شرح نهاية الدوار لألفريد هيتشكوك

دوخة يلخص المشهد الأخير كل الصفات التي جعلت ألفريد هيتشكوك مخرجًا مهمًا. غالبًا ما يعتبر أفضل أعماله وأعظم فيلم على الإطلاق، فمن الآمن أن نقول إن كل فيلم تشويق حديث لديه القليل من دوخة في تركيبه. وذلك لأن الفيلم الذي تم إنتاجه عام 1958 اتبع العديد من تقاليد النوار التقليدي مع تحسين هذا النوع لتحقيق التوازن المثالي بين الغموض المفجع وقصة الحب الجميلة. اصطدام عنصرين عبر سلسلة من المنعطفات دوخة يؤدي إلى نهاية صادمة وقاسية نموذجية لعمل هيتشكوك.

يتتبع الفيلم سكوتي (جيمس ستيوارت)، المحقق الذي أجبر نفسه على التقاعد بسبب رهاب المرتفعات الذي يعاني منه – أي الخوف الشديد من المرتفعات الذي يتم رمزه باستمرار في الأفلام. دوخة باستخدام اللوالب. يقبل على مضض مهمة صديقه العزيز، والتي تبين أنها ليست بسيطة كما توقع. تم تكليف سكوتي بالتجسس على زوجة صديقه مادلين (كيم نوفاك) والتحقيق في شؤونها اليومية الغامضة، وأصبح مهووسًا ومفتونًا بالمرأة بشكل متزايد، غير مدرك أن الرجل الذي يلاحقه يتظاهر بأنه زوجة صديقه في مخطط قتل صادم.

كيف اكتشف سكوتي أن مادلين وجودي هما نفس الشخص

يقدم Vertigo لمسة هيتشكوك الشهيرة

الأول من بين العديد من المنعطفات دوخة يحدث عندما سكوتي يشهد سقوط مادلين حتى وفاتها.فقط هي ليست من يعتقد أنها هي. الجسد هو جسد مادلين الحقيقية، لكن المرأة التي وقع سكوتي في حبها لا تزال على قيد الحياة. عندما يلتقي هذان الاثنان مرة أخرى دوخةتقدم شخصية كيم نوفاك نفسها على أنها جودي، وعلى الرغم من أنها تبدو مختلفة تمامًا عن مادلين الآن، إلا أن سكوتي يلاحظ بسرعة أوجه التشابه. نظرًا لأن سكوتي لا يزال هو الرجل الذي وقعت جودي في حبه، فإنها تشعر بالذنب لخيانته له. من ناحية أخرى، يبذل سكوتي كل ما في وسعه لجعل جودي تبدو وتتصرف تمامًا مثل صورة مادلين الخاصة بها.

حتى أن جودي كتبت رسالة إلى سكوتي، تشرح فيها كيف استغل جافين إلستر، زوج مادلين (توم هيلمور)، رهاب سكوتي من المرتفعات للتخطيط لموت زوجته. لكنها ترتكب خطأً فادحًا بتمزيق المذكرة. مثل المحقق المختص، اكتشف سكوتي في النهاية أن جودي و”مادلين” هما نفس الشخص بسبب قلادة الأولى. هذه هي التي تظهر في لوحة كارلوتا فالديز، العشيقة التي كانت مادلين المزيفة مهووسة بها.

في إحدى اللحظات التي تفعل ذلك دوخة انتظر اليوم، سكوتي يخبر جودي أنها كذلكلا ينبغي الاحتفاظ بتذكارات القتل“، ولكن هذا بالضبط ما يفعله، محاولًا إعادة إنشاء مادلين في مظهره. هناك طريقة أخرى لتفسير رمز القلادة وهي أن جودي ارتدتها دون وعي لأنها أرادت في أعماقها أن يعرف سكوتي الحقيقة. تربط القلادة الماضي والحاضر والمستقبل معًا مرة أخرى يحسم مصير هوس سكوتي بالموتفي إشارة إلى سقوط جودي في النهاية دوخة.

