ملخص
-
تتمتع فيفيان بالثقة والاستقلالية، وتظهر القوة في مواجهة الأحكام والظروف الصعبة.
-
تستكشف Pretty Woman الطبقية وتأثير التحيز على احترام الذات من خلال حوار لا يُنسى.
-
يتناول الفيلم موضوعات الحب والأحلام واحترام الذات، ويسلط الضوء على أهمية الروابط الحقيقية والنمو الشخصي.
مع أكثر من ثلاثة عقود من الوجود، امرأة جميلة لا يتوقف أبدًا عن التمسك، وهناك الكثير امرأة جميلة اقتباسات لا تزال محبوبة حتى اليوم. يظل الفيلم كلاسيكيًا خالدًا، ويخلق قصة حب رائعة بطريقة غير تقليدية. يشكل رجل الأعمال إدوارد ومرافقته فيفيان ثنائيًا مثاليًا، حيث يُظهر إدوارد الحب الحقيقي لفيفيان وطريقة أخرى للحياة، بينما تعلمه فيفيان الاسترخاء وتقدير الأشياء الصغيرة.
على الرغم من أنهما متناقضان تمامًا، إلا أنهما يتمكنان من التواصل بشأن الأشياء الأكثر أهمية، حتى أنهما يصبحان عرضة للخطر وينفتحان على بعضهما البعض خلال ما يفترض أن يكون ترتيب عمل مدته ستة أيام. معظم الأفضل امرأة جميلة الاقتباسات تأتي من فيفيانولكن لا يزال هناك قدر لا بأس به من الحوار القابل للاقتباس من الشخصيات الداعمة الأخرى. أفضل الاقتباسات من امرأة جميلة أثبت سبب نجاحه في شباك التذاكر وهو مزيج من السطور المؤثرة والمضحكة والضعيفة.
30
“في حال نسيت أن أخبرك لاحقًا، لقد استمتعت كثيرًا الليلة.”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
يبدو أن فيفيان التي تلعب دورها جولي روبرتس كانت في وضع الطيار الآلي تقريبًا منذ بداية الفيلم. لقد كانت تقوم بعملها لفترة كافية لتفهم تمامًا كيف ستكون الليلة. لقد كانت هناك لكسب المال وإرضاء عملائها ثم المضي قدمًا في طريقها، وهو ما فعلته مرات عديدة من قبل. عرفت فيفيان أيضًا أن معظم العملاء لا يهتمون بها ولم يكن لديها أي سبب للتظاهر كثيرًا.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، لقد فهمت أن لديها شيئًا خاصًا مع إدوارد. لقد اشترى ملابسها الجديدة، وأخذها إلى عرض أوبرا فاخر، وعاملها كما لو كانت أكثر من مرة واحدة، وهذا يظهر لفيفيان أن هناك المزيد بينهما. عندما تقول هذا الاقتباس، يبدو الأمر كما لو أنها تعلم، من خلال عملها، أن ذلك ضروري. ومع ذلك، فهي تبدو أيضًا ممتنة بصدق، مما يجعلها تعني أكثر مما قد يعنيه خلاف ذلك.
29
“خمسون دولارًا يا جدي. مقابل خمسة وسبعين دولارًا، تستطيع الزوجة أن تشاهد”.
لورا سان جياكومو كمجموعة
على الرغم من أن فيفيان لديها بعض العبارات الرائعة عند طرد الأشخاص الذين تعرف أنهم أهانوها أو نظروا إليها بازدراء، إلا أنها لا تحمل شمعة تجاه كيت. بقدر ما يتعلق الأمر بـ Kit، فهي لا تدين لأي شخص بأي شيء وليس لديها مشكلة في وضع الأشخاص الصارمين والمتوترين في مكانهم.. عند زيارة فيفيان، تواجه بالفعل حكمًا من موظفي الفندق ولم تعد مستعدة لتحمله.
