أين تم تصوير التألق؟ شرح موقع فندق Overlook الحقيقي

استوحى ستانلي كوبريك الإلهام من بعض المواقع الحقيقية والخيالية في فيلمه المقتبس عام 1980 الساطعلكنه قام في الغالب بتصوير فندق Overlook Hotel في مكان واحد، بعيدًا عن مكان تصوير الفيلم. على الرغم من أن منتجع كولورادو الخاص بالفيلم ليس مكانًا حقيقيًا، إلا أن المؤلف ستيفن كينج بنى Overlook على فندق ستانلي. بالنسبة لفيلم كوبريك، تم استخدام فندق آخر كبديل للجزء الخارجي من فندق Overlook، بينما كانت تصميماته الداخلية مستوحاة من فندق Ahwahnee في منتزه يوسمايت الوطني بكاليفورنيا، بالإضافة إلى منشآت أخرى مماثلة.

ومع ذلك، قام المخرج بشكل أساسي بتصوير المشاهد الداخلية والخارجية في الاستوديوهات وفي الكثير من الأماكن. كان هذا بشكل أساسي حتى يتمكن الإنتاج من الوصول بشكل أسهل وأطول إلى المجموعات، ولكن بالنسبة لكوبريك، كان ذلك يعني أيضًا أنه يمكنه التلاعب بشكل أفضل في تخطيط Overlook، مما يؤدي إلى إرباك الجمهور. مزيج من المواقع الحقيقية والمنشأة لـ الساطع ويضيف مزيج التأثيرات المرقعة في Overlook إلى انفصال مساحات الفيلم وأماكنه. إن حقيقة أن موقع التصوير المزعوم قد تم التنازع عليه أيضًا على مر السنين يزيد من حيرة الأمر الساطع.

تم تصوير المظهر الخارجي لفندق Shining في Timberline Lodge في Mount Hood، Oregon

تم تصوير فيلم The Shining بعيدًا عن المناظر الطبيعية في كولورادو

من أجل اللقطات التأسيسية لفندق Overlook، الساطع يتميز بواجهة Timberline Lodgeالذي يقع بجوار جبل هود في ولاية أوريغون. لا يقع فندق Timberline بالقرب من المكان ولا يشبه فندق Stanley Hotel ومقره كولورادو، والذي كان بمثابة مصدر الإلهام الرئيسي لفندق Overlook Hotel في الكتاب. ومع ذلك، فإن هندسته المعمارية الريفية ومشاركة الحكومة الأمريكية والتأثير الأمريكي الأصلي المناسب تناسب الاحتياجات الجمالية والموضوعية لرؤية ستانلي كوبريك لتعديل الفيلم.

تم تصميم Timberline بواسطة جيلبرت ستانلي أندروود، نفس المهندس المعماري الذي كان وراء فندق Ahwahnee، والذي كان بمثابة نموذج للتصميم الداخلي لـ Overlook في الفيلم. بعض الأشياء المثيرة للاهتمام في Timberline Lodge من حيث انفصاله عن قصة الفيلم تشمل بنائه المميز في أواخر الثلاثينيات، مقارنة بـ 1907-1909، كما هو مذكور في الفيلم.

بالإضافة إلى ذلك، في حين أن اللقطات التأسيسية لـ Overlook لا تكشف الكثير عما يوجد خلف Timberline Lodge، حيث يتم قطع اللقطات التأسيسية قبل أي تأكيد مباشرةً، فمن الواضح تمامًا أنه لا يوجد مجال لـ الساطعمتاهة التحوط لتناسب المؤامرة. من غير المعروف ما إذا كان كوبريك يقصد هذا التناقض، مثل الطريقة التي جعل بها التصميم الداخلي لـ Overlook لا يتماشى مع هيكل Timberline، لكن الطريقة الدقيقة التي لا تصطف بها المواقع تناسب الفيلم تمامًا.