كيف تموت جودي

هذا بسبب وفاة مادلين

لفهم ما الذي يؤدي إلى وفاة جودي في النهاية دوخةمن المهم أولاً تحليل ظروف وفاة مادلين. بسبب تشابه جودي مع زوجة جافين إلستر، قام بتعيينها لتتظاهر بأنها مادلين، وذلك لخداع سكوتي في المقام الأول. جودي في دور مادلين تأخذ سكوتي إلى برج الجرس، حيث يمنعه خوف الشخصية من المرتفعات من رؤية ما يحدث في الأعلى. يخطط إلستر لقتل زوجته وجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار: فهو يدفع مادلين الحقيقية من برج الجرس، و يعتقد سكوتي أن المرأة الهستيرية انتحرت..

عندما يجتمع سكوتي مع جودي بعد وفاة مادلين ويكتشف الحقيقة من خلال عقدها، يأخذها إلى نفس برج الجرس حيث قُتلت مادلين. يأخذ سكوتي جودي إلى الطابق العلوي لفهم ما حدث بالضبط عندما ماتت مادلين، لكن رهاب سكوتي من المرتفعات الممزوج بغضبه يدفعه إلى حالة هستيرية. عندما تقترب راهبة للتحقيق في الضوضاء، تخطئ جودي في أن الشخصية الغامضة هي شبح وتقفز مرة أخرى في حالة رعب. لقد سقطت حتى وفاتها، وأعادت خلق الصرخة التي ستطارد هذا المكان إلى الأبد.

ماذا حدث لجافين إلستر

قد لا يدفع أبدًا ثمن ما فعله

جافين إلستر هو شرير حقيقي دوخةالتآمر ضد زوجته وأحد أفضل أصدقائه. يستأجر جودي لتتظاهر بشخصية مادلين كرجل يحمل أسرارًا خطيرة ومهووسًا بموت كارلوتا فالديز الانتحاري. يتواصل مع سكوتي ليراقبها دائمًا، ويخدعه ليوقع في حب شؤونها السرية الملفقة، مستخدمًا رهاب المرتفعات الذي يعاني منه صديقه ليحل محل جثة زوجته الجديدة في انتحار مادلين الواضح.

مع دوخة وينتهي مباشرة بعد وفاة جودي، يبقى السؤال ما إذا كان جافين إلستر يدفع ثمن جرائمه. على الرغم من بقاء سكوتي على قيد الحياة في النهاية ومعرفة الحقيقة كاملة، إلا أن الشاهدة الوحيدة التي يمكنها إثبات أخطاء إلستر هي جودي. علاوة على ذلك، فإن الراهبة التي شهدت جدال جودي وسكوتي قد تلوم سكوتي على وفاة جودي، مما يحوله إلى شاهد غير موثوق به على جرائم إلتر.

لماذا كان للدوار نهاية بديلة؟

إنه يترك الأمور مفتوحة أكثر

ومن المعروف رسميًا وعلى نطاق واسع أن اللقطة الأخيرة من الفيلم تظهر سكوتي خائفًا وهو ينظر إلى الأسفل من أعلى برج الجرس، ولكن دوخة له نهاية بديلة تترك مجالًا لتفسيرات إضافية. في نسخة الفيلم التي تم إصدارها في الخارج، دوخة قطع إلى Midge (Barbara Bel Geddes) وهي تستمع باهتمام تقرير إخباري إذاعي عن خطط لتسليم جافين إلستر من أوروبا إلى الولايات المتحدة ثم يدخل سكوتي دون أن ينبس ببنت شفة ويشرب الاثنان أثناء النظر من النافذة.

في حين أن التقرير الإخباري قد يدفع بالنهاية المغلقة إلى أبعد من ذلك من خلال الكشف عن مصير إلستر، إلا أن هناك شيئًا ما حول الصمت الذي يطارد المشهد يجعل هذه النهاية فعالة بنفس القدر. على الرغم من أن النسخة الأصلية تنتهي فجأة بعد وفاة جودي، مما يترك المشاهدين لاستخلاص النتائج، دوخةتمنح النهاية البديلة مزيدًا من الوقت لسكوتي وصدمته. كما أنه يعطي شخصية ميدج خاتمة مناسبة، موضحًا كيف أنها لا تزال تدعم سكوتي بعد كل ما حدث.