على الرغم من أن لديها خطًا رائعًا لبواب الفندق، إلا أنها لاحظت وجود زوجين أكبر سنًا يحدقان بها، ومن الواضح أنهما يحكمان عليها من خلال مظهرها. لا يدع كيت هذه النظرات تمر، حيث يقرر أنه سيقاوم أيضًا. تنظر إلى الرجل وتقدم هذا الاقتباس المثالي، والركلة الموجهة إلى الزوجة هي مجرد لكمة كبيرة. ردود أفعالهم الهجومية جعلت رد الفعل هذا أكثر تأثيرا. سرقت لورا سان جياكومو كل مشهد ظهرت فيه بفضل ولادتها من اقتباسات مثل هذا.
28
“أكثر من الحياة نفسها.”
ريتشارد جير في دور إدوارد
يقع إدوارد بسرعة في حب فيفيان حيث يقضيان المزيد من الوقت معًا. يأتي هذا الاقتباس من مشهد أعجب بها في حمام الفندق. يدخل دون أن تدرك أنه يراقب. وهي في حوض الاستحمام العملاق بالفندق “تسبح”. إنها في الجنة لدرجة أنها بدأت في غناء أغنية “قبلة” للأمير.
تنشغل فيفيان باللحظة التي لا تسمع فيها إدوارد يدخل. إنه هناك ليعرض صفقته على فيفيان، لكنه ببساطة يراقبها بسعادة وهي تغني. عندما تلاحظه هناك، تشعر بالحرج بشكل واضح، لكنها أيضًا شخص يتصرف بسرعة للتعافي في هذه اللحظات. تقول ببساطة: “أنت فقط لا تحب برنس”، وهو ما يرد عليه إدوارد بهذا السطر، موضحًا أنه وقع في حبه أكثر من مجرد برنس.
27
“موهبتي الخاصة هي العلاقات المستحيلة.”
ريتشارد جير في دور إدوارد
امرأة جميلة هو فيلم يدور بشكل أساسي حول فيفيان التي تلعب دورها جوليا روبرتس. ومع ذلك، يخضع إدوارد الذي يلعب دوره ريتشارد جير أيضًا لتحول مذهل بمرور الوقت. في البداية، كان غنيًا وقويًا وليس شخصًا يقبل الرفض كإجابة. إنه مسيطر للغاية في مشاريعه التجارية وهذا هو سبب نجاحه الكبير. لكن، عندما يلتقي بفيفيان، يجد شخصًا يُخرج شيئًا آخر في نفسه.
يكشف هذا الاقتباس أن هذا أمر غير معتاد إلى حد كبير بالنسبة لمهاجم الشركة، لأنه معتاد على اكتشاف أن النساء اللواتي يواعدهن لا ترقى أبدًا إلى مستوى رؤيته. من الواضح أنه يبحث عن النساء بنفس الدافع والرغبة التي لديه، ولا يجدهن أبدًا في عالمه. عندما يخرج أخيرًا من منطقة راحته ويلتقي بشخص ما خارج غرفة القيادة تمامًا، فإنه يواجه أخيرًا المستحيل، وهذا يقوده إلى لحظة العثور على الحب الحقيقي.
26
“كان هناك متشرد على بعد خمسين ميلاً، لقد انجذبت إليه تمامًا.”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
بينما كان إدوارد يكافح دائمًا للعثور على النساء اللائي يتناسبن مع معاييره ومُثُله العالية، عانت فيفيان أيضًا من نفس المشكلة تمامًا. أرادت فيفيان العثور على أميرها الساحر، لكنها أدركت أن كل من عبر طريقها انتهى به الأمر إلى أسوأ من السابق. نكتتها بأنها كانت “مغناطيس بوم” هي الطريقة التي ترى بها نفسها، وهذا يرجع إلى حد كبير إلى والدتها، فضلاً عن كفاحها للعثور على رجل. الذي يستحق أي شيء.
“الرجل الأول الذي أحببته كان لا شيء. والثاني كان أسوأ. لقد وصفتني والدتي بالمغناطيس. كان هناك متشرد في دائرة نصف قطرها خمسين ميلاً، لقد انجذبت إليه تمامًا.”