تم تصوير الجزء الداخلي من فندق Overlook Hotel في Elstree Studios في إنجلترا

تم تصوير فيلم The Shining خارج الولايات المتحدة في معظم فترات الفيلم

على الرغم من كونه مخرجًا أمريكيًا، فقد قضى ستانلي كوبريك معظم حياته في إنجلترا، وقام بتصوير جميع أفلامه اللاحقة هناك، بغض النظر عما إذا كانت تدور أحداثها في مدينة نيويورك أو فيتنام أو، في حالة الولايات المتحدة. الساطعكولورادو روكيز. تم تصوير التصميمات الداخلية لفندق Overlook Hotel في Elstree Studios في Borehamwood، إنجلترا. سمح هذا لكوبريك بالتلاعب بالفضاء، حيث لا يوجد أي شيء منطقي في تصميم الفندق، وأيضًا إنشاء صور مبدعة، مثل مصعد يتدفق بالدم، وهو ما لم يكن ليسعد أصحاب النزل الحقيقي.

استند تصميم مجموعة Overlook إلى التصميمات الداخلية لفندق Ahwahnee، ولكن لم يتم تصوير أي شيء هناك. تفاصيل مثيرة للاهتمام حول الموقع الداخلي لـ Overlook في فيلم ستانلي كوبريك الساطع هو أن الفيلم يغير الغرفة 217 من الكتاب إلى الغرفة 237. وأحد أسباب ذلك هو عدم وجود غرفة 237 في Timberline Lodge.

كان أصحاب الفندق الحقيقي قلقين من أن يتجنب الضيوف الغرفة 217 في Timberline Lodge بعد رؤيتها مستخدمة في الفيلم. في الواقع، يبدو أن الغرفة 217 أصبحت الغرفة الأكثر طلبًا في Timberline نظرًا لأهميتها في الثقافة الشعبية.

تم أيضًا تصوير المواقع الداخلية الأخرى وبعض مشاهد وجهات النظر الخارجية في Elstree Studios

استفاد The Shining من العديد من الاستوديوهات في المملكة المتحدة

تقريبًا عندما تكون الشخصية في الداخل الساطعإنهم في الواقع في استوديو في إنجلترا. تشمل المشاهد الأخرى التي تم تصويرها في Elstree Studios على مراحل مختلفة التصميمات الداخلية لشقة Torrance’s Boulder، ومنزل Dick Halloran في ميامي، ومحطة Ranger، ومتجر Durkin’s Store. أحد الأجزاء الداخلية التي لم يتم تصويرها في Elstree كانت تلك الخاصة بالمطار حيث يجري هالوران مكالمته عبر الهاتف العمومي.

لم يتم استخدام استوديو المملكة المتحدة فقط للمجموعات الداخلية. حتى الجزء الخارجي من Overlook، عندما يتم عرض Torrances هناك، عندما يصطدم Wendy و Danny بالمتاهة في بداية الفيلم، وبعد ذلك عندما يطارد جاك ابنه عبر الثلج، تم تصويره في Elstree.

تمت إعادة بناء الجزء الخلفي من Timberline Lodge جزئيًا ليصبح مسرحًا صوتيًا، إلى جانب قطع من المتاهة غير الموجودة التي تم تصويرها في استوديو خلفي. سيلاحظ المشاهدون ذوو العيون النسرية أن الجزء الخلفي من فندق Overlook تم تصويره بشكل أساسي من زاوية تمثل أفضل صورة للجزء الخارجي المُصنَّع للفندق.

حل مطار لندن ستانستيد محل مطار دنفر ستابلتون

تم تصوير مشهد مطار Shining في إحدى أكبر المحطات في المملكة المتحدة

لسبب ما، لم يتم تصوير المشهد الوحيد لديك هالوران في هاتف المطار العمومي في Elstree Studios. بدلاً من، قام كوبريك بتصوير اللحظة السريعة في مطار لندن ستانستيد. تمشيًا مع اهتمامه بالتفاصيل، يبدو أن المخرج أرسل هواتف عمومية أمريكية إلى إنجلترا لاستخدامها في التصوير. ربما يكون سبب تقطيعها في الإطار هو وضعها مؤقتًا هناك في صالة المطار.