المعنى الحقيقي لنهاية الدوار

الحب دائما مهم جدا

دوخةالذي يتصدر كل أفلام ألفريد هيتشكوك، يدور حول العثور على الحب من خلال مشاهدة المعالم السياحية. ما عليك سوى أجزاء من شخصيتك لتقع في حبها، ويمكن العثور على أجزاء من مادلين في كل مكان يذهب إليه سكوتي؛ لقد أذهله. أكبر خطأ ارتكبه سكوتي هو فشله في إدراك مدى استحالة معرفة شخص ما حقًا من خلال الأجزاء وحدها، مما يسبب المشكلة الرئيسية في النهاية: استبدال أجزاء مادلين بصورة جودي الحقيقية. يحتاج سكوتي إلى التخلي عن صورته المثالية وقد أعطيت له هذا مقدما.

للتغلب على الحنين باعتباره حقيقته الأساسية، يجب على سكوتي القفز من أعلى منحدر إلى الحب الذي لا يمكن التنبؤ به، لكن خوفه من المرتفعات يمنعه من اتخاذ القرار في الوقت المناسب. جمال دوخةالنهاية المتوترة في برج الجرس تترك الجمهور يتحدى كل ما رأوه. مع بدء الاعتمادات، من المهم التفكير ليس فقط في اللحظات الأخيرة للفيلم، ولكن أيضًا في مساره العام، وتحليل ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي، وما هو مهم وما هو مجرد وسيلة للتحايل.

كيف تم استقبال نهاية الدوار

لم يكن الدوار انتصارًا لهيتشكوك عندما تم إصداره.

في حين أن هذا قد يبدو مفاجئًا نظرًا لإرث ألفريد هيتشكوك كمخرج، دوخة لم يتم استقباله بشكل جيد عندما تم إصداره لأول مرة في عام 1958. لم يعجب النقاد والجمهور بالفيلم، ولهذا السبب كانت النهاية سيئة للغاية. يعتقد العديد من النقاد المعاصرين أن هذه الوتيرة دوخة لم يكن مُرضيًا، وأن النهاية لم تقدم مكافأة كافية عندما جاءت. علاوة على ذلك، كان قرار هيتشكوك بالكشف عن العديد من الأجزاء الأساسية للغموض قبل النهاية خيارًا غير سار على نطاق واسع. وكان لهذا أيضًا تأثير مباشر على كيفية انتهاء الأمر دوخة تم استلامه.

اللحظة التي سقطت فيها جودي حتى وفاتها كانت صادمة، وقد تم الاعتراف بها على هذا النحو في العديد من المراجعات لعام 1958. ومع ذلك، دون أي كشف كبير يتوافق مع الأمر (مثل الكشف عن أن نورمان بيتس كان ينتحل شخصية والدته مريض نفسي)، كان موت جودي المفاجئ غير سار. في أحسن الأحوال، تم وصفه بأنه يفتقر إلى الجوهر، نظرًا لأن الجمهور كان يعرف بالفعل حقيقة مادلين. وصفته بعض أقسى المراجعات بأنه صادم، حيث أن محاولة هيتشكوك استبدال خاتمة سردية لائقة بلحظة من المشهد.

ومع ذلك، المراجعات الحديثة دوخة في عام 1958، تختلف طريقة مشاهدة الفيلم في السنوات العشر التالية اختلافًا كبيرًا. وخاصة بعد وفاة هيتشكوك عام 1980. دوخة اعتبره العديد من النقاد أحد أفضل أفلامه (على الرغم من ذلك)., للمشاهدين العاديين والمتحمسين، ألعاب مثل مريض نفسي و الطيور يبقى الأعلى). العديد من المبالغة دوخة ركز بشكل أقل على الحبكة وأكثر على النغمة المجردة والجودة السريالية التي تشبه الحلم للفيلم.

كان رد فعل النقاد المعاصرين هو عدم توقع حدوث تطور كبير من شأنه أن يجمع بقية الحبكة معًا دوخة النهاية أكثر دفئًا. على الرغم من أنه نادرًا ما يتم الاستشهاد بها باعتبارها أفضل نهاية لفيلم ألفريد هيتشكوك، إلا أنها لم يتم رفضها كما كانت في عام 1958 عندما دوخة تم إطلاق سراحه. الإجماع العام من العديد من المراجعات بأثر رجعي على مدى العقود هو أن النهاية دوخة يعمل من أجل القصة، والقليل (إن وجد) يعيدون النظر في الفيلم ويشعرون أنه كان يجب حفظ كشف جودي / مادلين من أجل الذروة.