تعترف فيفيان بأنها غالبًا ما تنجذب إلى أسوأ الرجال، ولهذا السبب تحارب بشدة من أجل ذلك امرأة جميلة تدرك أنها ربما تقع في حب شخص يعاملها بشكل جيد. وحقيقة أنه ثري ومكتفي ذاتيًا أيضًا تجعل من الصعب تصديقه. أرادت فيفيان أن تنتهي قصتها الخيالية، ولكن كما يكشف هذا الاقتباس، فقد تعرضت للحرق مرات عديدة لدرجة أنها لم تصدق أبدًا أن السعادة الأبدية ستأتي في طريقها.
25
“أستطيع أن أفعل ما أريد يا عزيزي. أنا لست ضائعا”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
إنها موجودة لكسب المال، وليس لتكون مصدر ترفيه لك.
عندما تلتقي فيفيان بإدوارد للمرة الأولى في الفيلم، تظهر هذه الجرأة امرأة جميلة اقتبس منه لأنه يرفض اقتراحها بأن يدفع لها مقابل التعليمات. خط روبرتس ليس مضحكا فقط، ولكنه يتيح أيضًا للجمهور معرفة من هي فيفيان بالضبط. إنها موجودة لكسب المال، وليس لتكون مصدر ترفيه لك. وعلى الرغم من أنها قد لا تضيع جسديًا، إلا أنه يصبح من الواضح أيضًا مع تقدم الفيلم أنها قد تكون ضائعة قليلاً مجازيًا.
قائمة الانتظار والموجز ذهابًا وإيابًا بشأن الدفع مقابل الاتجاهات هي أيضًا ما يقود الاثنين إلى إبرام اتفاقية العمل. ينتهي الأمر بإدوارد بصرف الأموال للحصول على التوجيه، لكنه ينتهي أيضًا باقتراح صفقة لقضاء بعض الوقت مع فيفيان، لبدء الفيلم بأكمله.
متعلق ب
24
“الأشياء السيئة أسهل في تصديقها. هل لاحظت ذلك؟
جوليا روبرتس في دور فيفيان
هناك العديد من الاقتباسات التي لا تنسى من امرأة جميلةوعلى الرغم من أن هذا قد لا يكون في أذهان الجمهور، إلا أنه لا يزال رائعًا. لقد أوضحت فيفيان نقطة جيدة عندما تحدثت هي وإدوارد عن كيفية معاملة الناس لها في مرحلة ما من الفيلم. أخبرته أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين خذلوها، كلما زاد اعتقادها بالأشياء السيئة عن نفسهالكنه يجدها استثنائية.
تدرك فيفيان أنه بغض النظر عن مدى اعتقاد إدوارد بأنها استثنائية، فإن الآخرين سيظلون ينظرون إليها بازدراء بسبب أفكارهم المسبقة حول مظهرها أو عملها. إنها ساحرة وذكية ومضحكة، ولكن معظم الناس امرأة جميلة لا تمنحها فرصة لإظهار شخصيتها حتى يتدخل شخص مثل إدوارد نيابة عنها، مما يوضح نقطة رائعة حول الكلاسيكية حتى يومنا هذا.
23
“اعتنِ بنفسك.”
لورا سان جياكومو كمجموعة
لكن امرأة جميلة إنها من فيفيان سندريلا تاريختتميز حياتها القديمة بشخصية واحدة على وجه الخصوص لن تختفي لمجرد أن فيفيان أمضت أسبوعًا في فندق فاخر. هذه الشخصية هي صديقتها المفضلة كيت. تعمل هي وكيت في نفس الشوارع، ويتضح من هذه الجملة أنهما يهتمان ببعضهما البعض. على الرغم من أن الفيلم خفيف إلى حد كبير، إلا أن مثل هذه السطور تذكر الجمهور بأن فيفيان وكيت ربما لا يتمتعان بحياة سهلة.
وظيفتهم خطيرة لأنها تنطوي على التواجد عن قرب وشخصيًا مع الغرباء، وقد لا يكون هذا مفيدًا لهم دائمًا. القصة الأصلية ل امرأة جميلة كان أكثر قتامة فيما يتعلق بمخاطر وظيفته قبل أن يصبح كوميديا رومانسية، لذلك فمن المنطقي أن يتم تقديم هذا الخط، حيث يستخدمه كيت وفيفيان لتذكير بعضهما البعض بوضع أنفسهم في المقام الأول في العمل وعدم الوقوع في المشاكل.
