كابوس كان طبعة جديدة جديرة بالاهتمام، من بطولة كيت بلانشيت وبرادلي كوبر في نسخة حافظت على فيلم أسود الاستئناف على الأصل. ومع ذلك، كانت هذه النسخة مشبعة أيضًا برؤية ديل تورو الفريدة وإحساسه بالأسلوب، حيث سمحت له المؤثرات الخاصة الحديثة بتصوير القصة بمستوى من العظمة كان مستحيلًا في عالم الجنون في الأربعينيات. زقاق كابوس لقد كان مشهدًا سينمائيًا مذهلاً وتكريمًا محببًا للأصل.

مصدر: بعيداً