تم تصوير التسلسل الافتتاحي لـ The Shining في Glacier National Park، مونتانا

تم ربط الموقع موضوعيًا بتقليد اللمعان

بينما الساطع استخدمت موقعًا في ولاية أوريغون للتصوير في فندق Overlook Hotel في كولورادو، وتم تصوير التسلسل الافتتاحي الذي أعقب سيارة جاك إلى المنتجع في مكان آخر، بعيدًا. لا يقع Timberline Lodge في جبال روكي مثل Overlook، لذلك لم يتمكن صانعو أفلام الوحدة الثانية من استخدام أي طرق قريبة لهذا التسلسل. بدلاً من، تم التقاط صور المروحية للسيارة وهي تسير عبر الجبال على طول طريق Going-to-the-Sun السريع في حديقة Glacier الوطنية في مونتانا.. عن قصد أم بغير قصد، تتمتع المنطقة أيضًا بعلاقات مع الثقافة الأمريكية الأصلية، مما يجعلها أكثر ملاءمة للعيش فيها الساطعإنه التقليد.

تم تصوير مشاهد الطرق الخارجية الأخرى في المملكة المتحدة

لا تزال بعض مواقع التصوير في Shining محل نقاش

هناك مشهد آخر للطريق الخارجي الساطع حيث يحاول ديك هالوران القيادة إلى Overlook ويصطدم بحركة المرور بسبب اصطدام شاحنة مقلوبة بسيارة Volkswagen Bug حمراء. يقال إن هذا الجزء من الفيلم قد تم تصويره في مطار رادليت في ضواحي لندن. تزعم تقارير أخرى أن المشهد تم تصويره في Elstree Studiosولكن تم استخدام Radlett Aerorome في تصميمات خارجية أخرى، بما في ذلك تسلسل المتاهة الصيفية.

قام The Shining بالفعل بتصوير الجزء الخارجي في كولورادو

تم تصوير فيلم The Shining حيث تم إعداده لمشهد واحد فقط

الوحدة الثانية صناع السينما الساطع يبدو أنها منتشرة في كل مكان أثناء التقاط الأجزاء الخارجية للفيلم. بالإضافة إلى التصوير في أوريغون ومونتانا، قاموا بالتصوير في كولورادو، الولاية التي يوجد بها الساطع يحدث ذلك. قبل أن يحصل جاك على وظيفة المشرف الشتوي على Overlook، تعيش عائلة Torrances في شقة في بولدر، كولورادو. على الرغم من أن المشاهد الداخلية لذلك المنزل تم تصويرها في موقع تم بناؤه في Elstree Studios، تم التقاط المشهد الخارجي في مجمع سكني حقيقي في بولدر.

تم إنشاء متاهة التحوط في فندق Overlook Hotel من أجل التألق

أحد المواقع الأكثر شهرة في Shining لم يكن موجودًا بالفعل

متاهة التحوط الشهيرة لستانلي كوبريك الساطع لم يكن ذلك موجودًا في كتاب ستيفن كينغ، الذي يعرض بدلاً من ذلك منحوتات توبياري لحيوانات تنبض بالحياة. لم تكن هناك أيضًا متاهة في فندق ستانلي، الذي كان مصدر الإلهام الأصلي لـOverlook – على الرغم من وجود واحد في ستانلي الآن، مستوحى من الفيلم. لم تكن هناك أيضًا متاهة في Timberline Lodge أو فندق Ahwahnee. في الواقع، المتاهة التي شوهدت فيها الساطع لم تكن متاهة حقيقية في أي مكان، حتى كمجموعة كاملة.