22
“إدوارد؟ هذا هو اسمي المفضل في العالم كله!”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
لا تبذل فيفيان الكثير من الجهد في المغازلة، فهي توضح نواياها دون أن تكون تعليقاتها صادقة، وتقدمها على أنها امرأة واثقة من نفسها ولطيفة. في مجال عملك، من المفهوم أنها يجب أن تكون قوية وتصل إلى هذه النقطةوهذا على الأرجح هو سبب قولها تلك الجملة المبتذلة لإدوارد بعد لقائهما، “إدوارد؟ هذا هو اسمي المفضل في العالم كله!”
تعطيه فيفيان دفعة مرحة عندما تقول ذلك ويستجيب إدوارد بمفاجأة مصطنعة. يتضح من الابتسامات العريضة على وجهي الشخصيتين أنهما يستمتعان بالمزاح الخفيف بينهما. لا يحاول أي منهما المغازلة فعليًا، ويبدو الأمر كما لو أنهم يسخرون من الحديث البسيط الذي يمكن أن يحدث في الموعد الأول ويستمتعون كثيرًا بالقيام بذلك. في بداية الفيلم، الكيمياء بينهما واضحة.
21
“عزيزتي، لدي بنطال رياضي في جواربي الطويلة. أنا لا أرتدي جوارب طويلة.”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
عندما يأخذ إدوارد فيفيان لأول مرة إلى الفندق الراقي الذي يقيم فيه، فمن الواضح أنها لا تناسبه. لا ترتدي فيفيان الكثير من الملابس، بخلاف الأحذية الطويلة التي تصل إلى الفخذ، لكن فستانها لا يترك الكثير للخيال. يحاول إدوارد معالجة هذا بمعطفه، لكن بطبيعة الحال، تكتسب بعض النظرات القذرة من بعض رواد الفندق الآخرين – وحتى بعض الموظفين.
تكون فيفيان شرسة جدًا عندما تشعر بالراحة في ملابسها الخاصةلذلك عندما تلاحظ امرأة تنظر إليها تمزح حول الموقف، وتعلق “حبيبتي، لدي بنطال رياضي في جواربي،“بينما كشفت ساقها ورفعت تنورتها للأعلى، قبل أن تضحك وتضيف:”أنا لا أرتدي جوارب طويلة.“فيفيان ليست على استعداد للسماح لأي شخص من حولها بالتنمر عليها أو جعلها تشعر بالذنب عندما تقوم بعملها فقط.
20
“عزيزتي، سأعاملك جيدًا لدرجة أنك لن ترغبي في تركي أبدًا.”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
عندما يقوم إدوارد بترتيب عمل مع فيفيان يقضي ببقائها معه لبضعة أيام كمرافقة، تقدم فيفيان خط مغازلة قياسيًا في الروايات الخيالية عن مجال عملها. وتقول “عزيزتي، سأعاملك جيدًا لدرجة أنك لن ترغبي في تركي أبدًا.” يبقي إدوارد الأمر صارمًا في ردهإعادة تأكيد الرسوم والإشارة بشكل قاطع إلى أنه سيسمح لها بالرحيل.
الذي – التي امرأة جميلة يعد الاقتباس واحدًا من أكثر الاقتباسات شهرة في الفيلم، لأنه ينبئ بما يحدث بالضبط. على الرغم من أن إدوارد يعاني من مشاعره، إلا أنه يدرك أنه لا يريد السماح لها بالرحيل قبل أن تغادر المدينة. إنه مجاز نموذجي جدًا في الأفلام الكوميدية الرومانسية التي تتميز بصفقة تجارية أو نوع من الاتفاق بين الأبطال. يبدو الأمر كما لو أن إحدى الشخصيات طلبت من أخرى مازحة ألا تقع في حبه. يعرف الجمهور أن هذا هو بالضبط ما سيأتي بعد ذلك.
19
“إنهم ليسوا كذلك يا عزيزتي.”
إلينور دوناهو في دور بريدجيت
يهدف خطابه إلى طمأنة فيفيان وليس الحكم.
من أجل إحضار فيفيان إلى الفندق الذي يقيم فيه دون طرح أسئلة بعد أن قام إدوارد بتسجيل الوصول بمفرده في البداية، أخبر الفريق أن فيفيان هي ابنة أخته. إنها قصة غلاف تبدو غير ضارة وتسمح لفيفيان بالدخول والخروج من غرفة إدوارد كما يحلو لها. ومع ذلك، فإن إحدى نكات Pretty Woman هي أن أي شخص يهتم ولو عن بعد يعرف أن إدوارد وفيفيان ليسا مرتبطين.
عندما يسمح إدوارد لفيفيان باستخدام أمواله لشراء خزانة ملابس جديدة حتى تتمكن من مرافقته إلى مناسبات مختلفة، تخبر فيفيان أخيرًا المرأة التي تساعدها في اختيار الملابس أن إدوارد ليس عمها حقًا. بريدجيت لم تتفاجأ تمامًا. كشخص يحب العملاء الأثرياء كمستشار شراء أو مندوب مبيعات على أساس منتظم، فمن المحتمل أن بريدجيت قد شهدت نصيبها العادل من العملاء الذين ليسوا أقارب أو أزواج للأشخاص الذين يرسلون لهم بطاقات الائتمان الخاصة بهم.
من المحتمل أنها ساعدت نصيبها العادل من النساء في منصب فيفيان، أو حتى العشاق الذين يخفونهم الرجال الأقوياءثم تفهم فيفيان. يهدف خطابه إلى طمأنة فيفيان وليس الحكم.
18
“كن ساكنًا مثل الخضار. استلقي مثل البروكلي.
جوليا روبرتس في دور فيفيان
إن عبارة “vegging out” ليست غريبة على معظم الجماهير الحديثة. إنه أمر مألوف لدى عشاق التلفزيون والسينما بشكل خاص. ومع ذلك، فمن الواضح أنه لا ينبغي أن يُنظر إلى إدوارد على أنه شخص يفهم اللغة العامية التي لا تزال تعمل حتى اليوم. لا يبدو أنه يقضي الكثير من الوقت في الاسترخاء لأنه يركز بشدة على عمله ونجاحه. ومع ذلك، تأتي فيفيان من عالم تعمل فيه من الساعة 9 إلى 5، وتسلق سلم الشركة ليس أمرًا يحدث. عندما تحصل على يوم دفع جيد، فإنها تغتنم الفرصة للاسترخاء.
يحاول فيفان إقناع إدوارد بأنه بحاجة إلى الاسترخاء ذات ليلة، فقط “الخضار أمام التلفاز“. عندما لا يفهم إدوارد ما تقصده، تحاول فيفيان إثبات وجهة نظرها به. امرأة جميلة يقتبس. ربما كان عدد قليل جدًا من الناس يتخيلون البروكلي باعتباره الخضار المعني عندما كانوا “نباتيين” حتى أطلقت عليه جوليا روبرتس اسم.
متعلق ب
17
“أنت تجني مائة دولار في الساعة ولديك دبوس يمسك بحذائك؟”
ريتشارد جير في دور إدوارد
إدوارد رجل ثري بشكل لا يصدق ويمكنه الحصول على أي شيء يحتاجه تقريبًا بمكالمة هاتفية أو بطاقة ائتمان. إنه ليس معتادًا على إصلاح الأشياء بأي شيء في متناول اليد. وعلى الرغم من أنه يعرف أنه يستطيع صرف بضعة دولارات مقابل عمل فيفيان، ولا يفهم حقيقة حياتهاوالذي يتجلى في إيصاله لواحدة من أكثر الأشياء إثارة للدهشة امرأة جميلة يقتبس.
إنه لا يفهم سبب استخدام فيفيان دبوس الأمان للمساعدة في الحفاظ على حذائها في مكانه إذا كان بإمكانها جني 100 دولار في فترة زمنية قصيرة. كما أنه لا يفهم أن وظيفتها ليست مستقرة، وأنها خطيرة، وأن هذا الجزء من أموالها لا يقتصر على الاعتناء بها فحسب، بل أيضًا بصديقتها كيت، التي تفاجأت باستعداده لدفع آلاف الدولارات لها كان من المفترض أن يكون قضاء بعض الأيام معه بمثابة اكتشاف أنها لا تجني أي أموال، لكن إدوارد بعيد جدًا عن واقع فيفيان.