الأجزاء المعروضة في الفيلم مع الشخصيات التي تمشي عبر المتاهة تستخدم قطعًا من مجموعات مبنية مرتبة فقط للقطات محددة. وفي الوقت نفسه، الصورة الجوية لمتاهة أوفرلوك الساطع تم تحقيق ذلك من خلال تصوير Wendy و Danny من أعلى ناطحة سحاب ودمج هذا المشهد مع لوحة غير لامعة. ومن المثير للاهتمام، ومما يزيد من تفكك مواقع الفيلم، أن الصورة الجوية للمتاهة لا تتوافق مع خريطة المتاهة التي تظهر في الفيلم ولا مع نموذج المتاهة الموجودة داخل فندق أوفرلوك.

هل تم تصوير مشهد بار The Shining’s Gold Room في American Legion Post 43 في هوليوود؟

أدى المشهد اللامع إلى ولادة أسطورة هوليود سيئة السمعة

الكثير من الساطع مواقع التصوير الموجودة على الإنترنت غير صحيحة، بما في ذلك الكثير منها تمت إضافتها إلى IMDb بواسطة مستخدمين مجهولين بدون مصادر. هذا هو الحال مع الادعاء بأن بعض الصور ل الساطععلى وجه التحديد من شريط Gold Room، تم تصويره في American Legion Post 43 في هوليوود. ومما يزيد الأمور تعقيدًا أن موقع الويب وشبكات التواصل الاجتماعي هي المسؤولة عن قائمة المنشورات الشهيرة تلك الساطع مثل أحد الأفلام التي تم تصويرها هناك، و لوس أنجلوس تايمز المقال يحمل نفس الارتباط، رغم أنه يعتبر إشاعة.

ومع ذلك، فإن الأشخاص المشاركين في الإنتاج، كذلك الساطع ميجافان (و قصة لعبة 3 المخرج) Lee Unkrich شكك في أن أي جزء من الساطع تم تصويره في هوليوود، ناهيك عن American Legion Post 43. إذا كانت الغرفة في American Legion Post قد تم تصميمها لتبدو مثل الحانة في الساطعأو العكس، أو ببساطة لديهم تشابه، فإنه ليس واضحا. حتى الآن، إن الارتباك الذي ينطوي عليه موقع التصوير المفترض هذا مناسب تمامًا ل الساطع وأسرار إنتاجه وسرده.

هل يمكنك زيارة أي من الأماكن التي تم تصوير فيلم The Shining فيها؟

العديد من المواقع الهامة هي مناطق الجذب السياحي

الساطع ربما تم إصداره منذ ما يقرب من خمسة عقود، لكن العديد من مواقع التصوير لا تزال موجودة ويمكن زيارتها، حتى أن بعضها يعد مناطق جذب سياحي شهيرة. ربما يكون الشيء الأكثر جاذبية لمحبي الفيلم والرواية الأصلية لستيفن كينج هو الجولة في فندق ستانلي. ألهم فندق ستانلي ستيفن كينج للكتابة الساطع أولاً وقبل كل شيء، استفاد الفندق استفادة كاملة من هذه السمعة.

“الجولة الرائعة” يظل مصدرًا شائعًا للدخل لفندق ستانلي. المشجعين الساطع احصل على جولة في The Shining Suite في منزل مؤقت تم تجديده. يتضمن هذا استجمامًا لـ الساطع فيلم، بالإضافة إلى إحدى الدعائم التي يستخدمها جاك نيكلسون. تستمر الجولة حوالي ساعة وتتضمن أيضًا بعضًا من تاريخ فندق ستانلي والأحداث الخارقة للطبيعة التي ألهمت كينغ في المقام الأول.

Timberline Lodge، حيث يوجد العديد من مواقع الفندق الخارجية الساطع تم تصويره، ولا يزال أيضًا مفتوحًا للجمهور، على الرغم من أنه لا يبدو أنه يقدم تجربة تتمحور حول المعجبين بنفس طريقة فندق ستانلي. لسوء الحظ لا توجد جولات متاحة في Elstree Studios في المملكة المتحدة ويتم استخدام العديد من المجموعات الساطع ومن المحتمل أيضًا أنه لم يعد موجودًا. لمحبي فيلم ستانلي كوبريك، الخيار الأفضل هو بلا شك جولة مخصصة لفندق ستانلي.