16
“لقد كان جيدًا جدًا لدرجة أنني كدت أتبول في سروالي!”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
يُظهر جزء من الفيلم إدوارد وهو يأخذ بطل الرواية إلى أول عرض أوبرا لها، حيث ترتدي فيفيان القلادة باهظة الثمن والفستان الأحمر الشهير الآن. بعد ذلك، أحد رواد المسرح يسأل فيفيان إذا كانت تحب الأوبرا، فتجيب فيفيان: “لقد كان جيدًا جدًا لدرجة أنني كدت أتبول في سروالي!“تبدو السيدة الأخرى متفاجئة من هذه الملاحظة هذا ينم عن حقيقة أن فيفيان ليست من الطبقة العليا كما تظهرها ملابسهاثم يتدخل إدوارد بسرعة موضحاً “قالت إنها أحببته أكثر من قراصنة بينزانس.“
هذه لحظة مضحكة حيث تتألق شخصية فيفيان وعلى الرغم من عدم إعجاب الآخرين بها، فمن الواضح أن إدوارد يجد هذا محببًا، وهو سريع في إصلاح الوضع لها لأنه لا يريد أن يفكر الناس بها بشكل أقل. .
15
“أنت تعلم أنه يمكنك أن تدفع لي الآن وتكسر الجليد.”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
تماشيًا مع شخصيتها الشجاعة والساخرة، عندما تصل فيفيان وإدوارد إلى غرفتهما بالفندق، تقترح: “أنت تعلم أنه يمكنك أن تدفع لي الآن وتكسر الجمود.“لا يكون هذا معبرًا فقط عندما يتعلق الأمر بثقة فيفيان، ولكن له أيضًا طابع أكثر قتامة يتمثل في تذكير المشاهدين بأنها في بعض الأحيان لا تحصل على أجر في مجال عملها. وهذا احتمال حقيقي لشخص مثل فيفيان، الذي لا يفعل ذلك. الحصول على النقود في متناول اليد حتى تنتهي من الجزء الخاص بها من العقد.
بالرغم من كونه فيلم رومانسي كوميدي، تتطرق القصة إلى مخاطر العمل بالجنس عدة مراتخاصة وأن خط فراق فيفيان وكيت هو “اعتنِ بنفسك.“هذا مجرد تذكير صغير آخر بالواقع بالنسبة للنساء العاملات في نفس الصناعة مثل فيفيان وكيت، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يلاحظه العديد من أفراد الجمهور على الفور.
14
“الشرطة العاصرة لن تسمح لي بالمرور.”
لورا سان جياكومو كمجموعة … وهذا يجعلها نقطة مضيئة في الفيلم، حتى لو لم تكن في العديد من المشاهد.
أثناء إقامة فيفيان مع إدوارد في الفندق، تتلقى زيارة من كيت، ولسوء الحظ، نظرًا لأن الفندق يقدم خدماته للعملاء الأثرياء للغاية، فإن كيت محاصرة في الردهة وعليها إقناع فيفيان بالقدوم إليها. يوضح كيت نقطة أثناء التحدث على الهاتف مع فيفيان أمام موظفي الفندق أنها غير راضية عن الوضع عند استخدام هذه الميزة بالذات امرأة جميلة يقتبس.
كيت لديه طريقة مع الكلمات. على الرغم من أن فيفيان يمكن أن تكون جريئة وتلفت انتباه الآخرين، إلا أنها تفعل ذلك بموقف مرح واسع العينين في معظم الأوقات، مع القليل من السخرية فقط. ومع ذلك، ليس لدى كيت مشكلة في أن تكون بصوت عالٍ ومباشر قدر الإمكان عندما ينظر إليها الناس كما لو أنها أقل شأناً بسبب ملابسها، أو علكتها، أو مفرداتها، وهذا يجعلها نقطة مضيئة في الفيلم، حتى إذا لم تكن في العديد من المشاهد.
13
“أنا أقدر كل هذا الإغواء الذي تفعله هنا، لكن دعني أعطيك تلميحًا: أنا متأكد من ذلك.”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
تحاول فيفيان في البداية قطع الطريق على المطاردة، كما هو الحال دائمًا، لكن إدوارد ينوي التعامل مع العمل بشكل مختلف. لقد تفاجأت (في الغالب) بسرور طوال الفيلم يستمر إدوارد في زيادة عرضه حتى يخبرها بالحكاية الخيالية التي طالما أرادتها.. فيفيان أمر مؤكد، لكن إدوارد يصبح أيضًا أمرًا مؤكدًا عندما يقع الاثنان في الحب. أظهرت حقيقة أن إدوارد كان يحاول بدء محادثة على الفور للجمهور أن إدوارد كان مختلفًا وأنه هو وفيفيان سيتشاركان في علاقة قيمة.
لا تحتاج فيفيان إلى قضاء كل وقتها مع إدوارد في ممارسة التمارين البدنية. من الواضح أن إدوارد وحتى فيفيان هما شخصان وحيدان يبحثان عن التواصل، حتى لو لم يعرفا ذلك على الفور. ينتهي بهم الأمر إلى الترابط من خلال مشاهدة التلفزيون والذهاب إلى الأوبرا وإجراء مناقشات من القلب إلى القلب بدلاً من التركيز على “الشيء الصحيح” في عمل فيفيان.
12
“يمكنك تجميد الثلج على مؤخرة زوجته.”
جوليا روبرتس في دور فيفيان
هذه واحدة من أكثر اقتباسات فيفيان التي تم الاستخفاف بها وهي تتحدث عن زوجة فيليب ستوكي (جايسون ألكسندر). إنه وصف بسيط ومناسب، ويمكن إعادة استخدامه بسهولة لأي شخص يريد استخدامه لوصف شخص مشابه للشخصية. فيفيان جيدة في قراءة الناسولديها طريقة في التعامل مع الكلمات. إذا التقى أي شخص بفيفيان، فمن الأفضل أن يأمل في ترك انطباع جيد، وإلا فقد تدلي بتعليق مماثل عنه.
في هذه الحالة، لا تحب فيفيان عائلة Stuckeys بشكل خاص لأنها ترى كيف ينظرون بازدراء للآخرين. السيدة ستوكي، على وجه الخصوص، باردة ومتوترة، وهو ما لا تتمتع به فيفيان. لا يبدو أن عائلة Stuckeys يستمتعون بالتجارب التي يخوضونها، بل يستمتعون بوضعهم الاجتماعي. تستطيع فيفيان رؤية ذلك على الفور، حتى لو لم يركز إدوارد عليها عند تقديمها لها.
11
“أنت وأنا مخلوقات متشابهة، فيفيان. كلانا نضاجع الناس من أجل المال.”
ريتشارد جير في دور إدوارد
إن تفكير إدوارد حزين ولكنه حقيقي. يتماشى اقتباس إدوارد مع ما يفعله كلاهما في العمل أكثر من هويتهما. وعلى الرغم من أنهم يفعلون ذلك بطرق مختلفة، إلا أنهم يدفعون الفواتير عن طريق القيام بنفس الشيء في الأساس – أخذ الأموال مباشرة من عملائهم بممارسات عديمة الضمير في بعض الأحيان. فيفيان لا يحب هذا حقًا، ويتعلم إدوارد تغيير الطريقة التي يدير بها أعمالهعرض بناء السفن بدلاً من تدمير شركة في نهاية الفيلم.
ربما لن ينجح الأمر مع محامي إدوارد، لكن إدوارد شعر بالرضا تجاه التغيير الذي أجراه في أساليب العمل. طوال الفيلم، لا يبدو أنه يحب وظيفته أبدًا، لذا فإن إجراء تغيير بعد الإدلاء ببيان كهذا في وقت مبكر ليس أمرًا مفاجئًا. إن ممارسة الجنس مع الناس من أجل المال يؤثر سلبًا، لكن إدوارد وفيفيان يتغيران ويشعران بالتحسن تجاه نفسيهما نتيجة لذلك.